Description Spanish
Observaciones: Lancha de lujo de 46 pies, con características distintivas que lo hacen también ideal como crucero de día por el lago de Garda. Al mirarlo, inmediatamente sientes una sensación de originalidad, percibes...
Description German
Anmerkungen: 46-Fuß-Luxus-Tender, mit besonderen Merkmalen, die ihn auch ideal als Tageskreuzer für den Gardasee machen. Wenn man es betrachtet, spürt man sofort ein Gefühl der Originalität, man nimmt wahr...
Description Italian
Descrizione: Luxury tender di 46 piedi, con caratteristiche distintive che lo rendono ideale anche come day cruiser per il Lago di Garda. Guardandolo si avverte immediato un senso di originalità, si percepisce la forza e la bellezza di un'idea. L'intero perimetro dello yacht può essere percorso con passo sicuro sui trincarini camminabili, senza mai incontrare ostacoli. Risulta così estremamente comodo spostarsi da centro barca - dove si trovano console di guida, bar e tavolo - verso prua e verso poppa dove si incontrano ulteriori sedute e spazi confortevoli: si creano così tre centri di gravità tra loro ben distanziati e allo stesso tempo perfettamente collegati per offrire all'armatore un luogo sicuro, dedicato al piacere, al relax e alla convivialità. Autentico centro vitale ed emozionale dello yacht è l'elegante angolo cucina, attrezzato con fuochi, lavandino, frigo e macchina del ghiaccio per vivere al meglio le occasioni di relax e divertimento, i momenti dell'aperitivo o dei pasti. A poppavia rispetto al bar si trova un tavolo che offre spaziose sedute su entrambi i lati: un divanetto verso il bar e, dalla parte opposta, il grande prendisole di poppa che grazie allo schienale regolabile serve come secondo divano. A proravia rispetto al bar si trova una tripletta di sedili fronte marcia dallo stile elegantemente sportivo. Al pilota è destinata la poltrona centrale, di fronte alla quale si presenta l'ampia console di pilotaggio dotata del meglio che l'elettronica possa fornire a oggi, per manovrare la barca e per gestire tutti gli impianti di domotica e intrattenimento. La postazione di guida è riparata da un parabrezza avvolgente e da uno straordinario T Top che è uno degli autentici wow factor dell'A46 Luxury Tender. Iconico per la bellezza delle sue linee e per il suggestivo effetto cromatico regalato dalla fibra di carbonio, l'hard top a tutta larghezza caratterizza profondamente l'estetica e il carattere di questo yacht. La copertura è decisamente hi-tech, leggerissima e resistente, con illuminazione e impianto hi-fi integrato, ma le sensazioni che sa suscitare sono assolutamente romantiche. Merito soprattutto del sistema a lame che permette di aprire il tetto rigido in pochi secondi creando tagli di luce e ombra che regalano suggestioni uniche, perfettamente in sintonia con lo stile raffinato dell'A46. L'ombra offerta dall'hard top può essere estesa anche al resto del pozzetto grazie a comode appendici. A prua si trova poi un secondo prendisole che, grazie a una configurazione che richiama il classico ponte portoghese, si rivela perfetto come seduta aggiuntiva. La zona di poppa è invece dominata dal grande prendisole che, come detto, può svolgere una doppia funzione grazie a uno schienale regolabile e rimovibile che permette di isolare il divanetto che guarda verso il tavolo di centro barca. Sotto il prendisole di poppa si apre un garage che può ospitare un tender pneumatico fino a due metri di lunghezza, per le cui operazioni di messa in acqua e rientro si rivela molto utile proprio la spiaggetta affondabile. Come è chiaro, questo yacht invita alla vita all'aperto, ma non per questo il Cantiere ha trascurato gli spazi sottocoperta con eleganti soluzioni convertibili estremamente funzionali. La dinette infatti si può trasformare in un'area notte che si aggiunge alla comoda cabina di poppa a tutto baglio. Il bagno è completo di box doccia separato. Sono numerose, tanto sottocoperta come in pozzetto, le soluzioni che facilitano la connessione con i dispositivi elettronici: prese USB a tenuta stagna, caricabatterie universale wireless per smartphone e sistemi audio e per l'intrattenimento gestibili da qualunque posizione. Il nuovo A46 Luxury Tender è motorizzato con due motori Volvo Penta IPS D6 ognuno da 480 HP (2x353 kW) - che garantiscono una navigazione ottimale e consumi ridotti. I colori dello scafo e i decor possono essere personalizzati con il programma Cranchi Atelier per rendere ancora più unico lo stile di questo yacht ispirato al savoir-vivre e alla piacevolezza della cultura mediterranea.
Description Portuguese
Details: Tenda de luxo de 46 pés, com características distintas que o tornam também ideal como cruzeiro diurno para o Lago de Garda. Olhando para ele, você imediatamente sente uma sensação de originalidade, você percebe...
Description French
Observations: Annexe de luxe de 46 pieds, avec des caractéristiques distinctives qui le rendent également idéal comme croiseur de jour pour le lac de Garde. En le regardant, on ressent immédiatement un sentiment d'originalité, on perçoit...
Description Catalan
Observacions: Tender de luxe de 46 peus, amb trets distintius que el fan també ideal com a creuer de dia pel llac de Garda. Mirant-lo, de seguida sents una sensació d'originalitat, percebes...
Description Dutch
Opmerkingen: Luxe tender van 46 voet, met onderscheidende kenmerken die hem ook ideaal maken als dagcruiser voor het Gardameer. Als je ernaar kijkt, voel je meteen een gevoel van originaliteit, je neemt waar...
Description Swedish
Anmärkningar: 46-fots lyxigt tender, med utmärkande egenskaper som gör den också idealisk som en daycruiser för Gardasjön. När du tittar på det känner du omedelbart en känsla av originalitet, du uppfattar...
Description Russian
Комментарии: 46-футовый роскошный тендер с отличительными особенностями, которые делают его идеальным для дневного круиза по озеру Гарда. Глядя на него, сразу испытываешь ощущение оригинальности, воспринимаешь...
Description Arabic
الملاحظات: سفينة فاخرة يبلغ طولها 46 قدمًا، وتتميز بميزات مميزة تجعلها أيضًا مثالية كسفينة نهارية لبحيرة غاردا. عند النظر إليها، تشعر على الفور بإحساس الأصالة، وتدرك...
Engine
- Engine Power: 480.0
- Number of engines: 2
- Tank capacity: 1500