Description Spanish
Observaciones: 2. nevera, escalera de baño, plataforma de baño, plataforma de baño integrada, hélice de proa, reproductor de CD, colchonetas de bañera, fregadero de bañera, mesa de bañera, escotilla de cubierta, sistema de agua a presión, TV color, fenders,...
Description German
Anmerkungen: 2. Kühlschrank, Badeleiter, Badeplattform, Badeplattform integriert, Bugstrahlruder, CD-Player, Cockpitpolster, Cockpitspüle, Cockpittisch, Decksluke, Druckwasseranlage, Farb-TV, Fender, Festmacher, Gangway elektrisch, Heckdusche, Heckstrahlruder, Heizung, Klimaanlage, Lautsprecher, Polster, Radio, Septiktank, Trimmklappen el./hydr., TV Antenne, Unterwasseranstrich, Warmwasseranlage, Warmwasserbereiter, weitere ExtrasEQUIPMENT: Deep blue hull (repaint in 2017) Air conditioning throughout Generator 17kW (613 hours) Gas/water separator for generator Bow thruster and Stern thruster Electric anchor winch 2000W Lights on sidewalks 2 x underwater lights aft Dimmer for saloon lights Covers for sofa and cockpit table Bimini for cockpit and fly Williams tender Mosquito meshes Cockpit table Flybridge table Teak on fly DOMESTIC: Washing dryer machine in crew area Dishwasher Ceramic cooking top Microwave combination oven Fridge and freezer
Description Italian
Descrizione: 2° frigorifero, scaletta da bagno, piattaforma da bagno, piattaforma da bagno integrata, elica di prua, lettore CD, cuscineria pozzetto, lavello pozzetto, tavolo pozzetto, boccaporto, impianto acqua pressurizzato, TV color, parabordi,...
Description Portuguese
Details: 2ª geladeira, escada de banho, plataforma de banho, plataforma de banho integrada, proa de proa, CD player, almofadas de cockpit, pia de cockpit, mesa de cockpit, escotilha de deck, sistema de água pressurizada, TV em cores, para-lamas,...
Description French
Observations: 2ème frigo, échelle de bain, plateforme de bain, plateforme de bain intégrée, propulseur d'étrave, lecteur CD, coussins de cockpit, évier de cockpit, table de cockpit, panneau de pont, circuit d'eau sous pression, TV couleur, pare-battages,...
Description Catalan
Observacions: 2a nevera, escala de bany, plataforma de bany, plataforma de bany integrada, propulsor de proa, reproductor de CD, coixins de la bañera, lavabo de la bañera, taula de bañera, escotilla de coberta, sistema d'aigua a pressió, TV color, parafangs,...
Description Dutch
Opmerkingen: 2. koelkast, zwemtrap, zwemplateau, geintegreerd zwemplateau, boegschroef, cd speler, kuipkussens, kuip spoelbak, kuiptafel, dekluik, stromend water systeem, kleurentelevisie, fender,...
Description Swedish
Anmärkningar: 2:a kylskåp, badstege, badplattform, integrerad badplattform, bogpropeller, CD-spelare, sittbrunnskuddar, sittbrunnshandfat, sittbrunnsbord, däckslucka, tryckvattensystem, färg-TV, stänkskärmar,...
Description Russian
Комментарии: 2-й холодильник, лестница для купания, платформа для купания, встроенная платформа для купания, носовое подруливающее устройство, CD-проигрыватель, подушки в кокпите, раковина в кокпите, стол в кокпите, люк на палубе, напорная система водоснабжения, цветной телевизор, кранцы,...
Description Arabic
الملاحظات: الثلاجة الثانية ، سلم الاستحمام ، منصة الاستحمام ، منصة الاستحمام المتكاملة ، القوس الدافع ، مشغل الأقراص المدمجة ، وسائد قمرة القيادة ، حوض قمرة القيادة ، طاولة قمرة القيادة ، فتحة سطح السفينة ، نظام المياه المضغوطة ، تلفزيون ملون ، مصدات ، ...