Description Spanish
Observaciones: Escalera de baño, plataforma de baño, colchonetas de proa, hélice de proa, reproductor de CD, ducha de bañera, colchonetas de bañera, mesa de bañera, ducha de cubierta caliente/fría, escotilla de cubierta, sistema de agua a presión, TV color, defensas, cabos de amarre, pasarela...
Description German
Anmerkungen: Badeleiter, Badeplattform, Bugpolster, Bugstrahlruder, CD-Player, Cockpitdusche, Cockpitpolster, Cockpittisch, Deckdusche warm/kalt, Decksluke, Druckwasseranlage, Farb-TV, Fender, Festmacher, Gangway elektrisch, Heckstrahlruder, Heizung, Klimaanlage, Lautsprecher, Polster, Radio, Sonnenpolster auf Vorschiff, Trimmklappen el./hydr., Trimmklappenanzeige, TV Antenne, Unterwasseranstrich, Warmwasseranlage, Waschmaschine, weitere ExtrasDeck und technische Ausrüstung Badeleiter - Batterieladegerät - Beiboot - Bugstrahlruder - Cockpitdusche - Cockpittisch - Davits für das Beiboot auf Fly - Druckwasserpumpe - elektrische Ankerwinde Lewmar 1500 W - Gangway hydr. Opacmare - Heckstrahlruder - Nachtbeleuchtung - Suchscheinwerfer - Teak auf Laufdecks - Teak im Cockpit + fly - Unterwasserbeleuchtung Satelliten-Antenne TV KVH F55 - Stereoanlage - 3 TV - TV Ready
Description Italian
Descrizione: Scaletta da bagno, piattaforma da bagno, cuscineria di prua, elica di prua, lettore CD, doccia in pozzetto, cuscineria in pozzetto, tavolo in pozzetto, doccia esterna caldo/freddo, boccaporto, impianto acqua pressurizzato, TV color, parabordi, cima di ormeggio, passerella...
Description Portuguese
Details: Escada de banho, plataforma de banho, almofadas de proa, propulsor de proa, CD player, chuveiro de cockpit, almofadas de cockpit, mesa de cockpit, chuveiro de deck quente/frio, escotilha de deck, sistema de água pressurizada, TV a cores, defensas, linha de amarração, passarela...
Description French
Observations: Echelle de bain, plateforme de bain, coussins d'étrave, propulseur d'étrave, lecteur CD, douche de cockpit, coussins de cockpit, table de cockpit, douche de pont chaud/froid, panneau de pont, système d'eau sous pression, TV couleur, pare-battages, amarres, passerelle...
Description Catalan
Observacions: Escala de bany, plataforma de bany, coixins de proa, propulsor de proa, reproductor de CD, dutxa de cabina, coixins de bany, taula de bany, dutxa de coberta fred/calor, escotilla, sistema d'aigua a pressió, TV color, parafangs, amarratge, passarel·la...
Description Dutch
Opmerkingen: Zwemtrap, zwemplateau, boegkussens, boegschroef, cd-speler, kuipdouche, kuipkussens, kuiptafel, dekdouche warm/koud, dekluik, stromend water systeem, kleurentelevisie, fender, landvasten, loopplank...
Description Swedish
Anmärkningar: Badstege, badplattform, bogkuddar, bogpropeller, CD-spelare, sittbrunnsdusch, sittbrunnsdynor, sittbrunnsbord, däcksdusch varm/kall, däckslucka, tryckvattensystem, färg-TV, fendrar, förtöjningslinor, landgång...
Description Russian
Комментарии: Лестница для купания, платформа для купания, носовые подушки, носовое подруливающее устройство, проигрыватель компакт-дисков, душ в кокпите, подушки в кокпите, стол в кокпите, палубный душ с горячей/холодной водой, люк на палубе, напорная система водоснабжения, цветной телевизор, кранцы, швартовы, трап...
Description Arabic
الملاحظات: سلم الاستحمام ، منصة الاستحمام ، وسائد القوس ، القوس ، مشغل الأقراص المضغوطة ، دش قمرة القيادة ، وسائد قمرة القيادة ، طاولة قمرة القيادة ، دش ساخن / بارد ، فتحة سطح السفينة ، نظام مياه مضغوط ، تلفزيون ملون ، مصدات ، خط إرساء ، ممر ...