1 CABINA A V A PRUA OPEN SPACE + BAGNO SEPARATO
ALTOPARLANTI BOSE, DECODER SATELLITE, STEREO, TV CON ANTENNA TERRESTRE,
CUCINA ED ELETTRODOMESTICI
ANNO 2016 SOSTITUZIONE DEI MOTORI, ANNO ACQUISTO MOTORI 2014, ANNO 2018 RIVERNICIATURA DELLO SCAFO. NEL 2021 SOSTITUZIONE STRUMENTAZIONE ELETTRONICA RAYMARINE CON DISPLAY CHE COMPRENDE RADAR, TERMOCAMERA, VHF ,AUTOPILOTA E AIS
GPS RAYMARINE AXIOM 12, AUTOPILOTA RAYMARINE P70RS,VHF RAYMARINE RAY73
ANCORA IN ACCIAO + 40 MT DI CATENA IN ACCIAIO
ARIA CONDIZIONATA, SOSTITUITA POMPA NUOVA 2022
CASSE ACQUE NERE
CUSCINERIA DI PRUA CON AMPIO STORAGE SOTTO LA CUSCINERIA, TAVOLO A PRUA ALZA E ABBASSA CON PANCA A GIRO + BIMINI A PRUA, CUSCINERIA A POPPA
CONSUMI A VELOCITA' DI CROCIERA 30KN 200LT/H PER TUTTI E TRE I MOTORI
English
1 OPEN PLAN V-SHAPED CABIN IN THE BOW + SEPARATE BATHROOM
BOSE SPEAKERS, SATELLITE DECODER, STEREO, TV WITH TERRESTRIAL ANTENNA,
KITCHEN AND APPLIANCES
YEAR 2016 ENGINE REPLACEMENT, ENGINE PURCHASE YEAR 2014, 2018 HULL REPAINTING. IN 2021 REPLACEMENT OF RAYMARINE ELECTRONIC INSTRUMENTATION WITH DISPLAY THAT INCLUDES RADAR, THERMAL IMAGING CAMERA, VHF, AUTOPILOT AND AIS
GPS RAYMARINE AXIOM 12, AUTOPILOT RAYMARINE P70RS,VHF RAYMARINE RAY73
STEEL ANCHOR + 40 MT OF STEEL CHAIN
AIR CONDITIONING, REPLACED NEW PUMP 2022
BLACK WATER TANKS
BOW CUSHIONS WITH AMPLE STORAGE UNDER THE CUSHIONS, TABLE IN THE BOW RAISES AND LOWERS WITH ROUND BENCH + BIMINI IN THE BOW, CUSHIONS AFT
CONSUMPTION AT CRUISING SPEED 30KN 200LT/H FOR ALL THREE ENGINES
Française
1 CABINE OUVERTE EN FORME DE V À L’AVANT + SALLE DE BAIN SÉPARÉE
HAUT-PARLEURS BOSE, DÉCODEUR SATELLITE, STÉRÉO, TV AVEC ANTENNE TERRESTRE,
CUISINE ET ÉLECTROMÉNAGERS
ANNÉE 2016 REMPLACEMENT DU MOTEUR, ACHAT DU MOTEUR ANNÉE 2014, 2018 PEINTURE DE LA COQUE. EN 2021, REMPLACEMENT DE L’INSTRUMENTATION ÉLECTRONIQUE RAYMARINE PAR UN AFFICHAGE COMPRENANT UN RADAR, UNE CAMÉRA THERMIQUE, UN VHF, UN PILOTE AUTOMATIQUE ET UN AIS
GPS RAYMARINE AXIOM 12, PILOTE AUTOMATIQUE RAYMARINE P70RS, VHF RAYMARINE RAY73
ANCRE EN ACIER + 40 MT DE CHAÎNE EN ACIER
CLIMATISATION, NOUVELLE POMPE REMPLACÉE 2022
RÉSERVOIRS D’EAUX NOIRES
COUSSINS D’ARC AVEC AMPLEMENT DE RANGEMENT SOUS LES COUSSINS, TABLE À L’AVANT SOULÈVE ET DESCEND AVEC BANC ROND + BIMINI À L’AVANT, COUSSINS À L’ARRIÈRE
CONSOMMATION EN VITESSE DE CROISIÈRE 30KN 200LT/H POUR LES TROIS MOTEURS
Deutsch
1 OFFENE V-FÖRMIGE KABINE IM BUG + SEPARATES BADEZIMMER
BOSE-LAUTSPRECHER, SATELLITEN-DECODER, STEREOANLAGE, FERNSEHER MIT TERRESTRISCHER ANTENNE,
KÜCHE UND GERÄTE
JAHR 2016 MOTORWECHSEL, MOTORKAUF JAHR 2014, 2018 RUMPELNEULACKIERUNG. IM JAHR 2021 ERSETZEN DER ELEKTRONISCHEN INSTRUMENTE VON RAYMARINE DURCH EIN DISPLAY, DAS RADAR, WÄRMEBILDKAMERA, UKW, AUTOPILOT UND AIS UMFASST
GPS RAYMARINE AXIOM 12, AUTOPILOT RAYMARINE P70RS,UKW RAYMARINE RAY73
STAHLANKER + 40 M STAHLKETTE
KLIMAANLAGE, NEUE PUMPE ERSETZT 2022
SCHWARZWASSERTANKS
BUGKISSEN MIT VIEL STAURAUM UNTER DEN KISSEN, TISCH IM BUG HEBT UND SENKT SICH MIT RUNDER BANK + BIMINI IM BUG, KISSEN ACHTERN
VERBRAUCH BEI REISEGESCHWINDIGKEIT 30KN 200LT/H FÜR ALLE DREI MOTOREN
Español
1 CABINA ABIERTA EN FORMA DE V EN LA PROA + BAÑO SEPARADO
ALTAVOCES BOSE, DECODIFICADOR DE SATÉLITE, ESTÉREO, TV CON ANTENA TERRESTRE,
COCINA Y ELECTRODOMÉSTICOS
AÑO 2016 REEMPLAZO DEL MOTOR, COMPRA DEL MOTOR AÑO 2014, 2018 REPINTADO DEL CASCO. EN 2021 SUSTITUCIÓN DE LA INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA DE RAYMARINE POR UNA PANTALLA QUE INCLUYE RADAR, CÁMARA TERMOGRÁFICA, VHF, PILOTO AUTOMÁTICO Y AIS
GPS RAYMARINE AXIOM 12, PILOTO AUTOMÁTICO RAYMARINE P70RS, VHF RAYMARINE RAY73
ANCLAJE DE ACERO + 40 MT DE CADENA DE ACERO
AIRE ACONDICIONADO, BOMBA NUEVA REEMPLAZADA 2022
TANQUES DE AGUAS NEGRAS
COJINES DE ARCO CON AMPLIO ALMACENAMIENTO DEBAJO DE LOS COJINES, MESA EN EL ARCO SUBE Y BAJA CON BANCO REDONDO + BIMINI EN EL ARCO, COJINES DE POPA
CONSUMO A VELOCIDAD DE CRUCERO 30KN 200LT/H PARA LOS TRES MOTORES
Россию
1 V-ОБРАЗНАЯ КАЮТА ОТКРЫТОЙ ПЛАНИРОВКИ В НОСОВОЙ ЧАСТИ + ОТДЕЛЬНЫЙ САНУЗЕЛ
ДИНАМИКИ BOSE, СПУТНИКОВЫЙ ДЕКОДЕР, СТЕРЕО, ТЕЛЕВИЗОР С НАЗЕМНОЙ АНТЕННОЙ,
КУХНЯ И БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
ГОД 2016 ЗАМЕНА ДВИГАТЕЛЯ, ПОКУПКА ДВИГАТЕЛЯ ГОД 2014, 2018 ПЕРЕКРАСКА КОРПУСА. В 2021 ГОДУ ЗАМЕНА ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ RAYMARINE НА ДИСПЛЕЙ, ВКЛЮЧАЮЩИЙ РАДАР, ТЕПЛОВИЗИОННУЮ КАМЕРУ, УКВ, АВТОПИЛОТ И АИС
GPS RAYMARINE AXIOM 12, АВТОПИЛОТ RAYMARINE P70RS, VHF RAYMARINE RAY73
СТАЛЬНОЙ ЯКОРЬ + 40 ТОНН СТАЛЬНОЙ ЦЕПИ
КОНДИЦИОНЕР, ЗАМЕНЕН НОВЫЙ НАСОС 2022
РЕЗЕРВУАРЫ ДЛЯ ЧЕРНОЙ ВОДЫ
НОСОВЫЕ ПОДУШКИ С ДОСТАТОЧНЫМ МЕСТОМ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ПОД ПОДУШКАМИ, СТОЛ В НОСОВОЙ ЧАСТИ ПОДНИМАЕТСЯ И ОПУСКАЕТСЯ С КРУГЛОЙ СКАМЬЕЙ + БИМИНИ В НОСОВОЙ ЧАСТИ, ПОДУШКИ НА КОРМЕ
РАСХОД ПРИ КРЕЙСЕРСКОЙ СКОРОСТИ 30 КН 200 Л/Ч ДЛЯ ВСЕХ ТРЕХ ДВИГАТЕЛЕЙ