Description Spanish
Observaciones: (HJ) DISPOSICIÓN EQUIPO NAVEGACIÓN Embarcación en perfecto estado, lista para navegar - Distribución con salón con sofás de piel - Moqueta nueva - Cocina equipada con nevera, microondas, vitrocerámica - Propietario...
Description German
Anmerkungen: (HJ) LAYOUT EQUIPMENT NAVIGATION Boat in perfect conditions, ready to go - Layout with saloon with leather sofas - New carpet - Equipped galley with fridge, microwave, ceramic plate - Owner cabin to bow with ensuite bathroom and separate shower - Guests cabin with flat beds and ensuite bathroom with separate shower Air conditioning - Generator - New complete exterior cushions - Fly unit bar with fridge, sink and electric plate - Salon with fridge - Bimini top to the fly - Bimini to the bow covering the sunbed - Gangway - Teak cockpit and platform - Bow thruster - Yacht controller Radar - Double GPS in the internal and external console - Autopilot - Tridata2. Kühlschrank, Badeleiter, Badeplattform, Bugstrahlruder, CD-Player, Cockpitpolster, Cockpittisch, Decksluke, Druckwasseranlage, Heckdusche warm/kalt, Hecktür zur Badeplattform, Kombi-Anlage Heizung + Klima, Lautsprecher, Polster, Radio, Trimmklappen, Unterwasseranstrich, weitere ExtrasYacht Controller
Description Italian
Descrizione: (HJ) DISPOSIZIONE ATTREZZATURA NAVIGAZIONE Barca in perfette condizioni, pronta a partire - Layout con dinette con divani in pelle - Moquette nuova - Cucina attrezzata con frigo, microonde, piastra in ceramica - Proprietario...
Description Portuguese
Details: (HJ) LAYOUT EQUIPAMENTO NAVEGAÇÃO Barco em perfeitas condições, pronto para partir - Layout com salão com sofás de couro - Carpete novo - Cozinha equipada com geladeira, micro-ondas, placa de cerâmica - Proprietário...
Description French
Observations: (HJ) MISE EN PAGE ÉQUIPEMENT LA NAVIGATION Bateau en parfait état, prêt à partir - Aménagement avec carré avec canapés en cuir - Moquette neuve - Cuisine équipée avec frigo, micro-ondes, plaque vitrocéramique - Propriétaire...
Description Catalan
Observacions: (HJ) DISPOSICIÓ EQUIPAMENT NAVEGACIÓ Vaixell en perfecte estat, llest per anar - Distribució amb saló amb sofàs de pell - Moqueta nova - Cocina equipada amb nevera, microones, placa ceràmica - Propietari...
Description Dutch
Opmerkingen: (HJ) INDELING APPARATUUR NAVIGATIE Boot in perfecte staat, klaar om te vertrekken - Indeling met salon met leren banken - Nieuw tapijt - Uitgeruste kombuis met koelkast, magnetron, keramische plaat - Eigenaar...
Description Swedish
Anmärkningar: (HJ) LAYOUT UTRUSTNING NAVIGERING Båt i perfekta förhållanden, redo att gå - Layout med salong med skinnsoffor - Ny matta - Utrustat kök med kyl, mikrovågsugn, keramisk tallrik - Ägare...
Description Russian
Комментарии: (ХДж) МАКЕТ ОБОРУДОВАНИЕ НАВИГАЦИЯ Лодка в отличном состоянии, готова к работе - Планировка с салоном с кожаными диванами - Новый ковер - Оборудованный камбуз с холодильником, микроволновой печью, керамической плитой - Владелец...
Description Arabic
الملاحظات: (HJ) تَخطِيط معدات ملاحة القارب في حالة ممتازة وجاهز للانطلاق - تخطيط مع صالون مع أرائك جلدية - سجادة جديدة - مطبخ مجهز بثلاجة وميكروويف وصفيحة خزفية - المالك ...