Description Spanish
Observaciones: The Sessa 35 is a sporty, dynamic and fun boat, in which the weight distribution on board has been calculated with extreme precision. 2023 RINA renewal - replacement of small propeller shaft, external propeller replacement, Disassembled stern groups for the following works: trim pistons replaced, propeller shaft seals replacement, gearbox seal, cardan and oil cap replacement 2022 alternator replacement Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Chain counter, Plotter with GPS antenna. Staging and technical: Engine Alarm, Water pressure pump, 3 Batteries, Deck Shower, Electric Flaps, Tender Crane, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Gangway (pieghevole ad incastro (nuova )), Platform, Automatic Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Tender (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Horn. Domestic Facilities onboard: Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet. Security equipment: Barometer, First aid kit, Safety equipment beyond 50 miles (zattera da revisionare), PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley, Burner (2 fuochi), Deck Refrigerator. Upholstery: Cockpit Cover, Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade (estivo). Il Sessa 35 è un’imbarcazione sportiva, dinamica e divertente, in cui la distribuzione dei pesi a bordo è stata calcolata con estrema precisione. 2023 Rinnovo RINA - sostituzione albero piccolo eliiche, sostituzione eliche esterne , Gruppi poppieri smontati per i seguneti lavori : sostituiti pistoni trim , sostituzione tenute alberi elica, tenuta cambio , sostituzione cuffia cardano e olio 2022 sostituzione alternatore Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Contametri catena, Plotter con antenna GPS. Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Autoclave, 3 Batterie, Doccia esterna, Flap elettrici, Gruette per tender, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Passerella (pieghevole ad incastro (nuova )), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tender (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Tromba. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia (zattera da revisionare), Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello (2 fuochi), Frigorifero esterno. Tappezzerie: Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Tendalino (estivo). Le Sessa 35 est un bateau sportif, dynamique et amusant, dans lequel la répartition du poids à bord a été calculée avec une extrême précision. Renouvellement RINA 2023 - remplacement du petit arbre d’hélice, remplacement de l’hélice externe, groupes de poupe démontés pour les travaux suivants : remplacement des pistons de compensation, remplacement des joints d’arbre d’hélice, joint de boîte de vitesses, remplacement du cardan et du bouchon d’huile Remplacement de l’alternateur en 2022 Appareillage électronique de navigation: Indicateur d'angle de barre, Compteur de chaîne, Plotter GPS. Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Eau sous pression, 3 Batteries, Douche de cockpit, Flaps électriques, Bossoirs pour annexe, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Passerelle (pieghevole ad incastro (nuova )), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Annexe (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Corne. Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité au delà des 50 miles (zattera da revisionare), Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière (2 fuochi), Réfrigérateur extérieur. Tapisserie: Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de soleil (estivo). Die Sessa 35 ist ein sportliches, dynamisches und spaßiges Boot, bei dem die Gewichtsverteilung an Bord mit äußerster Präzision berechnet wurde. 2023 RINA-Erneuerung - Austausch der kleinen Kardanwelle, Austausch des Außenpropellers, Demontierte Heckgruppen für folgende Arbeiten: Trimmkolben ersetzt, Kardanwellendichtungen ersetzen, Getriebedichtung, Kardan und Öldeckel austauschen 2022 Lichtmaschine austauschen Navigation elektronische Instrumentation: Ruderlageanzeiger, Kettenzählwerk, Kartenplotter mit GPS. Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Druckwasserpumpe, 3 Batterien, Cockpitdusche, elektrische Trimmklappen, Kran für Tender, Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Gangway (pieghevole ad incastro (nuova )), Plattform, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Signalhorn. Anlagen an Bord: Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette. Sicherheitsausrüstung: Barometer, Erste Hilfe Kasten, Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore (zattera da revisionare), Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje. Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd (2 fuochi), Kühlschrank an Deck. Polsterung: Cockpitpersenning, Polster, Bugpolster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning (estivo). El Sessa 35 es un barco deportivo, dinámico y divertido, en el que la distribución del peso a bordo se ha calculado con extrema precisión. Renovación RINA 2023: reemplazo del eje de la hélice pequeña, reemplazo de la hélice externa, grupos de popa desmontados para los siguientes trabajos: reemplazo de pistones de ajuste, reemplazo de sellos del eje de la hélice, sello de la caja de engranajes, reemplazo de cardán y tapa de aceite Reemplazo del alternador 2022 Instrumentación electrónica de navegación: Indicado de ángulo de timón, Contador cadena, Plotter con antena GPS. Equipo técnico y de cubierta: Alarma motor, Bomba de agua dulce, 3 Baterías, Ducha externa, Flaps eléctrico, Grúa para el auxiliar, Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Pasarela (pieghevole ad incastro (nuova )), Plataforma, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Auxiliar (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Bocina. Enseres domesticos de abodo: Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico. Equipo de seguridad: Barómetro, Botiquín, Equipo de seguridad a más de 50 millas (zattera da revisionare), Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa. Entretenimiento: Altavoces, Radio AM/FM, Stereo. Cocina y electrodomésticos: Cocina, Fogón (2 fuochi), Frigorífico de cubierta. Tapicerías: Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldo (estivo). . Equipamiento y documentación:: Características del motor: - Hélices de proa - Horas de motor: 841 Equipo de seguridad: - bomba de achique - verdaderos salvavidas Caracteristicas de la propiedad: ...
Description German
Anmerkungen: The Sessa 35 is a sporty, dynamic and fun boat, in which the weight distribution on board has been calculated with extreme precision. 2023 RINA renewal - replacement of small propeller shaft, external propeller replacement, Disassembled stern groups for the following works: trim pistons replaced, propeller shaft seals replacement, gearbox seal, cardan and oil cap replacement 2022 alternator replacement Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Chain counter, Plotter with GPS antenna. Staging and technical: Engine Alarm, Water pressure pump, 3 Batteries, Deck Shower, Electric Flaps, Tender Crane, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Gangway (pieghevole ad incastro (nuova )), Platform, Automatic Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Tender (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Horn. Domestic Facilities onboard: Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet. Security equipment: Barometer, First aid kit, Safety equipment beyond 50 miles (zattera da revisionare), PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley, Burner (2 fuochi), Deck Refrigerator. Upholstery: Cockpit Cover, Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade (estivo). Il Sessa 35 è un’imbarcazione sportiva, dinamica e divertente, in cui la distribuzione dei pesi a bordo è stata calcolata con estrema precisione. 2023 Rinnovo RINA - sostituzione albero piccolo eliiche, sostituzione eliche esterne , Gruppi poppieri smontati per i seguneti lavori : sostituiti pistoni trim , sostituzione tenute alberi elica, tenuta cambio , sostituzione cuffia cardano e olio 2022 sostituzione alternatore Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Contametri catena, Plotter con antenna GPS. Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Autoclave, 3 Batterie, Doccia esterna, Flap elettrici, Gruette per tender, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Passerella (pieghevole ad incastro (nuova )), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tender (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Tromba. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia (zattera da revisionare), Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello (2 fuochi), Frigorifero esterno. Tappezzerie: Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Tendalino (estivo). Le Sessa 35 est un bateau sportif, dynamique et amusant, dans lequel la répartition du poids à bord a été calculée avec une extrême précision. Renouvellement RINA 2023 - remplacement du petit arbre d’hélice, remplacement de l’hélice externe, groupes de poupe démontés pour les travaux suivants : remplacement des pistons de compensation, remplacement des joints d’arbre d’hélice, joint de boîte de vitesses, remplacement du cardan et du bouchon d’huile Remplacement de l’alternateur en 2022 Appareillage électronique de navigation: Indicateur d'angle de barre, Compteur de chaîne, Plotter GPS. Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Eau sous pression, 3 Batteries, Douche de cockpit, Flaps électriques, Bossoirs pour annexe, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Passerelle (pieghevole ad incastro (nuova )), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Annexe (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Corne. Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité au delà des 50 miles (zattera da revisionare), Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière (2 fuochi), Réfrigérateur extérieur. Tapisserie: Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de soleil (estivo). Die Sessa 35 ist ein sportliches, dynamisches und spaßiges Boot, bei dem die Gewichtsverteilung an Bord mit äußerster Präzision berechnet wurde. 2023 RINA-Erneuerung - Austausch der kleinen Kardanwelle, Austausch des Außenpropellers, Demontierte Heckgruppen für folgende Arbeiten: Trimmkolben ersetzt, Kardanwellendichtungen ersetzen, Getriebedichtung, Kardan und Öldeckel austauschen 2022 Lichtmaschine austauschen Navigation elektronische Instrumentation: Ruderlageanzeiger, Kettenzählwerk, Kartenplotter mit GPS. Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Druckwasserpumpe, 3 Batterien, Cockpitdusche, elektrische Trimmklappen, Kran für Tender, Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Gangway (pieghevole ad incastro (nuova )), Plattform, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Signalhorn. Anlagen an Bord: Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette. Sicherheitsausrüstung: Barometer, Erste Hilfe Kasten, Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore (zattera da revisionare), Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje. Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd (2 fuochi), Kühlschrank an Deck. Polsterung: Cockpitpersenning, Polster, Bugpolster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning (estivo). . Ausstattung und Dokumentation:: Motormerkmale: - Bugstrahlruder - Betriebsstunden: 841 Sicherheitsausrüstung: - Bilgenpumpe - wahre Lebensretter Eigenschaften der Immobilie: ...
Description Italian
Descrizione: The Sessa 35 is a sporty, dynamic and fun boat, in which the weight distribution on board has been calculated with extreme precision. 2023 RINA renewal - replacement of small propeller shaft, external propeller replacement, Disassembled stern groups for the following works: trim pistons replaced, propeller shaft seals replacement, gearbox seal, cardan and oil cap replacement 2022 alternator replacement Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Chain counter, Plotter with GPS antenna. Staging and technical: Engine Alarm, Water pressure pump, 3 Batteries, Deck Shower, Electric Flaps, Tender Crane, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Gangway (pieghevole ad incastro (nuova )), Platform, Automatic Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Tender (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Horn. Domestic Facilities onboard: Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet. Security equipment: Barometer, First aid kit, Safety equipment beyond 50 miles (zattera da revisionare), PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley, Burner (2 fuochi), Deck Refrigerator. Upholstery: Cockpit Cover, Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade (estivo). Il Sessa 35 è un’imbarcazione sportiva, dinamica e divertente, in cui la distribuzione dei pesi a bordo è stata calcolata con estrema precisione. 2023 Rinnovo RINA - sostituzione albero piccolo eliiche, sostituzione eliche esterne , Gruppi poppieri smontati per i seguneti lavori : sostituiti pistoni trim , sostituzione tenute alberi elica, tenuta cambio , sostituzione cuffia cardano e olio 2022 sostituzione alternatore Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Contametri catena, Plotter con antenna GPS. Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Autoclave, 3 Batterie, Doccia esterna, Flap elettrici, Gruette per tender, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Passerella (pieghevole ad incastro (nuova )), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tender (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Tromba. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia (zattera da revisionare), Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello (2 fuochi), Frigorifero esterno. Tappezzerie: Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Tendalino (estivo).. Equipaggiamento e accessori: Caratteristiche del motore: - Eliche di prua - Ore del motore: 841 Equipaggiamento di sicurezza: - Pompa di sentina - true salvagenti Caratteristiche della struttura: - Materiale sovrastruttura: Vetroresina - Materiale coperta: Vetroresina - Materiale scafo: Vetroresina Caratteristiche di navigazione: - VHF - GPS Altre caratteristiche - Frigo - Ancora - Batteria - Generatore - 6 posti letto - Doccia
Description Portuguese
Details: O Sessa 35 é um barco desportivo, dinâmico e divertido, no qual a distribuição do peso a bordo foi calculada com extrema precisão. Renovação RINA 2023 - substituição do pequeno eixo da hélice,.... Equipamento:: Recursos do motor: - Propulsores de proa - Horas do motor: 841 Equipamento de segurança: - Bomba de esgoto - verdadeiros salva-vidas Características da Propriedade: ...
Description French
Observations: The Sessa 35 is a sporty, dynamic and fun boat, in which the weight distribution on board has been calculated with extreme precision. 2023 RINA renewal - replacement of small propeller shaft, external propeller replacement, Disassembled stern groups for the following works: trim pistons replaced, propeller shaft seals replacement, gearbox seal, cardan and oil cap replacement 2022 alternator replacement Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Chain counter, Plotter with GPS antenna. Staging and technical: Engine Alarm, Water pressure pump, 3 Batteries, Deck Shower, Electric Flaps, Tender Crane, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Gangway (pieghevole ad incastro (nuova )), Platform, Automatic Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Tender (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Horn. Domestic Facilities onboard: Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet. Security equipment: Barometer, First aid kit, Safety equipment beyond 50 miles (zattera da revisionare), PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley, Burner (2 fuochi), Deck Refrigerator. Upholstery: Cockpit Cover, Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade (estivo). Il Sessa 35 è un’imbarcazione sportiva, dinamica e divertente, in cui la distribuzione dei pesi a bordo è stata calcolata con estrema precisione. 2023 Rinnovo RINA - sostituzione albero piccolo eliiche, sostituzione eliche esterne , Gruppi poppieri smontati per i seguneti lavori : sostituiti pistoni trim , sostituzione tenute alberi elica, tenuta cambio , sostituzione cuffia cardano e olio 2022 sostituzione alternatore Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Contametri catena, Plotter con antenna GPS. Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Autoclave, 3 Batterie, Doccia esterna, Flap elettrici, Gruette per tender, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Passerella (pieghevole ad incastro (nuova )), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tender (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Tromba. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia (zattera da revisionare), Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello (2 fuochi), Frigorifero esterno. Tappezzerie: Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Tendalino (estivo). Le Sessa 35 est un bateau sportif, dynamique et amusant, dans lequel la répartition du poids à bord a été calculée avec une extrême précision. Renouvellement RINA 2023 - remplacement du petit arbre d’hélice, remplacement de l’hélice externe, groupes de poupe démontés pour les travaux suivants : remplacement des pistons de compensation, remplacement des joints d’arbre d’hélice, joint de boîte de vitesses, remplacement du cardan et du bouchon d’huile Remplacement de l’alternateur en 2022 Appareillage électronique de navigation: Indicateur d'angle de barre, Compteur de chaîne, Plotter GPS. Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Eau sous pression, 3 Batteries, Douche de cockpit, Flaps électriques, Bossoirs pour annexe, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Passerelle (pieghevole ad incastro (nuova )), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Annexe (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Corne. Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité au delà des 50 miles (zattera da revisionare), Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière (2 fuochi), Réfrigérateur extérieur. Tapisserie: Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de soleil (estivo). . Équipement: Caractéristiques du moteur : - Propulseurs d'étrave - Heures moteur : 841 Équipement de sécurité: - Pompe de cale - de véritables bouées de sauvetage Caractéristiques de l'établissement: ...
Description Catalan
Observacions: El Sessa 35 és un vaixell esportiu, dinàmic i divertit, en el qual la distribució del pes a bord s'ha calculat amb una precisió extrema. 2023 Renovació de RINA - substitució de l'arbre de l'hèlix petit,.... Equipament: Característiques del motor: - Hélices de proa - Hores del motor: 841 Equipament de seguretat: - Bomba de sentina - autèntics salvavides Característiques de la propietat:...
Description Dutch
Opmerkingen: De Sessa 35 is een sportieve, dynamische en leuke boot, waarbij met uiterste precisie de gewichtsverdeling aan boord is berekend. 2023 RINA vernieuwing - vervanging van kleine schroefas,.... Apparatuur en documentatie:: Motoreigenschappen: - Boegschroeven - Motoruren: 841 Veiligheids uitrusting: - Bilgepomp - echte reddingsboeien Eigendomseigenschappen: ...
Description Swedish
Anmärkningar: Sessa 35 är en sportig, dynamisk och rolig båt, där viktfördelningen ombord har beräknats med extrem precision. 2023 RINA förnyelse - byte av liten propelleraxel,.... Utrustning: Motoregenskaper: - Bogpropeller - Motortimmar: 841 Säkerhetsutrustning: - Länspump - äkta livräddare Fastighetens egenskaper:...
Description Russian
Комментарии: The Sessa 35 is a sporty, dynamic and fun boat, in which the weight distribution on board has been calculated with extreme precision. 2023 RINA renewal - replacement of small propeller shaft, external propeller replacement, Disassembled stern groups for the following works: trim pistons replaced, propeller shaft seals replacement, gearbox seal, cardan and oil cap replacement 2022 alternator replacement Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Chain counter, Plotter with GPS antenna. Staging and technical: Engine Alarm, Water pressure pump, 3 Batteries, Deck Shower, Electric Flaps, Tender Crane, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Gangway (pieghevole ad incastro (nuova )), Platform, Automatic Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Tender (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Horn. Domestic Facilities onboard: Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet. Security equipment: Barometer, First aid kit, Safety equipment beyond 50 miles (zattera da revisionare), PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley, Burner (2 fuochi), Deck Refrigerator. Upholstery: Cockpit Cover, Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade (estivo). Il Sessa 35 è un’imbarcazione sportiva, dinamica e divertente, in cui la distribuzione dei pesi a bordo è stata calcolata con estrema precisione. 2023 Rinnovo RINA - sostituzione albero piccolo eliiche, sostituzione eliche esterne , Gruppi poppieri smontati per i seguneti lavori : sostituiti pistoni trim , sostituzione tenute alberi elica, tenuta cambio , sostituzione cuffia cardano e olio 2022 sostituzione alternatore Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Contametri catena, Plotter con antenna GPS. Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Autoclave, 3 Batterie, Doccia esterna, Flap elettrici, Gruette per tender, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Passerella (pieghevole ad incastro (nuova )), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tender (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Tromba. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia (zattera da revisionare), Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello (2 fuochi), Frigorifero esterno. Tappezzerie: Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Tendalino (estivo). Le Sessa 35 est un bateau sportif, dynamique et amusant, dans lequel la répartition du poids à bord a été calculée avec une extrême précision. Renouvellement RINA 2023 - remplacement du petit arbre d’hélice, remplacement de l’hélice externe, groupes de poupe démontés pour les travaux suivants : remplacement des pistons de compensation, remplacement des joints d’arbre d’hélice, joint de boîte de vitesses, remplacement du cardan et du bouchon d’huile Remplacement de l’alternateur en 2022 Appareillage électronique de navigation: Indicateur d'angle de barre, Compteur de chaîne, Plotter GPS. Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Eau sous pression, 3 Batteries, Douche de cockpit, Flaps électriques, Bossoirs pour annexe, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Passerelle (pieghevole ad incastro (nuova )), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Annexe (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Corne. Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité au delà des 50 miles (zattera da revisionare), Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière (2 fuochi), Réfrigérateur extérieur. Tapisserie: Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de soleil (estivo). Die Sessa 35 ist ein sportliches, dynamisches und spaßiges Boot, bei dem die Gewichtsverteilung an Bord mit äußerster Präzision berechnet wurde. 2023 RINA-Erneuerung - Austausch der kleinen Kardanwelle, Austausch des Außenpropellers, Demontierte Heckgruppen für folgende Arbeiten: Trimmkolben ersetzt, Kardanwellendichtungen ersetzen, Getriebedichtung, Kardan und Öldeckel austauschen 2022 Lichtmaschine austauschen Navigation elektronische Instrumentation: Ruderlageanzeiger, Kettenzählwerk, Kartenplotter mit GPS. Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Druckwasserpumpe, 3 Batterien, Cockpitdusche, elektrische Trimmklappen, Kran für Tender, Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Gangway (pieghevole ad incastro (nuova )), Plattform, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Signalhorn. Anlagen an Bord: Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette. Sicherheitsausrüstung: Barometer, Erste Hilfe Kasten, Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore (zattera da revisionare), Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje. Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd (2 fuochi), Kühlschrank an Deck. Polsterung: Cockpitpersenning, Polster, Bugpolster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning (estivo). El Sessa 35 es un barco deportivo, dinámico y divertido, en el que la distribución del peso a bordo se ha calculado con extrema precisión. Renovación RINA 2023: reemplazo del eje de la hélice pequeña, reemplazo de la hélice externa, grupos de popa desmontados para los siguientes trabajos: reemplazo de pistones de ajuste, reemplazo de sellos del eje de la hélice, sello de la caja de engranajes, reemplazo de cardán y tapa de aceite Reemplazo del alternador 2022 Instrumentación electrónica de navegación: Indicado de ángulo de timón, Contador cadena, Plotter con antena GPS. Equipo técnico y de cubierta: Alarma motor, Bomba de agua dulce, 3 Baterías, Ducha externa, Flaps eléctrico, Grúa para el auxiliar, Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Pasarela (pieghevole ad incastro (nuova )), Plataforma, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Auxiliar (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Bocina. Enseres domesticos de abodo: Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico. Equipo de seguridad: Barómetro, Botiquín, Equipo de seguridad a más de 50 millas (zattera da revisionare), Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa. Entretenimiento: Altavoces, Radio AM/FM, Stereo. Cocina y electrodomésticos: Cocina, Fogón (2 fuochi), Frigorífico de cubierta. Tapicerías: Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldo (estivo). Sessa 35 - это спортивная, динамичная и веселая лодка, в которой распределение веса на борту было рассчитано с предельной точностью. 2023 Обновление RINA - замена малого гребного вала, замена внешнего гребного винта, Разобранные кормовые группы для следующих работ: замена триммерных поршней, замена уплотнений гребного вала, замена уплотнения коробки передач, замена кардана и масляной крышки Замена генератора 2022 года Электронные навигационные приборы: Угол поворота, Сеть счетчик, Плоттер с GPS антенны. Техническое оснащение и оснащение палубы: Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, 3 аккумуляторы, внешняя душа, Электрические клапаны, Краны малой грузоподъемности для судна, Индикаторы закрылка, Умывальник в кокпите, сходни (pieghevole ad incastro (nuova )), Платформа, Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной, Тендер (Zodiac + fuoribordo Mercury nuovi), Рупор. Бытовое оснащение на борту: котлом, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет. Оборудование для обеспечения безопасности: барометр, Аптечка первой помощи, Safety equipment beyond 50 miles (zattera da revisionare), Спасательные жилеты, Спасательный круг топ с легкой буя. Развлечения: динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi. Кухня и бытовые приборы: Кухня, плитой (2 fuochi), внешний холодильнике. Обивка: Задвижка колодца, полное подушки, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, палатка для ВС (estivo). . Оборудование: Характеристики двигателя: - Носовые подруливающие устройства - Моточасы: 841 Спасательное оборудование: - Трюмный насос - настоящие спасатели Характеристики недвижимости: ...
Description Arabic
الملاحظات: يعتبر Sessa 35 قاربًا رياضيًا وديناميكيًا وممتعًا، حيث تم حساب توزيع الوزن على متنه بدقة متناهية. تجديد RINA لعام 2023 - استبدال عمود المروحة الصغير،.... معدات: مميزات المحرك: - دافعات القوس - ساعات المحرك: 841 معدات السلامة: - مضخة آسن - حافظات الحياة الحقيقية خصائص المنشأة: ...
Engine
- Engine Power: 240.0
- Number of engines: 2
- Cruising speed: 24
- Tank capacity: 515