Description Spanish
Observaciones: - Eslora 9.96m - Manga 3.00m - Peso 4.600kg - Max pot 2 x 400hp - Capacidad 12 personas - Agua 100L - Combustible 600L - Categoría C (Opcional B) Buque insignia de la serie WA (Walk Around). Un proyecto de casco totalmente nuevo para este barco, para prestaciones de muy alto perfil, tanto en términos de velocidad que se puede alcanzar con el motor máximo que se puede instalar, es decir, un par de motores fueraborda de 400 caballos de fuerza cada uno. Incluso en condiciones difíciles. Este buque insignia, cuyo peso sin motores supera las 4,5 toneladas, como todas las versiones WA, ofrece amplios espacios exteriores para la jornada, con un gran habitáculo equipado con mueble con fregadero incluido, compartimentos inferiores y que se puede implementar con un frigorífico extra al de la cabina y una segunda placa. La parte de popa ofrece un sofá en forma de 'L' con respaldos modernos y una mesa que, simplemente reemplazando los pies, convierte rápidamente el comedor o el salón en una segunda zona para tomar el sol. En proa ofrece un gran solárium fijo, con respaldos chaise longue. La consola se adapta a las dimensiones del casco y ofrece espacio para la instrumentación a bordo más moderna y completa. Toda la zona puede estar rematada por un T-Top rígido, con luces LED (incluidas de colores), para la protección del piloto y copiloto. Sofá individual de dos plazas para el conductor, con asiento elevable para conducir de pie. Pero es en el interior donde el 330 WA reserva las mayores sorpresas, con una importante altura de cabina, una gran cama/comedor en proa y una segunda cama para invitados en popa. Cocina principal completa con refrigerador, encimera de Corian, fregadero, dos quemadores y horno microondas de serie. También es innovador el cuarto de baño independiente, con una puerta corredera (menos voluminosa) y cuartos de WC y lavabo separados entre sí por una puerta interior. Un casco con el que se pueden superar fácilmente los 40 nudos con ya 700 caballos de fuerza en popa en lugar de los 800 máximos instalados. Un WA que le acompañará en sus excursiones, así como en mini cruceros o largos cruceros con total autonomía y total comodidad para usted y sus invitados. HOMOLOGACION C (OPCIONAL CATEGORIA B). Equipamiento y documentación:: EQUIPAMIENTO DE SERIE: Cabina de proa: Cama matrimonial Espejo Iluminacion N. 2 portaobjetos con cortinas N. 2 focos Escotilla con cortina Luces de cortesía nocturnas con LED Ventanas laterales en plexiglás Área de cocina: Mueble de cocina con encimera de Corian y fregadero. Cocina de gas con n. 2 quemadores Fregadero con grifo Horno microondas Gabinetes Litro frigorífico 65L Toma de corriente de 220V Armario Focos Cortina divisoria Alfombra del piso Escalera de acceso con luces de cortesía. Sistema estéreo zona de baño: Zona de lavabo con mueble Almacenamiento Espejo Toma de 220V Toallero de acero Porta Zona de aseos con WC marino eléctrico. Ducha extraíble Desagüe de ducha con sistema de vaciado eléctrico. Cabina de popa: Cama matrimonial ojo de buey con cortina Luces de cortesía Focos de iluminación Equipamientos externos: Salpicadero serigrafiado con interruptores del sistema. Parabrisas de plexiglás Pasamanos de acero inoxidable Interruptores del sistema Asiento piloto y copiloto de 2 posiciones Mueble con fregadero y grifo. Sofá en forma de 'L' Mesa con soportes convertible en tumbona Acceso por puerta corredera a las cabinas. Ducha extraíble escalera de baño retráctil Toma de corriente de puerto de 220 V Bolsillo de almacenamiento lateral Cojines para tomar el sol en proa No. 6 bolardos N° 3 cáncamos Compartimento de cadena Rodillo de proa Par de plataformas de fibra de vidrio. Luces de cortesía Cubierta de consola Planta de ingeniería: Cargador de batería Interruptor de batería con desviador. Sistema de 220 V con cable a tierra. Cuadro eléctrico interno completo con disyuntores. Molinete eléctrico 1000 W. Luces de navegación Trompeta N. 1 bomba de achique Tanque de agua dulce lt. 100 con indicador de nivel Depósito de combustible con indicador de nivel de litros. 600 y extractor de gas Autoclave para servicios de agua. Brújula tanque de aguas negras
Description German
Anmerkungen: - Länge 9,96 m - Breite 3,00 m - Gewicht 4.600 kg - Maximaler Topf 2 x 400 PS - Kapazität 12 Personen - Wasser 100L - Kraftstoff 600L - Kategorie C (Optional B) Flaggschiff der WA-Reihe (Walk Around). Ein völlig neues Rumpfprojekt für dieses Boot, für eine sehr hohe Profilleistung, sowohl in Bezug auf die Geschwindigkeit, die mit dem maximal einbaubaren Motor erreicht werden kann, d. h. einem Paar 400 PS starker Außenbordmotoren mit jeweils einer Leistung. Auch unter schwierigen Bedingungen. Dieses Flaggschiff, dessen Gewicht ohne Motoren wie alle WA-Versionen über 4,5 Tonnen beträgt, bietet große Außenräume für.... Ausstattung und Dokumentation:: STANDARD AUSRÜSTUNG: Bugkabine: Doppelbett Spiegel Blitz N. 2 Ablagefächer mit Vorhängen Nr. 2 Strahler Luke mit Vorhang LED-Nachtbeleuchtung Seitenfenster aus Plexiglas Küche: Küchenschrank mit Corian-Arbeitsplatte und Spüle. Gasherd mit n. 2 Brenner Waschbecken mit Wasserhahn Mikrowelle Schränke Kühlschrank Liter 65L 220V-Steckdose Schrank Scheinwerfer Trennvorhang Bodenmatte Zugangstreppe mit Innenbeleuchtung. Stereoanlage Badezimmerbereich: Waschbeckenbereich mit Möbeln Lagerung Spiegel 220V-Steckdose...
Description Italian
Descrizione: - Lunghezza 9,96 m - Larghezza 3,00 m - Peso 4.600 kg - Potenza massima 2 x 400 CV - Capacità 12 persone - Acqua 100 litri - Carburante 600 litri - Categoria C (B opzionale) Fiore all'occhiello della serie WA (Walk Around). Un progetto di carena completamente nuovo per questa imbarcazione, per prestazioni di altissimo profilo, sia in termini di velocità che si possono raggiungere con la massima motorizzazione installabile, ovvero una coppia di fuoribordo da 400 cavalli ciascuno. Anche in condizioni difficili. Questa ammiraglia, il cui peso senza motori supera le 4,5 tonnellate, come tutte le versioni WA, offre ampi spazi esterni per.... Equipaggiamento e accessori: EQUIPAGGIAMENTO STANDARD: Cabina di prua: Letto matrimoniale Specchio Fulmine N. 2 vani portaoggetti con tende N. 2 faretti Portello con tenda Luci di cortesia notturne a LED Vetri laterali in plexiglass Zona cucina: Mobile da cucina con piano in Corian e lavello. Fornello a gas con n. 2 fuochi Lavello con rubinetto Forno a microonde Armadietti Frigorifero litri 65L Presa di corrente 220V Credenza Faretti Tenda divisoria tappetino Scala di accesso con luci di cortesia. sistema stereo zona bagno: Zona lavabo con mobili Magazzinaggio Specchio Presa 220V...
Description Portuguese
Details: - Comprimento 9,96m - Viga 3,00m - Peso 4.600kg - Pote máximo 2 x 400cv - Capacidade 12 pessoas - Água 100L - Combustível 600L - Categoria C (Opcional B) Carro-chefe da série WA (Walk Around). Um projeto de casco totalmente novo para este barco, para um desempenho de altíssimo perfil, tanto em termos de velocidade que pode ser alcançada com o motor máximo que pode ser instalado, ou seja, um par de motores de popa de 400 cavalos de potência cada. Mesmo em condições difíceis. Este carro-chefe, cujo peso sem motores ultrapassa as 4,5 toneladas, como todas as versões WA, oferece amplos espaços exteriores para.... Equipamento:: EQUIPAMENTO PADRÃO: Cabine de proa: Cama de casal Espelho Raio N. 2 compartimentos de arrumação com cortinas Nº 2 holofotes Escotilha com cortina Luzes noturnas de cortesia LED Janelas laterais em plexiglass Área da cozinha: Armário de cozinha com bancada e pia em Corian. Fogão a gás com n. 2 queimadores Pia com torneira Microondas Armários Geladeira litro 65L Tomada de energia 220V Armário Destaques Cortina divisória tapete Escada de acesso com luzes de cortesia. sistema estéreo área do banheiro: Área de pia com móveis Armazenar Espelho Tomada 220V...
Description French
Observations: - Longueur 9,96m - Faisceau 3,00m - Poids 4 600 kg - Pot max 2 x 400cv - Capacité 12 personnes - Eau 100L - Carburant 600L - Catégorie C (Facultatif B) Produit phare de la série WA (Walk Around). Un tout nouveau projet de coque pour ce bateau, pour des performances de très haut niveau, tant en termes de vitesse qui peut être atteinte avec le moteur maximum pouvant être installé, c'est-à-dire une paire de moteurs hors-bord de 400 chevaux chacun. Même dans des conditions difficiles. Ce vaisseau amiral, dont le poids sans moteurs dépasse 4,5 tonnes, comme toutes les versions WA, offre de grands espaces extérieurs pour.... Équipement: ÉQUIPEMENT STANDARD: Cabine avant : Lit double Miroir Foudre N. 2 compartiments de rangement avec rideaux Spots n°2 Trappe avec rideau Lumières de courtoisie nocturnes à LED Vitres latérales en plexiglas Coin cuisine : Armoire de cuisine avec comptoir et évier en Corian. Cuisinière à gaz avec n. 2 brûleurs Évier avec robinet Four à micro-ondes Armoires Réfrigérateur litre 65L Prise de courant 220 V Armoire Projecteurs Rideau de séparation tapis Escalier d'accès avec éclairage de courtoisie. système stéréo coin salle de bain : Coin lavabo avec meuble Stockage Miroir Prise 220V...
Description Catalan
Observacions: - Eslora 9.96m - Màniga 3.00m - Pes 4.600kg - Max pot 2 x 400 hp - Capacitat 12 persones - Aigua 100L - Combustible 600L - Categoria C (Opcional B) Vaixell insígnia de la sèrie WA (Walk Around). Un projecte de casc totalment nou per a aquest vaixell, per a prestacions de molt alt perfil, tant en termes de velocitat que es pot assolir amb el motor màxim que es pot instal·lar, és a dir, un parell de motors foraborda de 400 cavalls de força cadascun. Fins i tot en condicions difícils. Aquest vaixell insígnia, el pes del qual sense motors supera les 4,5 tones, com totes les versions WA, ofereix amplis espais exteriors per a.... Equipament: EQUIPAMENT DE SÈRIE: Cabina de proa: Llit matrimonial Mirall Il·luminació N. 2 portaobjectes amb cortines N. 2 focus Escotilla amb cortina Llums de cortesia nocturnes amb LED Finestres laterals en plexiglàs àrea de cuina: Moble de cuina amb encimera de Corian i aigüera. Cuina de gas amb n. 2 cremadors Aigüera amb aixeta Forn microones Gabinets Litre frigorífic 65L Presa de corrent de 220V Armari Focus Cortina divisòria Catifa del pis Escala d’accés amb llums de cortesia. Sistema estèreo zona de bany: Zona de lavabo amb moble Emmagatzematge Mirall Presa de 220V ...
Description Dutch
Opmerkingen: - Lengte 9,96 m - Breedte 3,00m - Gewicht 4.600 kg - Max. pot 2 x 400 pk - Capaciteit 12 personen - Water 100L - Brandstof 600L - Categorie C (optioneel B) Vlaggenschip van de WA-serie (Walk Around). Een compleet nieuw rompproject voor deze boot, voor zeer hoogwaardige prestaties, zowel in termen van snelheid die kan worden bereikt met de maximale motor die kan worden geïnstalleerd, dat wil zeggen elk een paar buitenboordmotoren van 400 pk. Zelfs in moeilijke omstandigheden. Dit vlaggenschip, waarvan het gewicht zonder motoren meer dan 4,5 ton bedraagt, zoals alle WA-versies, biedt grote buitenruimtes voor.... Apparatuur en documentatie:: STANDAARD UITRUSTING: Boegcabine: Tweepersoonsbed Spiegel Bliksem N. 2 opbergvakken met gordijnen Nr. 2 spots Luik met gordijn LED-nachtverlichting Zijramen in plexiglas Keukengedeelte: Keukenkast met Corian aanrechtblad en spoelbak. Gasfornuis met n. 2 branders Spoelbak met kraan Magnetron Kasten Koelkast liter 65L 220V stopcontact Kast Schijnwerpers Verdeelgordijn vloermat Toegangstrap met instapverlichting. stereo systeem badkamer gedeelte: Wastafel met meubel Opslag Spiegel 220V stopcontact...
Description Swedish
Anmärkningar: - Längd 9,96m - Balk 3,00m - Vikt 4 600 kg - Max pott 2 x 400hk - Kapacitet 12 personer - Vatten 100L - Bränsle 600L - Kategori C (valfritt B) Flaggskepp i serien WA (Walk Around). Ett helt nytt skrovprojekt för denna båt, för mycket hög profilprestanda, både vad gäller hastighet som kan uppnås med den maximala motor som kan installeras, det vill säga ett par 400 hästkrafters utombordsmotorer av styrka var. Även under svåra förhållanden. Detta flaggskepp, vars vikt utan motorer överstiger 4,5 ton, liksom alla WA-versioner, erbjuder stora yttre utrymmen för.... Utrustning: STANDARD UTRUSTNING: Bow hytt: Dubbelsäng Spegel Blixt N. 2 förvaringsfack med gardiner Nr 2 strålkastare Lucka med gardin LED nattbelysning Sidofönster i plexiglas Köksdel: Köksskåp med Corian bänkskiva och diskho. Gasspis med n. 2 brännare Handfat med kran Mikrovågsugn Skåp Kylskåp liter 65L 220V eluttag Skåp Spotlights Skiljegardin golvmatta Tillgång till trappa med belysning. stereo system badrumsområde: Diskbänk med möbler Lagring Spegel 220V uttag...
Description Russian
Комментарии: - Длина 9,96 м - Ширина 3,00 м. - Вес 4600 кг. - Максимальный горшок 2 x 400 л.с. - Вместимость 12 человек - Вода 100л. - Топливо 600л - Категория C (опция B) Флагман серии WA (Walkaround). Совершенно новый проект корпуса для этой лодки, обеспечивающий очень высокие характеристики, как с точки зрения скорости, которая может быть достигнута с максимальным двигателем, который может быть установлен, то есть парой подвесных двигателей мощностью 400 лошадиных сил каждый. Даже в сложных условиях. Этот флагман, вес которого без двигателей превышает 4,5 тонны, как и все версии WA, предлагает большие внешние пространства для.... Оборудование: СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: Носовая каюта: Двуспальная кровать Зеркало Молния N. 2 отсека для хранения вещей со шторами Прожекторы №2 Люк со шторкой Светодиодные ночные фонари Боковые окна из плексигласа Площадь кухни: Кухонный шкаф со столешницей и раковиной Corian. Газовая плита с н. 2 горелки Раковина со смесителем Микроволновая печь Шкафы Холодильник литровый 65л Розетка 220 В Буфет Прожекторы Разделительная штора напольный коврик Подъездная лестница с подсветкой. стерео система площадь ванной комнаты: Раковина с мебелью Хранилище Зеркало Розетка 220В...
Description Arabic
الملاحظات: - الطول 9.96 م - شعاع 3.00 م - الوزن 4,600 كجم - القدرة القصوى 2 × 400 حصان - سعة 12 فرد - ماء 100 لتر - الوقود 600 لتر - الفئة ج (اختياري ب) الرائد في سلسلة WA (التجول). مشروع هيكل جديد تمامًا لهذا القارب، لأداء رفيع للغاية، سواء من حيث السرعة التي يمكن تحقيقها باستخدام أقصى محرك يمكن تركيبه، أي زوج من المحركات الخارجية بقوة 400 حصان لكل منهما. حتى في الظروف الصعبة. توفر هذه السيارة الرائدة، التي يتجاوز وزنها بدون محركات 4.5 طن، مثل جميع إصدارات WA، مساحات خارجية كبيرة.... معدات: المعدات القياسية: مقصورة القوس: سرير مزدوج مرآة برق ن.2 حجرة تخزين مع ستائر رقم 2 أضواء كاشفة يفقس مع الستار أضواء LED ليلية للمجاملة نوافذ جانبية من زجاج شبكي منطقة المطبخ: خزانة مطبخ مع كونترتوب كوريان ومغسلة. موقد غاز مع ن. 2 شعلة بالوعة مع الصنبور فرن المايكرويف خزائن لتر الثلاجة 65 لتر مخرج طاقة 220 فولت مخزنة أضواء كاشفة ستارة مقسمة سجادة أرضية سلم الوصول مع أضواء ترحيبية. نظام ستيريو منطقة الحمام: منطقة بالوعة مع الأثاث تخزين مرآة مقبس 220 فولت...
Engine
- Engine Power: 300.0
- Number of engines: 2
- Tank capacity: 600