Description Spanish
Observaciones: El diseño de Tribale 95 es una magnífica interacción de espacio y luz sin comprometer todas las comodidades para los huéspedes. Creado con líneas fuertes y musculosas que se equilibran armoniosamente con un interior abierto y contemporáneo. El concepto garantiza la máxima luminosidad y vistas tanto en el interior como en cubierta. Hay dos salones únicos equipados con ventanas acristaladas de altura completa que pueden deslizarse hacia adentro y una fuera de la vista para transformar los salones según la ocasión, el clima o la hora del día. El diseño del Tribale 95 ofrece un volumen interior generoso, además de permitir un flujo de trabajo cómodo para la tripulación y privacidad para los invitados...
Description German
Anmerkungen: Das Design von Tribale 95 ist ein hervorragendes Zusammenspiel von Raum und Licht, ohne Kompromisse bei der umfassenden Ausstattung der Gäste einzugehen. Entworfen mit starken, muskulösen Linien, die harmonisch mit einem offenen, modernen Innenraum harmonieren. Das Konzept sorgt für maximale Helligkeit und Ausblicke sowohl im Inneren als auch an Deck. Es gibt zwei einzigartige Salons, die mit raumhohen verglasten Fenstern ausgestattet sind, die ein- und eines aus dem Blickfeld geschoben werden können, um die Salons je nach Anlass, Wetter oder Tageszeit zu verändern. Das Layout der Tribale 95 bietet ein großzügiges Innenvolumen und ermöglicht einen komfortablen Arbeitsablauf für die Besatzung und Privatsphäre für die Gäste ...
Description Italian
Descrizione: Il design di Tribale 95 è un superbo gioco di spazio e luce senza compromessi sulle funzionalità complete degli ospiti. Creato con linee forti e muscolose che sono armoniosamente bilanciate con interni aperti e contemporanei. Il concept garantisce la massima luminosità e vista sia all'interno che sul ponte. Ci sono due saloni unici dotati di finestre vetrate a tutta altezza che possono scorrere verso l'interno e una verso l'esterno per trasformare i saloni a seconda dell'occasione, del tempo o dell'ora del giorno. Il layout del Tribale 95 offre un volume interno generoso oltre a consentire un flusso di lavoro confortevole per l'equipaggio e privacy per gli ospiti...
Description Portuguese
Details: O design do Tribale 95 é uma excelente interação de espaço e luz, sem comprometer todos os recursos dos hóspedes. Criado com linhas fortes e musculosas que se equilibram harmoniosamente com um interior aberto e contemporâneo. O conceito garante máxima luminosidade e vistas tanto no interior como no convés. São dois salões exclusivos equipados com janelas envidraçadas de altura total que podem deslizar para dentro e uma para fora da vista para transformar os salões dependendo da ocasião, do clima ou da hora do dia. O layout do Tribale 95 oferece um volume interior generoso, além de permitir um fluxo de trabalho confortável para a tripulação e privacidade para os hóspedes...
Description French
Observations: Le design du Tribale 95 est un superbe jeu d'espace et de lumière sans compromis sur l'ensemble des fonctionnalités des invités. Créé avec des lignes fortes et musclées harmonieusement équilibrées avec un intérieur ouvert et contemporain. Le concept garantit une luminosité et des vues maximales à l'intérieur et sur le pont. Il y a deux salons uniques équipés de fenêtres vitrées pleine hauteur qui peuvent coulisser et une hors de vue pour transformer les salons en fonction de l'occasion, de la météo ou de l'heure de la journée. L'aménagement du Tribale 95 offre un volume intérieur généreux tout en permettant un flux de travail confortable pour l'équipage et l'intimité des invités...
Description Catalan
Observacions: El disseny del Tribale 95 és una excel·lent interacció d'espai i llum sense comprometre les característiques completes dels hostes. Creat amb unes línies fortes i musculars que s'equilibren harmònicament amb un interior obert i contemporani. El concepte garanteix la màxima lluminositat i vistes tant a l'interior com a la coberta. Hi ha dos salons únics equipats amb finestres de vidre a tota alçada que poden lliscar cap a dins i un altre fora de vista per transformar els salons en funció de l'ocasió, el temps o l'hora del dia. El disseny del Tribale 95 ofereix un volum interior generós i permet un flux de treball còmode per a la tripulació i privadesa per als hostes...
Description Dutch
Opmerkingen: Het ontwerp van Tribale 95 is een prachtig samenspel van ruimte en licht, zonder concessies te doen aan de volledige gastfuncties. Gemaakt met sterke, gespierde lijnen die harmonieus in balans zijn met een open, eigentijds interieur. Het concept zorgt voor maximale lichtinval en uitzicht zowel binnen als aan dek. Er zijn twee unieke salons uitgerust met glazen ramen op volledige hoogte die naar binnen en één uit het zicht kunnen worden geschoven om de salons te transformeren, afhankelijk van de gelegenheid, het weer of het tijdstip van de dag. De indeling van Tribale 95 biedt een royaal binnenvolume en zorgt voor een comfortabele workflow voor de bemanning en privacy voor de gasten...
Description Swedish
Anmärkningar: Designen på Tribale 95 är ett fantastiskt samspel av utrymme och ljus utan att kompromissa med fullständiga gästfunktioner. Skapad med starka, muskulösa linjer som är harmoniskt balanserade med en öppen, modern interiör. Konceptet säkerställer maximal ljusstyrka och utsikt både inuti och på däck. Det finns två unika salonger utrustade med helhöjdsglasfönster som kan glida in och en utom synhåll för att förvandla salongerna beroende på tillfälle, väder eller tid på dygnet. Tribale 95:s layout erbjuder generös inre volym samt möjliggör ett bekvämt arbetsflöde för besättningen och avskildhet för gästerna...
Description Russian
Комментарии: Дизайн Tribale 95 представляет собой превосходное сочетание пространства и света без ущерба для всех удобств для гостей. Создан с сильными, мускулистыми линиями, которые гармонично сбалансированы с открытым современным интерьером. Концепция обеспечивает максимальную яркость и обзор как внутри, так и на палубе. Два уникальных салона оборудованы остекленными окнами во всю высоту, которые можно раздвигать и скрывать, что позволяет преобразовывать салоны в зависимости от случая, погоды или времени суток. Планировка Tribale 95 предлагает большой внутренний объем, а также обеспечивает комфортный рабочий процесс для экипажа и конфиденциальность для гостей...
Description Arabic
الملاحظات: يعد تصميم Tribale 95 بمثابة تفاعل رائع بين المساحة والضوء دون التنازل عن الميزات الكاملة للضيوف. تم تصميمه بخطوط قوية وعضلية تتوازن بشكل متناغم مع تصميم داخلي مفتوح ومعاصر. ويضمن هذا المفهوم أقصى قدر من اللمعان والإطلالات سواء في الداخل أو على سطح السفينة. يوجد صالونان فريدان مجهزان بنوافذ زجاجية كاملة الارتفاع يمكن أن تنزلق للداخل وواحد بعيدًا عن الأنظار لتحويل الصالونات حسب المناسبة أو الطقس أو الوقت من اليوم. يوفر تصميم Tribale 95 حجمًا داخليًا كبيرًا بالإضافة إلى السماح بسير عمل مريح للطاقم والخصوصية للضيوف...