Description Spanish
Observaciones: *** NOVETAT 2023 *** D-FR-SPBWS046F324 El Wellcraft 355 pren la davantera en tots els aspectes; excel·lent disseny, comoditat i, el que és més important, velocitat i navegabilitat. Dissenyat per empènyer els límits, més enllà de l´horitzó on l´aigua és profunda i comença l´aventura, Wellcraft utilitza la seva rica herència d´experiència a alta mar per ingressar aquest nou mercat amb un toc nord-americà i un entusiasme desvergonyit. *** Neuheit *** D-FR-SPBWS046F324 Der Wellcraft 355 übernimmt in jeder Hinsicht die Führung; hervorragendes Design, Komfort und vor allem Geschwindigkeit und Seetüchtigkeit. Wellcraft wurde entwickelt, um die Grenzen zu verschieben – über den Horizont hinaus, wo das Wasser tief ist und das Abenteuer beginnt – und nutzt sein reiches Erbe an Offshore-Erfahrung, um mit amerikanischem Flair und schamlosem Enthusiasmus in diesen neuen Markt vorzudringen. *** Novelty *** D-FR-SPBWS046F324 The Wellcraft 355 takes the lead in every aspect; outstanding design, comfort, and most importantly, speed and seaworthiness. Designed to push the limits - out past the horizon where the water is deep and adventure begins - Wellcraft utilizes its rich heritage of offshore experience to push into this new market with American flare and shameless enthusiasm. *** NOVEDAD 2023 *** D-FR-SPBWS046F324 El Wellcraft 355 toma la delantera en todos los aspectos; excelente diseño, comodidad y, lo que es más importante, velocidad y navegabilidad. Diseñado para empujar los límites, más allá del horizonte donde el agua es profunda y comienza la aventura, Wellcraft utiliza su rica herencia de experiencia en alta mar para ingresar a este nuevo mercado con un toque estadounidense y un entusiasmo desvergonzado.. Equipamiento y documentación:: - Horas del motor: 0
Description German
Anmerkungen: *** NOVETAT 2023 *** D-FR-SPBWS046F324 El Wellcraft 355 pren la davantera en tots els aspectes; excel·lent disseny, comoditat i, el que és més important, velocitat i navegabilitat. Dissenyat per empènyer els límits, més enllà de l´horitzó on l´aigua és profunda i comença l´aventura, Wellcraft utilitza la seva rica herència d´experiència a alta mar per ingressar aquest nou mercat amb un toc nord-americà i un entusiasme desvergonyit. *** Neuheit *** D-FR-SPBWS046F324 Der Wellcraft 355 übernimmt in jeder Hinsicht die Führung; hervorragendes Design, Komfort und vor allem Geschwindigkeit und Seetüchtigkeit. Wellcraft wurde entwickelt, um die Grenzen zu verschieben – über den Horizont hinaus, wo das Wasser tief ist und das Abenteuer beginnt – und nutzt sein reiches Erbe an Offshore-Erfahrung, um mit amerikanischem Flair und schamlosem Enthusiasmus in diesen neuen Markt vorzudringen. . Ausstattung und Dokumentation:: - Betriebsstunden: 0
Description Italian
Descrizione: *** NOVITÀ PER IL 2023 *** FR-SPBWS046F324 Il Wellcraft 355 è all'avanguardia sotto ogni aspetto; design eccellente, comfort e, soprattutto, velocità e navigabilità.... Equipaggiamento e accessori: - Ore del motore: 0
Description Portuguese
Details: *** NOVO PARA 2023 *** FR-SPBWS046F324 O Wellcraft 355 assume a liderança em todos os aspectos; excelente design, conforto e, mais importante, velocidade e navegabilidade.... Equipamento:: - Horas do motor: 0
Description French
Observations: *** NOVETAT 2023 *** D-FR-SPBWS046F324 El Wellcraft 355 pren la davantera en tots els aspectes; excel·lent disseny, comoditat i, el que és més important, velocitat i navegabilitat. Dissenyat per empènyer els límits, més enllà de l´horitzó on l´aigua és profunda i comença l´aventura, Wellcraft utilitza la seva rica herència d´experiència a alta mar per ingressar aquest nou mercat amb un toc nord-americà i un entusiasme desvergonyit. *** Neuheit *** D-FR-SPBWS046F324 Der Wellcraft 355 übernimmt in jeder Hinsicht die Führung; hervorragendes Design, Komfort und vor allem Geschwindigkeit und Seetüchtigkeit. Wellcraft wurde entwickelt, um die Grenzen zu verschieben – über den Horizont hinaus, wo das Wasser tief ist und das Abenteuer beginnt – und nutzt sein reiches Erbe an Offshore-Erfahrung, um mit amerikanischem Flair und schamlosem Enthusiasmus in diesen neuen Markt vorzudringen. *** Novelty *** D-FR-SPBWS046F324 The Wellcraft 355 takes the lead in every aspect; outstanding design, comfort, and most importantly, speed and seaworthiness. Designed to push the limits - out past the horizon where the water is deep and adventure begins - Wellcraft utilizes its rich heritage of offshore experience to push into this new market with American flare and shameless enthusiasm. *** NOVEDAD 2023 *** D-FR-SPBWS046F324 El Wellcraft 355 toma la delantera en todos los aspectos; excelente diseño, comodidad y, lo que es más importante, velocidad y navegabilidad. Diseñado para empujar los límites, más allá del horizonte donde el agua es profunda y comienza la aventura, Wellcraft utiliza su rica herencia de experiencia en alta mar para ingresar a este nuevo mercado con un toque estadounidense y un entusiasmo desvergonzado. *** Nouveauté *** D-FR-SPBWS046F324 Le Wellcraft 355 prend les devants dans tous les aspects ; design exceptionnel, confort et, surtout, vitesse et navigabilité. Conçu pour repousser les limites - au-delà de l´horizon où l´eau est profonde et où l´aventure commence - Wellcraft utilise son riche héritage d´expérience offshore pour pénétrer ce nouveau marché avec une touche américaine et un enthousiasme debordant. . Équipement: - Heures moteur: 0
Description Catalan
Observacions: *** NOVETAT 2023 *** D-FR-SPBWS046F324 El Wellcraft 355 pren la davantera en tots els aspectes; excel·lent disseny, comoditat i, el que és més important, velocitat i navegabilitat. Dissenyat per empènyer els límits, més enllà de l´horitzó on l´aigua és profunda i comença l´aventura, Wellcraft utilitza la seva rica herència d´experiència a alta mar per ingressar aquest nou mercat amb un toc nord-americà i un entusiasme desvergonyit. . Equipament: - Hores de motor: 0
Description Dutch
Opmerkingen: *** NIEUW VOOR 2023 *** FR-SPBWS046F324 De Wellcraft 355 neemt in elk opzicht het voortouw; uitstekend ontwerp, comfort en vooral snelheid en zeewaardigheid.... Apparatuur en documentatie:: - Motoruren: 0
Description Swedish
Anmärkningar: *** NYTT FÖR 2023 *** FR-SPBWS046F324 Wellcraft 355 tar ledningen i alla avseenden; utmärkt design, komfort och, viktigast av allt, hastighet och sjöduglighet.... Utrustning: - Motortimmar: 0
Description Russian
Комментарии: *** НОВИНКА 2023 ГОДА *** FR-SPBWS046F324 Wellcraft 355 лидирует во всех отношениях; отличный дизайн, комфорт и, самое главное, скорость и мореходность.... Оборудование: - Часы работы двигателя: 0
Description Arabic
الملاحظات: *** جديد لعام 2023 *** FR-SPBWS046F324 يأخذ Wellcraft 355 زمام المبادرة في جميع النواحي ؛ تصميم ممتاز وراحة والأهم السرعة وصلاحية الإبحار .... معدات: - Engine hours: 0