Description Spanish
Observaciones: Barco nuevo modelo 2023 completamente autovaciante inyectado en poliuretano(APTO PARA TITULIN O SIN NECESIDAD DE CARNET CON 15CV) Eslora: 4.20m Manga: 1.70m Potencia máxima: 30cv Personas: 6 Peso sin motor: 210kg . Equipamiento y documentación:: -Autovaciante -4 cofres de estiba -Barandilla inox proa -Barandilla inox laterales -Dos cornamusas en proa y dos en popa -3 cáncamos de amarre y remolque -Consola central con parabrisas -Volante y dirección mecánica -Escalera de baño con peldaños en madera - 2 cañeros empotrados
Description German
Anmerkungen: Neues Boot (GEEIGNET FÜR TITULIN ODER OHNE NOTWENDIGKEIT VON CARNET MIT 15CV) Länge: 4.20m Strahl: 1,70 m Maximale Leistung: 30 cv Leute: 5 Gewicht ohne Motor: 210kg .... Ausstattung und Dokumentation:: -Baà ± a selbstleerend -4 Staukisten -Brail Edelstahlbogen Bremse aus Edelstahl seitlich - Zwei Stollen am Bug und zwei Achtern -3 Festmacher und Anhänger ...
Description Italian
Descrizione: Barca nuova (ADATTA ALLA TITULINA O SENZA NECESSITÀ DI CARNET CON 15CV) Lunghezza: 4,20 m Fascio: 1,70 m Potenza massima: 30cv Persone: 5 Peso senza motore: 210 kg .... Equipaggiamento e accessori: -Baà uno svuotamento automatico -4 cassapanche di stivaggio - Arco in acciaio inossidabile del freno - Laterale in acciaio inossidabile -Due tacchetti a prua e due a poppa -3 funi di ormeggio e rimorchio ...
Description Portuguese
Details: Barco novo (ADEQUADO PARA TITULINA OU SEM NECESSIDADE DE CARNET COM 15CV) Comprimento: 4,20 m Feixe: 1,70m Potência máxima: 30cv Pessoas: 5 Peso sem motor: 210 kg .... Equipamento:: -Baña auto-esvaziamento -4 baús de arrumação -Brail arco de aço inoxidável - lateral de aço inoxidável -Dois chuteiras na proa e duas na popa -3 cordas de amarração e reboque ...
Description French
Observations: Bateau neuf (ADAPTÉ POUR TITULIN OU SANS NÉCESSITÉ DE CARNET AVEC 15CV) Longueur: 4.20m Faisceau: 1.70m Puissance maximale: 30cv Personnes: 5 Poids sans moteur: 210kg .... Équipement: -Baà une auto-vidange -4 coffres de rangement - Arc en acier inoxydable -Brack latéral en acier inoxydable -Deux taquets à l'avant et deux à l'arrière -3 cordes d'amarrage et remorque ...
Description Catalan
Observacions: Vaixell nou (APTE PER TITULIN O SENSE NECESSITAT DE CARNET AMB 15CV) Eslora: 4.20m Manga: 1.70m Potència màxima: 30cv Persones: 5 Pes sense motor: 210kg .... Equipament: -Baà ± era autobuidant -4 cofres d'estiba -Barandilla inox proa -Barandilla inox laterals -Dos cornamuses a proa i dues a popa -3 cáncamos d'amarratge i remolc ...
Description Dutch
Opmerkingen: Nieuwe boot (GESCHIKT VOOR TITULINE OF ZONDER NOODTOESTARING VAN CARNET MET 15CV) Lengte: 4.20m Beam: 1.70m Maximaal vermogen: 30 cv Mensen: 5 Gewicht zonder motor: 210kg .... Apparatuur en documentatie:: -Baà ± a zelflediging -4 opbergvakken -Balk roestvrijstalen boog -Brack roestvrij staal zijwaarts -Twee klemmen op boeg en twee achterin -3 meertouwen en trailer ...
Description Swedish
Anmärkningar: Ny båt (lämplig för TITULIN ELLER UTAN NÖDVÄNDIGHET AV CARNET MED 15CV) Längd: 4,20m Bredd: 1,70 m Maximal effekt: 30cv Människor: 5 Vikt utan motor: 210 kg .... Utrustning: -Baà ± a självtömning -4 stuvningskistor -Brail rostfritt stål båge -Back rostfritt stål lateral -Två klappar på båge och två akter -3 förtöjningslinor och släpvagn ...
Description Russian
Комментарии: Новая лодка (ПОДХОДИТ ДЛЯ ТИТУЛИНА ИЛИ БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ КАРНЕТА С 15CV) Длина: 4.20 м Луч: 1,70 м Максимальная мощность: 30 кВт Людей: 5 Вес без мотора: 210 кг .... Оборудование: -Baà ± самоочищение -4 сундука для хранения -Браслет из нержавеющей стали -Брэк из нержавеющей стали боковой -Два зажима на носу и два на корме -3 швартовые канаты и трейлер ...
Description Arabic
الملاحظات: قارب جديد (مناسب ل TITULIN أو بدون حاجة للسيارة مع 15CV) الطول: 4.20 م شعاع: 1.70m الطاقة القصوى: 30cv الناس: 5 الوزن بدون محرك: 210kg .... معدات: -Baà ± إفراغ الذات -4 صناديق التخزين -Brail القوس الفولاذ المقاوم للصدأ -الفولاذ المقاوم للصدأ الجانبي اثنين من المرابط على القوس واثنين في الخلف -3 حبال رباط ومقطورة ...