Description
JEANNEAU CAP CAMARAT 12.5 WA + 2x 425HP YAMAHA 4T XTO. DISPONIVEL EM 2023. O Cap Camarat 12.5 WA, o universo do super-luxo dos grandes dia-cruzadores de fora de borda. O ESPIRITO CAP CAMARAT BASEADO NO DESEMPENHO NAUTICO, CONFORTO A BORDO E INOVAC?O NA DISPOSIC?O Entrando no mundo super luxuoso dos grandes cruzadores de dia fora de borda, o novo Cap Camarat 12.5 WA destaca os seguintes pontos principais: EMPRESAS DE PRESTIGIO Michael Peters que concebeu um magnifico casco em V sem degrau, e o gabinete de design Sarrazin que imaginou um design muito puro interpretando a assinatura Cap Camarat, permitindo que o novo Cap Camarat 12.5 WA entrasse no mundo do luxo. MUITO ALTO DESEMPENHO Com uma potencia maxima de 900 cv, (2x450 cv ou 3x300 cv), e um casco em V assinado por Michael Peters, um dos melhores especialistas do mundo, as actuac?es anunciadas est?o no auge das ambic?es. Os primeiros testes validaram estes altos desempenhos com notavel conforto a vela. DIMENS?ES GENEROSAS 11m 90 em comprimento maximo e 3m 58 em largura maxima permitiram expressar com generosidade volumes de area de vida bem separados e ergonomia perfeita numa nova abordagem para o barco de popa. PRINCIPAIS INOVAC?ES No espirito do Cap Camarat, os volumes das areas habitaveis s?o perfeitamente concebidos e equilibrados, incorporando algumas grandes inovac?es. O saloon virado para a frente oferece um espaco de vida extra incomparavel. O terraco do cockpit fornece um volume extraordinario no ancoradouro. A cozinha exterior multi-configurac?o torna-se o ponto focal a bordo. INTERIORES DE LUXO O luxo do espaco e os materiais utilizados ampliam o espirito Cap Camarat. A cabina traseira "de viga completa" com a sua cama king-size, bem como a area separada de duche, contribuem para este conforto extraordinario. Finalmente, as grandes janelas com vista para o mar abrem o espaco para o exterior.
Description
JEANNEAU CAP CAMARAT 12.5 WA + 2x 425HP YAMAHA 4T XTO. AVAILABLE SOON IN 2023. The Cap Camarat 12.5 WA, the super-luxury universe of the big outboard day-cruisers. THE CAP CAMARAT SPIRIT BASED ON NAUTICAL PERFORMANCE, ON-BOARD COMFORT AND LAYOUT INNOVATION Entering the super luxury world of large outboard day-cruisers, the new Cap Camarat 12.5 WA highlights the following main points: PRESTIGIOUS FIRMS Michael Peters who has designed a magnificent V hull without step, and the Sarrazin design cabinet who has imagined a very pure design interpreting the Cap Camarat signature, allowing the new Cap Camarat 12.5 WA to enter the world of luxury. VERY HIGH PERFORMANCE With a maximum power of 900 hp, (2x450 hp or 3x300 hp), and a V-hull signed by Michael Peters, one of the best specialists in the world, the announced performances are at the height of the ambitions. The first tests have validated these high performances with remarkable sailing comfort. GENEROUS DIMENSIONS 11m 90 in maximum length and 3m 58 in maximum width have allowed to express with generosity well separated living area volumes and perfect ergonomics in a new approach for the outboard boat. MAJOR INNOVATIONS In the spirit of Cap Camarat, the volumes of the living areas are perfectly designed and balanced, incorporating some major innovations. The forward facing saloon offers an incomparable extra living area space. The cockpit terrace provides an extraordinary volume in anchorage. The multi-configuration exterior galley becomes the focal point on board. LUXURIOUS INTERIORS The luxury of the space and the materials used magnify the Cap Camarat spirit. The "full beam" rear cabin with its king-size bed, as well as the separate shower area, contribute to this extraordinary comfort. Finally, the large windows overlooking the sea open up the space to the outside.
Electronics
Bomba de sentina electrica Centro de navegacion Flaps Electricos GPS Helice de Proa Joystick Control Radio VHF Sonic Hub HI-FI FUSION /BLUETOOTH/ MP3/i-Phone/i-Pod/Usb
Additional Information
OPORTUNIDAD DISPONIBLE PROXIMAMENTE
Deck Equipment
Bomba de sentina manual Cojines en ba?era Ducha en Cockpit Lona de consola Luces Subacuaticas Mesa Pic-nic Molinete Electrico Nevera Solarium de popa Solarium de Proa T-Top Teca en Ba?era Teca en laterales
Description
JEANNEAU CAP CAMARAT 12.5 WA + 2x 425HP YAMAHA 4T XTO. 2023 verfugbar. Die Cap Camarat 12.5 WA, das Super-Luxus-Universum der gro?en Au?enbord-Tagestourenschiffe. DIE CAP CAMARAT SPIRIT BASIERT AUF NAUTISCHER LEISTUNG, KOMFORT AN BORD UND INNOVATIVEM LAYOUT Die neue Cap Camarat 12.5 WA betritt die Superluxuswelt der gro?en Au?enbord-Tagestouristen und zeichnet sich durch die folgenden Hauptmerkmale aus: ANGESEHENE UNTERNEHMEN Michael Peters, der einen herrlichen V-Rumpf ohne Stufe entworfen hat, und das Designkabinett von Sarrazin, das sich ein sehr reines Design ausgedacht hat, das die Handschrift der Cap Camarat interpretiert und die neue Cap Camarat 12.5 WA in die Welt des Luxus eintreten lasst. SEHR HOHE LEISTUNG Mit einer maximalen Leistung von 900 PS (2x450 PS oder 3x300 PS) und einem V-Rumpf, der von Michael Peters, einem der besten Spezialisten der Welt, entworfen wurde, sind die angekundigten Leistungen auf dem Hohepunkt der Ambitionen. Die ersten Tests haben diese hohen Leistungen mit bemerkenswertem Segelkomfort bestatigt. GROSSZUGIGE ABMESSUNGEN 11m 90 in maximaler Lange und 3m 58 in maximaler Breite haben es erlaubt, mit Gro?zugigkeit gut getrennte Wohnraumvolumen und perfekte Ergonomie in einem neuen Ansatz fur das Au?enbordboot auszudrucken. WICHTIGE NEUERUNGEN Im Geiste von Cap Camarat sind die Volumina der Wohnbereiche perfekt gestaltet und ausgeglichen, wobei einige wichtige Innovationen berucksichtigt wurden. Der nach vorne gerichtete Salon bietet einen unvergleichlichen zusatzlichen Wohnbereich. Die Cockpit-Terrasse bietet ein au?ergewohnliches Volumen beim Ankern. Die vielseitig konfigurierbare Au?enkuche wird zum Mittelpunkt an Bord. LUXURIOSE INNENAUSSTATTUNG Der Luxus der Raumlichkeiten und die verwendeten Materialien verstarken den Geist von Cap Camarat. Die "full beam" Heckkabine mit ihrem Kingsize-Bett sowie der separate Duschbereich tragen zu diesem au?ergewohnlichen Komfort bei. Schlie?lich offnen die gro?en Fenster mit Blick auf das Meer den Raum nach au?en.
Comfort / Interior
Cojineria para cama doble en cabina. Microondas Nevera WC electrico
Electricity and Engine Specs
Cargador de bateria Entrada de corriente externa 220V
Description
JEANNEAU CAP CAMARAT 12.5 WA + 2x 425HP YAMAHA 4T XTO. BESCHIKBAAR IN 2023. De Cap Camarat 12.5 WA, het super-de-luxe universum van de grote buitenboord dagcruisers. DE CAP CAMARAT SPIRIT GEBASEERD OP NAUTISCHE PRESTATIES, COMFORT AAN BOORD EN INNOVERENDE LAY-OUT De nieuwe Cap Camarat 12.5 WA, die zijn intrede doet in de super-de-luxe wereld van de grote buitenboord dagcruisers, heeft de volgende hoofdpunten: PRESTIGIEUZE BEDRIJVEN Michael Peters die een prachtige V-romp zonder trede heeft ontworpen, en het Sarrazin design kabinet dat een zeer puur ontwerp heeft bedacht dat de Cap Camarat signatuur interpreteert, waardoor de nieuwe Cap Camarat 12.5 WA de wereld van de luxe binnengaat. ZEER HOGE PRESTATIE Met een maximumvermogen van 900 pk, (2x450 pk of 3x300 pk), en een V-romp getekend door Michael Peters, een van de beste specialisten ter wereld, zijn de aangekondigde prestaties op het hoogtepunt van de ambities. De eerste tests hebben deze hoge prestaties gevalideerd met een opmerkelijk vaarcomfort. ROYALE AFMETINGEN 11m 90 in maximum lengte en 3m 58 in maximum breedte hebben toegelaten om met vrijgevigheid goed gescheiden leefruimte volumes en een perfecte ergonomie uit te drukken in een nieuwe benadering voor de buitenboordmotor boot. BELANGRIJKE INNOVATIES In de geest van Cap Camarat zijn de volumes van de leefruimtes perfect ontworpen en in evenwicht, met enkele belangrijke innovaties. De naar voren gerichte salon biedt een onvergelijkbare extra leefruimte. Het kuipterras zorgt voor een buitengewoon volume in ankerplaats. De multifunctionele buitenkeuken wordt het centrale punt aan boord. LUXE INTERIEURS De luxe van de ruimte en de gebruikte materialen versterken de geest van Cap Camarat. De "full beam" achterkajuit met zijn kingsize bed, evenals de aparte doucheruimte, dragen bij aan dit buitengewone comfort. Tenslotte openen de grote ramen met uitzicht op zee de ruimte naar buiten.
Description
JEANNEAU CAP CAMARAT 12.5 WA + 2x 425HP YAMAHA 4T XTO. DISPONIBLE Bientot en 2023. Le Cap Camarat 12.5 WA, l'univers super-luxe des grands day-cruisers hors-bord. L'ESPRIT CAP CAMARAT BASE SUR LES PERFORMANCES NAUTIQUES, LE CONFORT A BORD ET L'INNOVATION EN MATIERE D'AMENAGEMENT Entrant dans le monde du super luxe des grands day-cruisers hors-bord, le nouveau Cap Camarat 12.5 WA met en avant les principaux points suivants : ENTREPRISES PRESTIGIEUSES Michael Peters qui a dessine une magnifique coque en V sans marche, et le cabinet Sarrazin qui a imagine un design tres pur interpretant la signature du Cap Camarat, permettant au nouveau Cap Camarat 12.5 WA d'entrer dans le monde du luxe. TRES HAUTE PERFORMANCE Avec une puissance maximale de 900 ch, (2x450 ch ou 3x300 ch), et une coque en V signee par Michael Peters, l'un des meilleurs specialistes au monde, les performances annoncees sont a la hauteur des ambitions. Les premiers tests ont valide ces hautes performances avec un confort de navigation remarquable. DES DIMENSIONS GENEREUSES 11m 90 de longueur maximale et 3m 58 de largeur maximale ont permis d'exprimer avec generosite des volumes d'habitation bien separes et une ergonomie parfaite dans une nouvelle approche du bateau hors-bord. INNOVATIONS MAJEURES Dans l'esprit du Cap Camarat, les volumes des espaces de vie sont parfaitement concus et equilibres, integrant quelques innovations majeures. Le salon oriente vers l'avant offre un espace de vie supplementaire incomparable. La terrasse du cockpit offre un volume extraordinaire au mouillage. La cuisine exterieure multi-configuration devient le point focal a bord. DES INTERIEURS LUXUEUX Le luxe de l'espace et les materiaux utilises magnifient l'esprit du Cap Camarat. La cabine arriere "full beam" avec son lit king-size, ainsi que l'espace douche separe, contribuent a ce confort extraordinaire. Enfin, les grandes fenetres donnant sur la mer ouvrent l'espace sur l'exterieur.
Description
JEANNEAU CAP CAMARAT 12.5 WA + 2x 425HP YAMAHA 4T XTO. DISPONIBILE PRESTO NEL 2023. Il Cap Camarat 12.5 WA, l'universo super-lusso dei grandi day-cruiser fuoribordo. LO SPIRITO DEL CAP CAMARAT BASATO SU PRESTAZIONI NAUTICHE, COMFORT DI BORDO E INNOVAZIONE DEL LAYOUT Entrando nel mondo del super lusso dei grandi day-cruiser fuoribordo, il nuovo Cap Camarat 12.5 WA mette in evidenza i seguenti punti principali: AZIENDE PRESTIGIOSE Michael Peters che ha disegnato un magnifico scafo a V senza scalino, e il gabinetto di design Sarrazin che ha immaginato un design molto puro interpretando la firma Cap Camarat, permettendo al nuovo Cap Camarat 12.5 WA di entrare nel mondo del lusso. PRESTAZIONI MOLTO ELEVATE Con una potenza massima di 900 hp, (2x450 hp o 3x300 hp), e uno scafo a V firmato da Michael Peters, uno dei migliori specialisti del mondo, le prestazioni annunciate sono all'altezza delle ambizioni. I primi test hanno convalidato queste alte prestazioni con un notevole comfort di navigazione. DIMENSIONI GENEROSE 11m 90 di lunghezza massima e 3m 58 di larghezza massima hanno permesso di esprimere con generosita volumi abitativi ben separati e una perfetta ergonomia in un nuovo approccio per la barca fuoribordo. GRANDI INNOVAZIONI Nello spirito di Cap Camarat, i volumi degli spazi abitativi sono perfettamente disegnati ed equilibrati, incorporando alcune importanti innovazioni. Il salone di prua offre uno spazio di vita supplementare incomparabile. La terrazza del pozzetto offre un volume straordinario in ancoraggio. La cucina esterna multi-configurazione diventa il punto focale a bordo. INTERNI DI LUSSO Il lusso dello spazio e i materiali utilizzati esaltano lo spirito di Cap Camarat. La cabina posteriore "a tutto baglio" con il suo letto king-size, cosi come la zona doccia separata, contribuiscono a questo comfort straordinario. Infine, le grandi finestre sul mare aprono lo spazio all'esterno.