Description Spanish
Observaciones: El FIM 340 Regina es un modelo que destaca por su alto nivel de acabado, es en los detalles y materiales donde esta embarcación revela su verdadera naturaleza. .... Equipamiento y documentación:: Pack crucero YANMAR que incluye display de 9'' con sonda, indicador de posición del timón, hélice de proa, calentador de agua, batería adicional para servicios, barandilla...
Description German
Anmerkungen: Die FIM 340 Regina ist ein Modell, das sich durch seine hohe Verarbeitungsqualität auszeichnet. In den Details und Materialien offenbart dieses Boot seine wahre Natur. .... Ausstattung und Dokumentation:: YANMAR-Kreuzfahrtpaket inklusive 9-Zoll-Display mit Echolot, Steuerstandsanzeige, Bugstrahlruder, Warmwasserbereiter, Zusatzbatterie für Dienstleistungen, Leitplanke...
Description Italian
Descrizione: Il FIM 340 Regina è un modello che si distingue per l'alto livello di finitura, è nei dettagli e nei materiali che questa barca rivela la sua vera natura. .... Equipaggiamento e accessori: Pacchetto crociera YANMAR comprensivo di display 9'' con ecoscandaglio, indicatore di posizione timoneria, elica di prua, boiler, batteria aggiuntiva per servizi, battagliola...
Description Portuguese
Details: O FIM 340 Regina é um modelo que se destaca pelo seu elevado nível de acabamento, é nos detalhes e materiais que este barco revela a sua verdadeira natureza. .... Equipamento:: Pacote de cruzeiro YANMAR incluindo display de 9'' com sonda de profundidade, indicador de posição do leme, propulsor de proa, aquecedor de água, bateria adicional para serviços, guarda-corpo...
Description French
Observations: Le FIM 340 Regina est un modèle qui se distingue par son haut niveau de finition, c’est dans les détails et les matériaux que ce bateau révèle sa véritable nature. Le cockpit de pilotage, qui est abondamment ombragé par le T-Top, est situé au centre et laisse de l’espace à bâbord et à tribord pour la circulation à bord. L’accès au grand bain de soleil avant est facile. À l’arrière du bateau, vous trouverez un grand espace de vie ! Un grand meuble bar contenant un évier, une plaque de cuisson, un réfrigérateur et de nombreux rangements. Le salon composé d’une table et d’un canapé en U se transforme facilement en un gigantesque bain de soleil. À l’intérieur, la hauteur dans la cabine de 1,90m et les grandes fenêtres rendent l’espace accueillant et lumineux. Le FIM 340 REGINA dispose de deux espaces couchages, avec un salon transformable en un lit double au niveau de la proue, et d’une cabine sous le cockpit composée de deux lits simples, avec la possibilité de les assembler. Le bateau dispose d’une grande salle de bain, avec douche séparée.. Équipement: Pack croisière YANMAR comprenant afficheur 9'' avec sondeur , indicateur de position de barre , propulseur d'étrave , chauffe-eau , batterie supplémentaire pour les services , garde-corps cabine , console et cuisine extérieure Direction électronique + pilote automatique + Joystick Yanmar Compteur de chaîne Détails fibre de carbone Taud de fermeture avant du pare-brise T-Top avec feux additionnels Bimini arrière avec poteaux en fibre de carbone Plateforme de bain, pont avant et cockpit en teck Balcons , pourtour pare-brise et mains-courantes peints en noir Flaps Inverter 1200 W Bain de soleil avant Kit extension bain de soleil arrière ( guides coulissants , dossiers amovibles , coussin supplémentaire pour table de cockpit ) Coussins d'assises extérieures type Sport dont siège pilote, carré arrière, bain de soleil et dossiers Tauds pour selleries extérieures Climatisation 7000 BTU Réfrigérateur intérieur Machine à café avec logement dédié Carré avant intérieur transformable en lit double Prédisposition groupe électrogène Prédisposition pour TV
Description Catalan
Observacions: El FIM 340 Regina és un model que destaca pel seu alt nivell d'acabat, és en els detalls i materials que aquest vaixell revela la seva veritable naturalesa. .... Equipament: Paquet creuer YANMAR que inclou pantalla de 9'' amb sonda de profunditat, indicador de posició del timó, propulsor de proa, escalfador d'aigua, bateria addicional per a serveis, barana...
Description Dutch
Opmerkingen: De FIM 340 Regina is een model dat opvalt door zijn hoge afwerkingsniveau, het zijn de details en materialen die deze boot zijn ware aard onthult. .... Apparatuur en documentatie:: YANMAR cruisepakket inclusief 9'' display met dieptemeter, stuurstandindicator, boegschroef, waterverwarmer, extra accu voor services, vangrail...
Description Swedish
Anmärkningar: FIM 340 Regina är en modell som sticker ut för sin höga finish, det är i detaljerna och materialen som denna båt avslöjar sin sanna natur. .... Utrustning: YANMAR kryssningspaket inklusive 9'' display med ekolod, rodrets lägesindikator, bogpropeller, varmvattenberedare, extra batteri för service, skyddsräcke...
Description Russian
Комментарии: FIM 340 Retina — это модель, которая выделяется высоким уровнем отделки. Именно в деталях и материалах эта лодка раскрывает свою истинную природу. .... Оборудование: Круизный пакет YANMAR, включающий 9-дюймовый дисплей с эхолотом, индикатор положения штурвала, носовое подруливающее устройство, водонагреватель, дополнительный аккумулятор для обслуживания, ограждение...
Description Arabic
الملاحظات: FIM 340 Regina هو نموذج يتميز بمستوى عالٍ من التشطيب، وفي التفاصيل والمواد يكشف هذا القارب عن طبيعته الحقيقية. .... معدات: تشتمل حزمة الرحلات البحرية YANMAR على شاشة مقاس 9 بوصات مع جهاز قياس العمق، ومؤشر موضع الدفة، ومحرك القوس، وسخان المياه، وبطارية إضافية للخدمات، ودرابزين...
Engine
- Engine Power: 246.58
- Number of engines: 2