Description Spanish
Observaciones: Embarcación nueva para entrega inmediata. EMP-07050.. Equipamiento y documentación:: RAND PLAY 24 • MERCRUISER 4.5L 250 CV BRAVO 3. • EQUIPAMIENTO DE SERIE RAND PLAY 24: (INCLUYE: CUBIERTA - Casco color pebble white. - Tapicería macadamia. - Bordón defensa color negro. - 4 cornamusas de amarre retráctiles de acero inoxidable. - 2 cornamusas de amarre en acero inoxidable con pasa cabos en el cobre ancla. - Cofre de ancla y bañera con auto vaciante. - Lista de defensas de goma de 52 mm con tapa de unión de acero inoxidable. - Flexiteek en bañera y plataforma de baño. - Mesa de bañera en teca. - Tumbona de popa convertible. - Portavasos junto al asiento del timón. - Luces de led de navegación y posición - Anilla de remolque de proa. - Escalera de baño estándar. - Gancho para deportes acuáticos. SISTEMA DE CONTROL - POSICIÓN PILOTO - Asientos de timón convertible en asientos orientados a popa. - Sistema estéreo con bluetooth. - 2 baterías de 90 ah. - Bomba de achique eléctrica y manual. - 2 pantallas táctiles de 7" con controles interactivos en la consola. • TAPICERÍA DE PIEL -DIAMON- PERSONALIZADA. • LONA DE FONDEO. • BIMINI INOX. • DUCHA A POPA. • CAJÓN REFRIGERADOR 12V. • DEFENSAS + SOPORTES. • PORTAVASOS EN MESA DE TECA. • MOLINETE ELÉCTRICO, ANCLA + CADENA. • HÉLICE DE PROA. • CARGADOR DE BATERÍAS. • LUCES LED DE CORTESÍA EN BAÑERA. • PASAMANOS EN PROA. • KIT DE COJINES PARA SOLÁRIUM. • EQUIPO AUDIO SYSTEM PREMIUM B&O. • SENSOR DE PROFUNDIDAD. • COLOR CASCO GREY SKI. • PINTURA ANTIFOULING CON PROTECCIÓN EPOXI. • TRANSPORTE ASTILLERO - COSTA BRAVA. • PREPARACIÓN, MONTAJE, BOTADURA Y ENTREGA CON PRUEBAS EN EL MAR.
Description German
Anmerkungen: Neues Boot zur sofortigen Lieferung. EMP-07050. . Ausstattung und Dokumentation:: RAND PLAY 24 • MERCRUISER 4.5L 250 CV BRAVO 3. • AUSRÜSTUNG DER RAND PLAY 24-SERIE: (ENTHALTEN: DECK - Kieselweißer Helm. - Macadamia-Polsterung. - Schwarzer Verteidigungsstab. - 4 einziehbare Festmacherklampen aus Edelstahl. - 2 Festmacherklampen aus Edelstahl mit Seilführungen im Ankerkupfer. - Ankerkasten und selbstentleerendes Cockpit. - Liste der 52-mm-Gummikotflügel mit Edelstahl-Überwurfkappe. - Flexiteek im Cockpit und auf der Badeplattform. - Cockpittisch aus Teakholz. - Umwandelbare Heckliege. - Getränkehalter neben dem Steuersitz. - LED-Navigations- und Positionslichter - Bugschleppring. - Standard-Badezimmerleiter. - Haken für Wassersport. STEUERSYSTEM – PILOTPOSITION - Steuersitze umwandelbar in nach hinten gerichtete Sitze. - Stereoanlage mit Bluetooth. - 2 90-Ah-Batterien. - Elektrische und manuelle Bilgenpumpe. - 2 7-Zoll-Touchscreens mit interaktiven Bedienelementen auf der Konsole. • MASSGESCHNEIDERTE LEDERPOLSTERUNG -DIAMON-. • ANKER-LEINWAND. • EDELSTAHL-BIMINI. • DUSCHE ACHTEN. • 12-V-KÜHLSCHUBLADE. • VERTEIDIGUNG + UNTERSTÜTZUNG. • BECHERHALTER AUF TEAK-TISCH. • ELEKTRISCHE ANKERWINDE, ANKER + KETTE. • BUGSTRAHLRUDER. • AKKULADEGERÄT. • LED-BELEUCHTUNG IN DER BADEWANNE. • HANDLÄUFE IM BUG. • SOLARIUMKISSEN-KIT. • AUDIOSYSTEM PREMIUM B&O-AUSRÜSTUNG. • TIEFENSENSOR. • GRAUE SKIHELMFARBE. • ANTIFOULING-LACK MIT EPOXIDSCHUTZ. • WERFTRANSPORT – COSTA BRAVA. • VORBEREITUNG, MONTAGE, START UND LIEFERUNG MIT TESTS AUF SEE.
Description Italian
Descrizione: Barca nuova in consegna immediata. EMP-07050.. Equipaggiamento e accessori: RAND PLAY 24 • MERCRUISER 4.5L 250 CV BRAVO 3. • ATTREZZATURE RAND PLAY SERIE 24: (INCLUDE: PONTE - Casco bianco ghiaia. - Rivestimento in macadamia. - Staff di difesa nero. - 4 bitte d'ormeggio retrattili in acciaio inox. - 2 bitte d'ormeggio in acciaio inox con guidacorda nell'ancora in rame. - Gavone dell'ancora e pozzetto autosvuotante. - Elenco parafanghi in gomma da 52 mm con tappo di unione in acciaio inox. - Flexiteek nel pozzetto e nella piattaforma da bagno. - Tavolo pozzetto in teak. - Lettino di poppa convertibile. - Portabicchieri accanto al sedile del timone. - Luci di navigazione e posizione a LED - Anello di traino di prua. - Scaletta bagno di serie. - Gancio per gli sport acquatici. SISTEMA DI CONTROLLO - POSIZIONE PILOTA - Sedili del timone trasformabili in sedili rivolti a poppa. - Impianto stereo con bluetooth. - 2 batterie da 90 Ah. - Pompa di sentina elettrica e manuale. - 2 touch screen da 7" con comandi interattivi sulla consolle. • RIVESTIMENTO IN PELLE PERSONALIZZATO -DIAMON-. • TELA DI ANCORAGGIO. • BIMINI INOX. • DOCCIA A POPPA. • CASSETTO FRIGORIFERO 12V. • DIFESE + SUPPORTI. • PORTA BICCHIERI SU TAVOLO IN TEAK. • VERRICELLO ANCORA ELETTRICO, ANCORA + CATENA. • ELICA DI PRUA. • CARICABATTERIE. • LUCI LED DI CORTESIA NELLA VASCA. • CORRIMANO A PRUA. • KIT CUSCINI SOLARIUM. • IMPIANTO AUDIO PREMIUM B&O. • SENSORE DI PROFONDITÀ. • COLORE CASCO SCI GRIGIO. • VERNICE ANTIVEGETATIVA CON PROTEZIONE EPOSSIDICA. • TRASPORTI CANTIERI NAVALI - COSTA BRAVA. • PREPARAZIONE, MONTAGGIO, VARO E CONSEGNA CON COLLAUDO IN MARE.
Description Portuguese
Details: Barco novo para entrega imediata. EMP-07050.. Equipamento:: RAND PLAY 24 • MERCRUISER 4.5L 250 CV BRAVO 3. • EQUIPAMENTO RAND PLAY SÉRIE 24: (INCLUI: ÁREA COBERTA - Capacete branco seixo. - Estofamento em macadâmia. - Equipe de defesa negra. - 4 travas de amarração retráteis em aço inoxidável. - 2 cunhos de amarração em aço inoxidável com guias de corda no cobre da âncora. - Armário de âncora e cabine autodrenante. - Lista de pára-lamas de borracha de 52 mm com tampa de união em aço inoxidável. - Flexiteek no cockpit e plataforma de banho. - Mesa de cockpit em teca. - Espreguiçadeira de popa conversível. - Porta-copos junto ao assento do leme. - Luzes LED de navegação e posição - Anel de reboque de proa. - Escada de banheiro padrão. - Gancho para esportes aquáticos. SISTEMA DE CONTROLE - POSIÇÃO PILOTO - Assentos do leme conversíveis em assentos voltados para a popa. - Sistema estéreo com bluetooth. - 2 baterias de 90 Ah. - Bomba de esgoto elétrica e manual. - 2 telas sensíveis ao toque de 7" com controles interativos no console. • ESTOFAMENTO EM COURO PERSONALIZADO -DIAMON-. • LONA DE ÂNCORA. • BIMINI INOX. • CHUVEIRO À RÉ. • GAVETA DO REFRIGERADOR 12V. • DEFESAS + APOIOS. • PORTA-COPOS NA MESA DE TECA. • GUINCHO ELÉTRICO, ÂNCORA + CORRENTE. • PROPULSOR DE PROA. • CARREGADOR DE BATERIA. • LUZES LED DE CORTESIA NA BANHEIRA. • CORRIMÕES NA PROA. • KIT DE ALMOFADA PARA SOLÁRIO. • SISTEMA DE ÁUDIO EQUIPAMENTO PREMIUM B&O. • SENSOR DE PROFUNDIDADE. • COR CINZA DO CAPACETE DE ESQUI. • TINTA ANTI-INCUTANTE COM PROTEÇÃO EPÓXI. • TRANSPORTE EM ESTALEIRO – COSTA BRAVA. • PREPARAÇÃO, MONTAGEM, LANÇAMENTO E ENTREGA COM TESTE NO MAR.
Description French
Observations: Bateau neuf pour livraison immédiate. EMP-07050. . Équipement: RAND PLAY 24 • MERCRUISER 4.5L 250 CV BRAVO 3. • ÉQUIPEMENT RAND PLAY SÉRIE 24 : (COMPREND : PONT - Casque blanc galet. - Revêtement en macadamia. - Bâton de défense noir. - 4 taquets d'amarrage escamotables en inox. - 2 taquets d'amarrage inox avec guides corde dans le cuivre d'ancrage. - Coffre à mouillage et cockpit auto-videur. - Liste des ailes en caoutchouc de 52 mm avec bouchon-raccord en acier inoxydable. - Flexiteek dans le cockpit et la plateforme de bain. - Table de cockpit en teck. - Chaise longue arrière convertible. - Porte-gobelet à côté du siège pilote. - Feux de navigation et de position à LED - Anneau de remorquage d'étrave. - Échelle de salle de bain standard. - Crochet pour sports nautiques. SYSTÈME DE COMMANDE - POSITION DE PILOTE - Sièges pilote transformables en sièges orientés vers l'arrière. - Système stéréo avec Bluetooth. - 2 batteries de 90 Ah. - Pompe de cale électrique et manuelle. - 2 écrans tactiles 7" avec commandes interactives sur la console. • REVÊTEMENT EN CUIR PERSONNALISÉ -DIAMON-. • TOILE D'ANCRAGE. • BIMINI EN INOXYDABLE. • DOUCHE ARRIÈRE. • TIROIR RÉFRIGÉRATEUR 12V. • DÉFENSES + SUPPORTS. • PORTE-GOBELET SUR TABLE EN TECK. • GUINDEAU ÉLECTRIQUE, ANCRE + CHAÎNE. • PROPULSEUR D'ÉTRAVE. • CHARGEUR DE BATTERIES. • LUMIÈRES LED DE COURTOISIE DANS LA BAIGNOIRE. • MAINS COURANTES EN ARC. • KIT DE COUSSIN SOLARIUM. • SYSTÈME AUDIO ÉQUIPEMENT B&O PREMIUM. • CAPTEUR DE PROFONDEUR. • COULEUR CASQUE DE SKI GRIS. • PEINTURE ANTIFOULING AVEC PROTECTION ÉPOXY. • TRANSPORT PAR CHANTIER NAVAL - COSTA BRAVA. • PRÉPARATION, MONTAGE, MISE À L'EAU ET LIVRAISON AVEC ESSAIS EN MER.
Description Catalan
Observacions: Embarcació nova per entrega immediata. EMP-07050.. Equipament: RAND PLAY 24 • MERCRUISER 4.5L 250 CV BRAVO 3. • EQUIPAMENT DE SÈRIE RAND PLAY 24: (INCLOU: COBERTA - Casc color pebble white. - Tapisseria macadàmia. - Bordó defensa color negre. - 4 cornamuses d'amarratge retràctils d'acer inoxidable. - 2 cornamuses d'amarratge en acer inoxidable amb passa caps al coure àncora. - Cofre d'àncora i banyera amb auto buidant. - Llista de defenses de goma de 52 mm amb tapa dʻunió dʻacer inoxidable. - Flexiteek a banyera i plataforma de bany. - Taula de banyera a teca. - Gandula de popa convertible. - Portagots al costat del seient del timó. - Llums de led de navegació i posició - Anella de remolc de proa. - Escala de bany estàndard. - Ganxo per a esports aquàtics. SISTEMA DE CONTROL - POSICIÓ PILOT - Seients de timó convertible en seients orientats a popa. - Sistema estèreo amb bluetooth. - 2 bateries de 90 ah. - Bomba de buidatge elèctrica i manual. - 2 pantalles tàctils de 7" amb controls interactius a la consola. • TAPISSERIA DE PELL -DIAMON- PERSONALITZADA. • LONA DE FONEU. • BIMINI INOX. • DUTXA A POPA. • CALAIX REFRIGERADOR 12V. • DEFENSES + SUPORTS. • PORTAVASOS EN TAULA DE TECA. • MOLINET ELÈCTRIC, ANCLA + CADENA. • HÈLIC DE PROA. • CARREGADOR DE BATERIES. • LLUMS LED DE CORTESIA A BANYERA. • PASSAMANS A PROA. • KIT DE COIXINS PER SOLÀRIUM. • EQUIP ÀUDIO SYSTEM PREMIUM B&O. • SENSOR DE PROFUNDITAT. • COLOR CASC GREY SKI. • PINTURA ANTIFOULING AMB PROTECCIÓ EPOXI. • TRANSPORT DRASSANA - COSTA BRAVA. • PREPARACIÓ, MUNTATGE, BOTADURA I LLIURAMENT AMB PROVES AL MAR.
Description Dutch
Opmerkingen: Nieuwe boot, controleer beschikbaarheid. E-DK-CKR07050F222 Neues Boot, Verfügbarkeit prüfen. E-DK-CKR07050F222 Nieuwe boot, controleer beschikbaarheid.... Apparatuur en documentatie:: - Motoruren: 0
Description Swedish
Anmärkningar: Ny båt, kontrollera tillgänglighet. E-DK-CKR07050F222 Neues Boot, Verfügbarkeit prüfen. E-DK-CKR07050F222 Ny båt, kontrollera tillgänglighet.... Utrustning: - Motortimmar: 0
Description Russian
Комментарии: Новая лодка, наличие уточняйте. E-DK-CKR07050F222 Neues Boot, Verfügbarkeit prüfen. E-DK-CKR07050F222 Новая лодка, наличие уточняйте.... Оборудование: - Часы работы двигателя: 0
Description Arabic
الملاحظات: قارب جديد، التحقق من توافره. E-DK-CKR07050F222 حذاء جديد، Verfügbarkeit prüfen. E-DK-CKR07050F222 قارب جديد، التحقق من توافره.... معدات: - Engine hours: 0
Engine
- Engine Power: 250.0
- Number of engines: 1
- Tank capacity: 200
Exención de responsabilidades
La Empresa presenta la información de esta embarcación de buena fe