Description Spanish
EQUIPAMIENTO:
Molinete eléctrico
Fondeo ancla y cadena Toldo de sol en bañera
Lona protectora puesto de mando +
asiento piloto Nevera eléctrica (bajo asiento piloto)
Mesa de madera en bañera
Colchonetas bancos bañera y proa
Solárium en proa
Símil teca sintética en suelo bañera
Arco para ski
Escalera de baño
Luces de navegación
Hélice de inox
COMENTARIOS:
Invernada en nave cerrada
En un estado excepcional, muy poco uso
Lista 7ª
Description German
Anmerkungen: Privates halbstarres Boot, mit sehr gutem Fassungsvermögen im Cockpit und im Bug-Solarium, mit einer kleinen Innenkabine zum Stauen.. Ausstattung und Dokumentation:: Elektrische Ankerwinde Anker- und Kettenverankerung Sonnenmarkise in der Badewanne Kommandoposten-Schutzplane + Pilotensitz Elektrischer Kühlschrank (unter dem Pilotensitz) Holztisch in der Badewanne...
Description Italian
Descrizione: Semirigido privato, con ottima capacità nel pozzetto e nel solarium di prua, con una piccola cabina interna, per lo stivaggio.. Equipaggiamento e accessori: Verricello elettrico Ancoraggio dell'ancora e della catena Tendalino parasole nella vasca Telo protettivo posto di comando + sedile pilota Frigo elettrico (sotto il sedile pilota) Tavolo in legno nella vasca da bagno...
Description Portuguese
Details: Semirrígido privativo, com muito boa capacidade no cockpit e no solário de proa, com pequena cabine interior, para arrumação.. Equipamento:: Molinete elétrico Âncora e ancoragem de corrente Toldo solar na banheira Tela protetora do posto de comando + assento piloto Geladeira elétrica (sob o assento do piloto) Mesa de madeira na banheira...
Description French
Observations: Semi-rigide privé, avec une très bonne capacité dans le cockpit et dans le solarium avant, avec une petite cabine intérieure, pour le rangement.. Équipement: Guindeau électrique Ancrage par ancre et chaîne Taud de soleil dans la baignoire Toile de protection poste de commandement + siège pilote Réfrigérateur électrique (sous siège pilote) Table en bois dans la baignoire...
Description Catalan
Observacions: Semirígida de particular, amb molt bona capacitat a la banyera i al solàrium proa, amb una petita cabina interior, per poder estibar.. Equipament: Molinet elèctric Fondeig àncora i cadena Tendal de sol a la banyera Lona protectora lloc de comandament + seient pilot Nevera elèctrica (sota seient pilot) Taula de fusta a la banyera.
Description Dutch
Opmerkingen: Privé semi-rigide, met zeer goede capaciteit in de cockpit en in het boegsolarium, met een kleine binnencabine voor opbergruimte.. Apparatuur en documentatie:: Elektrische ankerlier Anker- en kettingverankering Zonnescherm in badkuip Commandopost beschermend canvas + piloot stoel Elektrische koelkast (onder pilotenstoel) Houten tafel in badkuip...
Description Swedish
Anmärkningar: Privat halvstyv, med mycket bra kapacitet i sittbrunnen och i förens solarium, med en liten invändig hytt, för stuvning.. Utrustning: Elektriskt ankarspel Ankare och kättingförankring Solmarkis i badkar Kommandopost skyddande duk + pilotsäte Elkylskåp (under pilotsätet) Träbord i badkar...
Description Russian
Комментарии: Частный полужесткий, с очень хорошей вместимостью в кокпите и носовом солярии, с небольшой внутренней каютой для хранения вещей.. Оборудование: Электрический брашпиль Якорь и цепное крепление Тент от солнца в ванну Защитное полотно командного пункта + кресло пилота Электрический холодильник (под сиденьем пилота) Деревянный стол в ванне...
Description Arabic
الملاحظات: خاصة شبه صلبة، مع سعة جيدة جدًا في قمرة القيادة وفي مقصورة التشمس الاصطناعي، مع مقصورة داخلية صغيرة للتخزين.. معدات: مرساة كهربائية مرساة ورسو سلسلة مظلة الشمس في حوض الاستحمام قماش حماية لمركز القيادة + مقعد الطيار ثلاجة كهربائية (تحت مقعد الطيار) طاولة خشبية في حوض الاستحمام...
Engine
- Engine Power: 300.0
- Number of engines: 1
- Tank capacity: 300