Description Spanish
Observaciones: BOAT LIKE NEW - super-equipped - always serviced - covered garage Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, On-Board Computer, Chain counter, Display, Joystick. Staging and technical: Electric Engine Compartment Opening, Water pressure pump, 3 Batteries (nuove 2023), Battery charger (Quick), Deck Shower, Courtesy Lights, Platform, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass (con telecomando), 2 Table (elettrico), Horn. Domestic Facilities onboard: 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet. Security equipment: Binoculars, First aid kit, Safety equipment within 12 miles, PFDs. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley, Burner, Deck Refrigerator. Upholstery: Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, 2 Sunshade. BATTELLO COME NUOVO - super accessoriato - sempre tagliandato - rimessato al coperto Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Computer di bordo, Contametri catena, Display, Joystick. Allestimento tecnico e di coperta: Apertura Vano Motore Elettrica, Autoclave, 3 Batterie (nuove 2023), Caricabatterie (Quick), Doccia esterna, Luci di cortesia, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico (con telecomando), 2 Tavolo (elettrico), Tromba. Dotazioni domestiche di bordo: Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Binocolo, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Giubbetti di salvataggio. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello, Frigorifero esterno. Tappezzerie: Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, 2 Tendalino. BATEAU COMME NEUF - super-équipé - toujours entretenu - garage couvert Appareillage électronique de navigation: Indicateur d'angle de barre, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Moniteur, Joystick. Equipement technique et de pont supérieur: Ouverture du compartiment moteur électrique, Eau sous pression, 3 Batteries (nuove 2023), Chargeur de batterie (Quick), Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique (con telecomando), 2 Table (elettrico), Corne. Equipement domestique de bord: Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Jumelles, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Gilets de sauvetage. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur. Tapisserie: Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, 2 Taud de soleil. BOOT WIE NEU - super ausgestattet - immer gewartet - überdachte Garage Navigation elektronische Instrumentation: Ruderlageanzeiger, Yacht PC, Kettenzählwerk, Display, Joystick. Deck und technische Ausrüstung: Elektrische Motorraumöffnung, Druckwasserpumpe, 3 Batterien (nuove 2023), Batterieladegerät (Quick), Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, Plattform, automatische Bilgepumpe, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde (con telecomando), 2 Tisch (elettrico), Signalhorn. Anlagen an Bord: 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette. Sicherheitsausrüstung: Fernglas, Erste Hilfe Kasten, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm, Rettungsweste. Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck. Polsterung: Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, 2 Sonnenpersenning. BARCO COMO NUEVO - Súper equipado - siempre atendido - Garaje cubierto Instrumentación electrónica de navegación: Indicado de ángulo de timón, Ordenador de abordo, Contador cadena, Pantalla, Joystick. Equipo técnico y de cubierta: Apertura del compartimiento del motor eléctrico, Bomba de agua dulce, 3 Baterías (nuove 2023), Cargador de batería (Quick), Ducha externa, Luces de cortesía, Plataforma, Bomba de achique automática, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico (con telecomando), 2 Mesa (elettrico), Bocina. Enseres domesticos de abodo: Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico. Equipo de seguridad: Prismáticos, Botiquín, Equipo de seguridad a 12 millas, Elementos de flotacion individuales. Entretenimiento: Altavoces, Radio AM/FM, Stereo. Cocina y electrodomésticos: Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta. Tapicerías: Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, 2 Toldo. . Equipamiento y documentación:: Características del motor: - Horas de motor: 470 Equipo de seguridad: - bomba de achique Características de la estructura: - Material de la cubierta: Teca - Material del casco: Éster vinílico...
Description German
Anmerkungen: BOAT LIKE NEW - super-equipped - always serviced - covered garage Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, On-Board Computer, Chain counter, Display, Joystick. Staging and technical: Electric Engine Compartment Opening, Water pressure pump, 3 Batteries (nuove 2023), Battery charger (Quick), Deck Shower, Courtesy Lights, Platform, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass (con telecomando), 2 Table (elettrico), Horn. Domestic Facilities onboard: 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet. Security equipment: Binoculars, First aid kit, Safety equipment within 12 miles, PFDs. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley, Burner, Deck Refrigerator. Upholstery: Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, 2 Sunshade. BATTELLO COME NUOVO - super accessoriato - sempre tagliandato - rimessato al coperto Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Computer di bordo, Contametri catena, Display, Joystick. Allestimento tecnico e di coperta: Apertura Vano Motore Elettrica, Autoclave, 3 Batterie (nuove 2023), Caricabatterie (Quick), Doccia esterna, Luci di cortesia, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico (con telecomando), 2 Tavolo (elettrico), Tromba. Dotazioni domestiche di bordo: Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Binocolo, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Giubbetti di salvataggio. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello, Frigorifero esterno. Tappezzerie: Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, 2 Tendalino. BATEAU COMME NEUF - super-équipé - toujours entretenu - garage couvert Appareillage électronique de navigation: Indicateur d'angle de barre, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Moniteur, Joystick. Equipement technique et de pont supérieur: Ouverture du compartiment moteur électrique, Eau sous pression, 3 Batteries (nuove 2023), Chargeur de batterie (Quick), Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique (con telecomando), 2 Table (elettrico), Corne. Equipement domestique de bord: Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Jumelles, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Gilets de sauvetage. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur. Tapisserie: Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, 2 Taud de soleil. BOOT WIE NEU - super ausgestattet - immer gewartet - überdachte Garage Navigation elektronische Instrumentation: Ruderlageanzeiger, Yacht PC, Kettenzählwerk, Display, Joystick. Deck und technische Ausrüstung: Elektrische Motorraumöffnung, Druckwasserpumpe, 3 Batterien (nuove 2023), Batterieladegerät (Quick), Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, Plattform, automatische Bilgepumpe, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde (con telecomando), 2 Tisch (elettrico), Signalhorn. Anlagen an Bord: 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette. Sicherheitsausrüstung: Fernglas, Erste Hilfe Kasten, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm, Rettungsweste. Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck. Polsterung: Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, 2 Sonnenpersenning. . Ausstattung und Dokumentation:: Motormerkmale: - Motorstunden: 470 Sicherheitsausrüstung: - Bilgenpumpe Strukturmerkmale: - Deckmaterial: Teakholz - Rumpfmaterial: Vinylester ...
Description Italian
Descrizione: BOAT LIKE NEW - super-equipped - always serviced - covered garage Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, On-Board Computer, Chain counter, Display, Joystick. Staging and technical: Electric Engine Compartment Opening, Water pressure pump, 3 Batteries (nuove 2023), Battery charger (Quick), Deck Shower, Courtesy Lights, Platform, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass (con telecomando), 2 Table (elettrico), Horn. Domestic Facilities onboard: 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet. Security equipment: Binoculars, First aid kit, Safety equipment within 12 miles, PFDs. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley, Burner, Deck Refrigerator. Upholstery: Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, 2 Sunshade. BATTELLO COME NUOVO - super accessoriato - sempre tagliandato - rimessato al coperto Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Computer di bordo, Contametri catena, Display, Joystick. Allestimento tecnico e di coperta: Apertura Vano Motore Elettrica, Autoclave, 3 Batterie (nuove 2023), Caricabatterie (Quick), Doccia esterna, Luci di cortesia, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico (con telecomando), 2 Tavolo (elettrico), Tromba. Dotazioni domestiche di bordo: Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Binocolo, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Giubbetti di salvataggio. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello, Frigorifero esterno. Tappezzerie: Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, 2 Tendalino.. Equipaggiamento e accessori: Caratteristiche del motore: - Ore del motore: 470 Equipaggiamento di sicurezza: - Pompa di sentina Caratteristiche della struttura: - Materiale coperta: Teak - Materiale scafo: Vinilestere Caratteristiche di navigazione: - GPS Altre caratteristiche - Ancora - Batteria - 2 posti letto
Description Portuguese
Details: BARCO COMO NOVO - super equipado - sempre com manutenção - garagem coberta Ferramentas eletrônicas para navegação: Indicador de ângulo do leme, Computador de bordo, Contador de corrente, Display, Joystick.... Equipamento:: Recursos do motor: - Horas do motor: 470 Equipamento de segurança: - Bomba de esgoto Recursos de estrutura: Material do convés: Teca - Material do casco: Éster de vinil ...
Description French
Observations: BOAT LIKE NEW - super-equipped - always serviced - covered garage Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, On-Board Computer, Chain counter, Display, Joystick. Staging and technical: Electric Engine Compartment Opening, Water pressure pump, 3 Batteries (nuove 2023), Battery charger (Quick), Deck Shower, Courtesy Lights, Platform, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass (con telecomando), 2 Table (elettrico), Horn. Domestic Facilities onboard: 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet. Security equipment: Binoculars, First aid kit, Safety equipment within 12 miles, PFDs. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley, Burner, Deck Refrigerator. Upholstery: Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, 2 Sunshade. BATTELLO COME NUOVO - super accessoriato - sempre tagliandato - rimessato al coperto Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Computer di bordo, Contametri catena, Display, Joystick. Allestimento tecnico e di coperta: Apertura Vano Motore Elettrica, Autoclave, 3 Batterie (nuove 2023), Caricabatterie (Quick), Doccia esterna, Luci di cortesia, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico (con telecomando), 2 Tavolo (elettrico), Tromba. Dotazioni domestiche di bordo: Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Binocolo, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Giubbetti di salvataggio. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello, Frigorifero esterno. Tappezzerie: Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, 2 Tendalino. BATEAU COMME NEUF - super-équipé - toujours entretenu - garage couvert Appareillage électronique de navigation: Indicateur d'angle de barre, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Moniteur, Joystick. Equipement technique et de pont supérieur: Ouverture du compartiment moteur électrique, Eau sous pression, 3 Batteries (nuove 2023), Chargeur de batterie (Quick), Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique (con telecomando), 2 Table (elettrico), Corne. Equipement domestique de bord: Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Jumelles, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Gilets de sauvetage. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur. Tapisserie: Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, 2 Taud de soleil. . Équipement: Caractéristiques du moteur : - Heures moteur : 470 Équipement de sécurité: - Pompe de cale Caractéristiques structurelles : - Matériau du pont : Teck - Matériau de la coque : Vinylester...
Description Catalan
Observacions: VAIXELL COM NOU - súper equipat - sempre amb servei - garatge cobert Eines electròniques per a la navegació: indicador d'angle del timó, ordinador de bord, comptador de cadena, pantalla, joystick.... Equipament: Característiques del motor: - Hores del motor: 470 Equipament de seguretat: - Bomba de sentina Característiques de l'estructura: - Material coberta: teca - Material del casc: vinil èster...
Description Dutch
Opmerkingen: BOOT ALS NIEUW - super uitgerust - altijd onderhouden - overdekte garage Elektronische hulpmiddelen voor navigatie: Roerstandindicator, Boordcomputer, Kettingteller, Display, Joystick.... Apparatuur en documentatie:: Motoreigenschappen: - Motoruren: 470 Veiligheids uitrusting: - Bilgepomp Structuurkenmerken: - Dekmateriaal: Teak - Rompmateriaal: vinylester ...
Description Swedish
Anmärkningar: BÅT SOM NY - superutrustad - alltid servad - täckt garage Elektroniska verktyg för navigering: Rodervinkelindikator, Färddator, Kedjeräknare, Display, Joystick.... Utrustning: Motoregenskaper: - Motortimmar: 470 Säkerhetsutrustning: - Länspump Strukturegenskaper: - Däcksmaterial: Teak - Skrovmaterial: Vinylester ...
Description Russian
Комментарии: BOAT LIKE NEW - super-equipped - always serviced - covered garage Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, On-Board Computer, Chain counter, Display, Joystick. Staging and technical: Electric Engine Compartment Opening, Water pressure pump, 3 Batteries (nuove 2023), Battery charger (Quick), Deck Shower, Courtesy Lights, Platform, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass (con telecomando), 2 Table (elettrico), Horn. Domestic Facilities onboard: 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet. Security equipment: Binoculars, First aid kit, Safety equipment within 12 miles, PFDs. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley, Burner, Deck Refrigerator. Upholstery: Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, 2 Sunshade. BATTELLO COME NUOVO - super accessoriato - sempre tagliandato - rimessato al coperto Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Computer di bordo, Contametri catena, Display, Joystick. Allestimento tecnico e di coperta: Apertura Vano Motore Elettrica, Autoclave, 3 Batterie (nuove 2023), Caricabatterie (Quick), Doccia esterna, Luci di cortesia, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico (con telecomando), 2 Tavolo (elettrico), Tromba. Dotazioni domestiche di bordo: Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Binocolo, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Giubbetti di salvataggio. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello, Frigorifero esterno. Tappezzerie: Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, 2 Tendalino. BATEAU COMME NEUF - super-équipé - toujours entretenu - garage couvert Appareillage électronique de navigation: Indicateur d'angle de barre, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Moniteur, Joystick. Equipement technique et de pont supérieur: Ouverture du compartiment moteur électrique, Eau sous pression, 3 Batteries (nuove 2023), Chargeur de batterie (Quick), Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique (con telecomando), 2 Table (elettrico), Corne. Equipement domestique de bord: Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Jumelles, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Gilets de sauvetage. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur. Tapisserie: Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, 2 Taud de soleil. BOOT WIE NEU - super ausgestattet - immer gewartet - überdachte Garage Navigation elektronische Instrumentation: Ruderlageanzeiger, Yacht PC, Kettenzählwerk, Display, Joystick. Deck und technische Ausrüstung: Elektrische Motorraumöffnung, Druckwasserpumpe, 3 Batterien (nuove 2023), Batterieladegerät (Quick), Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, Plattform, automatische Bilgepumpe, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde (con telecomando), 2 Tisch (elettrico), Signalhorn. Anlagen an Bord: 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette. Sicherheitsausrüstung: Fernglas, Erste Hilfe Kasten, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm, Rettungsweste. Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck. Polsterung: Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, 2 Sonnenpersenning. BARCO COMO NUEVO - Súper equipado - siempre atendido - Garaje cubierto Instrumentación electrónica de navegación: Indicado de ángulo de timón, Ordenador de abordo, Contador cadena, Pantalla, Joystick. Equipo técnico y de cubierta: Apertura del compartimiento del motor eléctrico, Bomba de agua dulce, 3 Baterías (nuove 2023), Cargador de batería (Quick), Ducha externa, Luces de cortesía, Plataforma, Bomba de achique automática, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico (con telecomando), 2 Mesa (elettrico), Bocina. Enseres domesticos de abodo: Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico. Equipo de seguridad: Prismáticos, Botiquín, Equipo de seguridad a 12 millas, Elementos de flotacion individuales. Entretenimiento: Altavoces, Radio AM/FM, Stereo. Cocina y electrodomésticos: Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta. Tapicerías: Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, 2 Toldo. ЛОДКА КАК НОВАЯ - супер-экипировка - Всегда на обслуживании - крытый гараж Электронные навигационные приборы: Угол поворота, Бортовой компьютер, Сеть счетчик, Display, Джойстик. Техническое оснащение и оснащение палубы: Открытие моторного отсека с электроприводом, Автоклав, 3 аккумуляторы (nuove 2023), Зарядное устройство (Quick), внешняя душа, любезность фонари, Платформа, Автоматический трюмный насос, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка (con telecomando), 2 Стол (elettrico), Рупор. Бытовое оснащение на борту: Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет. Оборудование для обеспечения безопасности: бинокль, Аптечка первой помощи, Safety equipment within 12 miles, Спасательные жилеты. Развлечения: динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi. Кухня и бытовые приборы: Кухня, плитой, внешний холодильнике. Обивка: полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, 2 палатка для ВС. . Оборудование: Характеристики двигателя: - Моточасы: 470 Спасательное оборудование: - Трюмный насос Особенности структуры: - Материал палубы: Тик - Материал корпуса: винилэстер...
Description Arabic
الملاحظات: قارب مثل الجديد - مجهز بشكل فائق - يتم خدمته دائمًا - مرآب مغطى أدوات إلكترونية للملاحة: مؤشر زاوية الدفة، كمبيوتر على متن الطائرة، عداد سلسلة، شاشة عرض، عصا التحكم.... معدات: مميزات المحرك: - ساعات المحرك: 470 معدات السلامة: - مضخة آسن ميزات الهيكل: - مادة سطح السفينة: خشب الساج - مادة الهيكل: فينيل استر ...
Engine
- Engine Power: 260.0
- Number of engines: 2
- Tank capacity: 700