ENGLISH
New on the market - Galeon 510 SkyDeck from 2017. Due to the powerful Volvo Penta D11-670 diesel engines with low-maintenance shaft drive and bow/stern thruster as well as the three cabins and two bathrooms, the 510Sky is the perfect flybridge yacht for beginners and families. A spacious saloon, equipped with high-low TV furniture and satellite TV, with an adjoining kitchen to the spacious, teak-laid aft cockpit and the flydeck invite you to linger and enjoy the beautiful ports and bays in the Mediterranean. In addition to a generator and air conditioning, the boat is also equipped with a hydraulic bathing platform that can comfortably accommodate a Williams 285 TurboJet and a tender garage (storage space) at the stern. Above there is the seating area, which can be rotated 360 degrees and together with the "beach mode", which transforms the kitchen into an open bar with counter and stools through the two sliding doors on the side, this yacht offers all the amenities that one considers necessary either to spend a peaceful day at anchor or to discover different places in the Mediterranean with the whole family. The extra equipment also includes an electrically retractable hard-top in the cockpit and protective cover on the flybridge as well as an electrically adjustable seat/lying surface at the bow.
DEUTSCH
Neu auf dem Markt - Galeon 510SkyDeck aus 2017. Aufgrund der leistungsstarken Volvo Penta D11- 670 Dieselmotoren mit wartungsarmen Wellenantrieb und Bug-/ Heckstrahlruder sowie der drei Kabinen und zwei Badezimmern ist die 510Sky die perfekte Flybridge-Yacht für Einsteiger und Familien. Ein geräumiger Salon, ausgestattet mit High-Low-TV-Möbel und Sat.-TV, mit angrenzender Küche hin zum großzügigen, teak-gelegten Achtercockpit sowie das Flydeck laden zum Verweilen und Genießen der schönen Häfen und Buchten im Mittelmeer ein. Das Boot ist neben einem Generator und einer Klimaanlage ebenfalls mit einer hydraulischen Badeplattform, auf der ein Williams 285 TurboJet bequem Platz findet, sowie einer Tender-Garage (Stauraum) am Heck ausgestattet. Hierüber befindet sich die Sitzecke, die sich 360 Grad drehen lässt und zusammen mit dem „Beach-Mode“, der die Küche durch die beiden seitlichen Schiebetüren in eine offene Bar mit Theke und Hocker verwandelt, diese Jacht alle Annehmlichkeiten bieten lässt, die man als notwendig erachtet, um entweder einen ruhigen Tag vor Anker zu verbringen oder mit der ganzen Familie verschiedene Orte im Mittelmeer zu entdecken. Zur Extra-Ausstattung gehören ferner ein elektrisch auffahrbares Hard-top im Cockpit und Schutzverdeck auf der Flybridge sowie eine elektrisch-verstellbare Sitz-/Liegefläche am Bug.