[EN]
With four generations dedicated to boat building, the Astondoa shipyard is a family business of over 100 years located in Alicante, Spain: The company is committed to technology, design and innovation, passion and commitment, each Astondoa is unique, crafted down to the smallest detail and made to measure.
This 2011 50-foot unit offers you space and privacy, thanks to its 3 cabins and a crew cabin, and sportiness thanks to its 2 Cummins QSD 8.3 Turbo engines, each of which delivers 600hp. (800hp) and a cruising speed of 26 knots (up to 30 knots).
This Fly is remarkably well equipped, with watermaker, air-conditioning, generator, bow and stern thruster, etc., to offer moments of conviviality to 12 passengers in complete safety (MMS EIRPB, life raft).
Feel free to call us, our experts will be happy to help you with your project. We speak French, English, German, Spanish and Catalan.----
[ES]
Con cuatro generaciones dedicadas a la construcción naval, el astillero Astondoa es una empresa familiar de más de 100 años ubicada en Alicante, España: La empresa apuesta por la tecnología, el diseño y la innovación, la pasión y el compromiso, cada Astondoa es único, elaborado hasta el más mínimo detalle y hecho a medida.
Esta unidad de 50 pies de 2011 le ofrece espacio e intimidad, gracias a sus 3 camarotes y una cabina para la tripulación, y deportividad gracias a sus 2 motores Cummins QSD 8.3 Turbo, cada uno de los cuales entrega 600cv. (800h.) y una velocidad de crucero de 26 nudos (hasta 30 nudos).
Este Fly está muy bien equipado, con potabilizadora, climatización, generador, hélice de proa y popa, etc., para ofrecer momentos de convivencia a 12 pasajeros con total seguridad (MMS EIRPB, balsa salvavidas).
Llámenos, nuestros expertos estarán encantados de ayudarle con su proyecto. Hablamos francés, inglés, alemán, español y catalán.---
[FR]
Avec quatre générations dédiées à la fabrication de bateaux, le chantier naval Astondoa est une affaire de famille de plus de 100 ans situé à Alicante en Espagne: L'entreprise s'investit dans la technologie, design et innovation, passion et engagement, chaque Astondoa est unique, travaillé dans les moindres détails et sur mesure.
Cette unité de 2011 de 50 pieds vous offre espace et intimité, grâce à ses 3 cabines et sa cabine marin, et sportivité grâce à ses 2 moteurs Cummins QSD 8,3 Turbo qui déploient chacun 600cv. (800h.) une vitesse de croisière de 26 noeuds (jusqu’à 30 noeuds).
Ce Fly est remarquablement équipé, dessalinisateur, climatisation, générateur, propusleur d’étrave et de poupe, … pour offrir des moments de convivialité à 12 passagers en toute sécurité ( MMS EIRPB, radeau de survie)
Appelez-nous, nos experts serons heureux de vous aider dans votre projet, nous parlons français, anglais, allemand, espagnol et catalan.----
[DE]
Seit vier Generationen widmet sich die Astondoa-Werft in Alicante, Spanien, dem Bau von Booten und ist seit über 100 Jahren in Familienbesitz. Das Unternehmen investiert in Technologie, Design und Innovation, Leidenschaft und Engagement, jede Astondoa ist einzigartig, bis ins kleinste Detail ausgearbeitet und maßgeschneidert.
Dieses 50 Fuß lange Schiff aus dem Jahr 2011 bietet Platz und Privatsphäre mit drei Kabinen und einer Kapitänskabine sowie Sportlichkeit mit zwei Cummins QSD 8,3 Turbo-Motoren, die jeweils 600 PS haben (800 Stunden), mit einer Reisegeschwindigkeit von 26 Knoten (bis zu 30 Knoten).
Diese Fly ist hervorragend ausgestattet, mit Wasserentsalzungsanlage, Klimaanlage, Generator, Bug- und Heckstrahlruder um den 12 Passagieren gesellige Momente in aller Sicherheit zu bieten (MMS, EIRPB, Rettungsinsel).
Rufen Sie uns an, unsere Experten helfen Ihnen gerne bei Ihrem Kauf-Projekt, wir sprechen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Katalanisch.