Omschrijving Engels
The Sciallino 45 Fly is a classic, stable, powerful and functional vessel. The hull is built in PRFV layered by hand with structural stiffening (bulkheads, metal struts and floor plates). The deck is made by hand-layered sandwich fiberglass. The load-bearing bulkheads are structurally connected to the hull and deck. The owner of the ship has passion for Italian ships, this is reflected in the condition she is in. You will not believe the quality of this beauty!
Omschrijving Duits
Die Sciallino 45′ Fly ist eine klassische, stabile, leistungsstarke und funktionelle Gozzo. Der Rumpf ist aus PRFV gebaut, von Hand geschichtet und mit strukturellen Versteifungen (Schotten, Metallstreben und Bodenplatten) versehen. Das Deck ist aus handgeschichtetem Sandwich-Glasfaser hergestellt. Die tragenden Schotten sind strukturell mit dem Rumpf und dem Deck verbunden. Der Besitzer des Schiffes hat eine Leidenschaft für italienische Schiffe, was sich in dem Zustand widerspiegelt, in dem sich das Schiff befindet. Sie werden von der Qualität dieser Schönheit beeindruckt sein.