Description Spanish
Observaciones: DESCRIPCIÓN INTERIOR Descripción interior: Se reconocen las características de habitabilidad de Baviera, dos grandes camarotes dobles, un gran baño con depósito de aguas negras y un comedor con...
Description German
Anmerkungen: INNENBESCHREIBUNG Innenbeschreibung: Die Wohnlichkeitsmerkmale Bayerns sind anerkannt, zwei große Doppelkabinen, ein großes Badezimmer mit Fäkalientank und eine Essecke mit...
Description Italian
Descrizione: DESCRIZIONE INTERNI Descrizione interni: Le caratteristiche di abitabilità di Bavaria è riconosciuta, due ampie cabine matrimoniali un grande bagno con serbatoio acque nere e una dinette con grande divano a U con la prima cucina ad elettrica, armadi e stipi ovunque. DESCRIZIONE ARMAMENTI Descrizione esterni: da prua un ampio prendisole con cuscineria, capote e tendalino con copertura totale frazionabile fino a trasformarlo in un open.la consolle di guida monoposto ergonomico con contrapposto divanetto, a poppa doppio divano con tavolo centrale asportabile e prendisole matrimoniale sul cofano motori e plancetta in teak nell’estrema poppa con scaletta completano la dotazione di questa sportiva da crociera. DESCRIZIONE STRUMENTAZIONE Gps/plotter, indicatori flaps, vhf/ssb, bussola, ecoscandaglio MOTORI VOLVO PENTA ORIGINALI DELL'IMBARCAZIONE INSTALLATI A NOVEMBRE 2023 GARANZIA QUALSIASI PROVA
Description Portuguese
Details: DESCRIÇÃO INTERIOR Descrição interior: São reconhecidas as características de habitabilidade da Baviera, duas grandes cabines duplas, uma grande casa de banho com tanque de água preta e uma sala de jantar com...
Description French
Observations: DESCRIPTION INTÉRIEURE Description intérieure : Les caractéristiques d'habitabilité de la Bavière sont reconnues, deux grandes cabines doubles, une grande salle de bain avec réservoir d'eaux noires et un coin repas...
Description Catalan
Observacions: DESCRIPCIÓ INTERIOR Descripció interior: Es reconeixen les característiques d'habitabilitat de Baviera, dues grans cabines dobles, un gran bany amb dipòsit d'aigua negra i un menjador amb...
Description Dutch
Opmerkingen: INTERIEURBESCHRIJVING Beschrijving interieur: De bewoonbaarheidskenmerken van Beieren worden herkend, twee grote dubbele hutten, een grote badkamer met vuilwatertank en een dinette met...
Description Swedish
Anmärkningar: INTERIÖR BESKRIVNING Interiörbeskrivning: Bayerns boendeegenskaper är erkända, två stora dubbelhytter, ett stort badrum med svart vattentank och en matplats med...
Description Russian
Комментарии: ОПИСАНИЕ ИНТЕРЬЕРА Описание интерьера: Признанные характеристики обитаемости Баварии: две большие двухместные каюты, большая ванная комната с баком для черной воды и обеденная зона с...
Description Arabic
الملاحظات: الوصف الداخلي الوصف الداخلي: تم التعرف على خصائص السكن في بافاريا، وهي عبارة عن كابينتين مزدوجتين كبيرتين وحمام كبير مع خزان مياه أسود وحجرة طعام صغيرة مع...