Omschrijving Engels
Brand: Sunseeker Type: Portofino 46 Year of construction: 2004/2005 Hull: Polyester Clarification: from 1st owner beautiful ship all options all maintenance is present new teak 2017 hydraulic swimming plate transport costs 7500.- euro Dimensions: Length: 13.23 m Width: 4,19 m Draught: 1.07 m Accommodation: Number of cabins: 2 Number of toilets: 2 Toilet type: Electric Interior: Air conditioning, Heating, Electric cooker, Extractor hood, Oven, Sink, Electric Refrigerator, Freezer, Refrigerator Box, Microwave, Barbecue, Ice Cream Machine, Cockpit Table, Sun Pillow, Pillow cover synthetic, Pillow cover textile, Pillow cover leather Electronics: CD, MP3 player, TV antenna, TV, Flat screen, Video recorder, DVD player, FM radio Water tank: 450 litres Holding tank: 100 litres Heating type: Heating with air conditioner Engines: Brand: Volvo Penta Type: TAMD 75P -A edc Number: 2 Power: 480 hp Propulsion: Diesel with propeller shaft Fuel tank: 1310 litres Maximum speed: 56 km/h Average speed: 47 km/h Equipment: Navigation: Autopilot, Radar, VHF radio (marine radio), GPS + plotter, GPS without plotter, Wind gauge, Compass, Depth gauge, Speedometer, Rudder angle indicator Technical equipment: Bow thruster, Bilge pump manual, Bilge pump electric, Generator, 220V shore power connection, 220V 12V socket, Battery charger, Main switch, Searchlight, Windshield wiper, Windshield wiper with washer, Fire detector, Anchor with chain, Electric anchor windlass bow, Trim tabs; Electronic/hydraulic, Running water system, Hot water system, Bath/Shower, Holding tank, Transducer, Self-draining tank, Hour meter, Trim indicator, One-hand operation, Oil gauge Deck Equipment: Swimming ladder, Swimming platform, Sailing, Boegreling, Instruments above, Maintenance papers, Gangway, Electric gangway, Shower on deck, Shower hot/cold on deck, Teak deck, Fenders and lines, Bimini top Safety: EPIRB, Life raft, Rescue ring, Lifebuoy, Emergency tiller, Foghorn, Radar reflector Convertible hood: Harbour hood, Cockpit hood
Omschrijving Duits
Marke: Sonnenanbeter Typ: Portofino 46 Baujahr: 2004/2005 Rumpf: Polyester Klärung: ab 1. Eigner schönes Schiff alle Optionen alle Wartung ist vorhanden neues Teakholz 2017 hydraulische Schwimmplatte Transportkosten 7500,- Euro Abmessungen: Länge: 13,23 m Breite: 4,19 m Tiefgang: 1,07 m Unterbringung: Anzahl der Kabinen: 2 Anzahl der Toiletten: 2 Toilettentyp: Elektrisch Innenausstattung: Klimaanlage, Heizung, Elektroherd, Dunstabzugshaube, Backofen, Spüle, elektrischer Kühlschrank, Gefrierschrank, Kühlbox, Mikrowelle, Grill, Eismaschine, Cockpittisch, Sonnenkissen, Kissenbezug Kunststoff, Kissenbezug Textil, Kissenbezug Leder Elektronik: CD, MP3-Player, TV-Antenne, Fernseher, Flachbildschirm, Videorekorder, DVD-Player, FM-Radio Wassertank: 450 Liter Fäkalientank: 100 Liter Heizungsart: Heizung mit Klimaanlage Triebwerke: Marke: Volvo Penta Typ: TAMD 75P -A edc Anzahl: 2 Leistung: 480 PS Antrieb: Diesel mit Kardanwelle Kraftstofftank: 1310 Liter Höchstgeschwindigkeit: 56 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit: 47 km/h Ausrüstung: Navigation: Autopilot, Radar, VHF-Funk (Seefunk), GPS + Plotter, GPS ohne Plotter, Windmesser, Kompass, Tiefenmesser, Geschwindigkeitsmesser, Ruderlagenanzeiger Technische Ausrüstung: Bugstrahlruder, Bilgepumpe manuell, Bilgepumpe elektrisch, Generator, 220V Landstromanschluss, 220V 12V Steckdose, Batterieladegerät, Hauptschalter, Suchscheinwerfer, Scheibenwischer, Scheibenwischer mit Waschanlage, Feuermelder, Anker mit Kette, Elektrische Ankerwinde Bug, Trimmklappen; Elektronisch/hydraulisch, Fließwassersystem, Warmwassersystem, Bad/Dusche, Fäkalientank, Messwertgeber, Selbstentleerungstank, Betriebsstundenzähler, Trimmanzeige, Einhandbedienung, Ölstand Deckausrüstung: Badeleiter, Schwimmplattform, Segeln, Boegreling, Instrumente oben, Wartungspapiere, Gangway, elektrische Gangway, Dusche an Deck, Dusche warm/kalt an Deck, Teakdeck, Fender und Leinen, Bimini-Top Sicherheit: EPIRB, Rettungsinsel, Rettungsring, Rettungsring, Rettungsboje, Notpinne, Nebelhorn, Radarreflektor Cabrioverdeck: Hafenverdeck, Cockpitverdeck