Description Spanish
Observaciones: Fountaine Pajot Cumberland 44 (1ª matriculación 2008, construcción 2004) MOTORES, EQUIPAMIENTO ELECTRONICO, COMUNICACIONES Y DE ELECTRICIDAD 2 MOTORES CUMMINS 6BTA 5.9 – M315 (890 horas). Mantenimiento anual realizado por Servicio Oficial. Mandos electrónicos MICROCOMMANDER 9110 de motores en patronera salón y fly. 2 Hélices de proa + 2 hélices de Popa SIDEPOWER con mando de control en patronera salón y fly. SHIPCONTROLLER (Gestión inalámbrica de motores, 4 hélices de maniobra y molinete) GENERADOR MASTERVOLT WHISPER 6 2 CARGADORES VICTRON ( 1 x Centaur 12/60 AMP + 1 PHOENIX 12/25 AMP) GPS/PLOTTER/RADAR FURUNO NAV/NET (CON REPETIDOR EN FLY) GPS/WA AS NAVIGATOR FURUNO GP-32 PILOTO AUTOMATICO RAYMARINE SMARTPILOT ST7001 (CON REPETIDOR EN FLY) TRIDATA RAYMARINE ST 60 (CON REPETIDOR EN FLY) EQUIPO VIENTO RAYMARINE ST60+ VHF ICOM IC- M505 CON (2ª ESTACIÓN EN FLY) AIS GARMIN 600 ANTENA TV ANTENA RADAR FURUNO VHF PORTATIL SOLAS ICOM IC-GM1600E RADIOBALIZA, BALSA SALVAVIDAS… EQUIPAMIENTO INTERIOR 4 CAMAROTES DOBLES. CADA UNO DE ELLOS INCORPORA BAÑO COMPLETO CON WC’ ELÉCTRICOS. SOMIERES DE LÁMINAS. COCINA COMPLETA CON VITROCERÁMICA, MICROONDAS GRILL Y GRAN FIRGORIFICO (REFRIGERADOR Y CONGELADOR). 2 TV (UNA EN SALON Y OTRA EN CAMAROTE ARMADOR). CALEFACCIÓN DIESEL EN TODA LA EMBARCACIÓN. RADIO CD Y TOMAS USB. COLCHONES, CORTINAS, COLCHAS…TODO RENOVADO EN EL 2015 EQUIPAMIENTO CUBIERTA GRAN BIMINI EN FLY CON CIERRE FRONTAL Y LATERAL. COJINES, COLCHONETAS Y RESPALDOS A MEDIDA TANTO EN CUBIERTA PRINCIPAL COMO EN FLY LUCES DE CORTESÍA
Description German
Anmerkungen: Fountaine Pajot Cumberland 44 (2008) MOTOREN, ELEKTRONISCHE AUSRÜSTUNG, KOMMUNIKATION UND ELEKTRIZITÄT 2 CUMMINS 6BTA 5.9-MOTOREN – M315 (890 Stunden). Jährliche Wartung durch offiziellen Service. Elektronische Steuerung MICROCOMMANDER 9110 für Motoren im Salon und auf der Flybridge. 2 Bugstrahlruder + 2 SIDEPOWER-Heckstrahlruder mit Bedienknopf im Salon und im Fly. SHIPCONTROLLER (Kabelloses Motormanagement, 4 Manövrierpropeller und Ankerwinde) MASTERVOLT WHISPER 6 GENERATOR 2 VICTRON-LADEGERÄTE (1 x Centaur 12/60 AMP + 1 PHOENIX 12/25 AMP) GPS/PLOTTER/RADAR FURUNO NAV/NET (MIT REPEATER IN...
Description Italian
Descrizione: Fountaine Pajot Cumberland 44 (2008) MOTORI, APPARECCHIATURE ELETTRONICHE, COMUNICAZIONI ED ELETTRICITÀ 2 MOTORI CUMMINS 6BTA 5.9 – M315 (890 ore). Manutenzione annuale effettuata dal Servizio Ufficiale. MICROCOMMANDER 9110 controlli elettronici per motori in salone e flybridge. 2 eliche di prua + 2 eliche di poppa SIDEPOWER con manopola di comando in dinette e fly. SHIPCONTROLLER (Gestione motore wireless, 4 eliche di manovra e verricello) GENERATORE MASTERVOLT WHISPER 6 2 CARICABATTERIE VICTRON (1 x Centaur 12/60 AMP + 1 PHOENIX 12/25 AMP) GPS/PLOTTER/RADAR FURUNO NAV/NET (CON RIPETITORE IN...
Description Portuguese
Details: Fonte Pajot Cumberland 44 (2008) MOTORES, EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS, COMUNICAÇÕES E ELETRICIDADE 2 MOTORES CUMMINS 6BTA 5.9 – M315 (890 horas). Manutenção anual realizada pelo Serviço Oficial. Controles eletrônicos MICROCOMMANDER 9110 para motores em berlina e flybridge. 2 propulsores de proa + 2 propulsores de popa SIDEPOWER com botão de controle no salão e na mosca. SHIPCONTROLLER (gerenciamento de motor sem fio, 4 hélices de manobra e guincho) GERADOR MASTERVOLT WHISPER 6 2 CARREGADORES VICTRON (1 x Centauro 12/60 AMP + 1 PHOENIX 12/25 AMP) GPS/PLOTTER/RADAR FURUNO NAV/NET (COM REPETIDOR EM...
Description French
Observations: Fountaine Pajot Cumberland 44 (2008) MOTEURS, ÉQUIPEMENTS ÉLECTRONIQUES, COMMUNICATIONS ET ÉLECTRICITÉ 2 MOTEURS CUMMINS 6BTA 5.9 – M315 (890 heures). Entretien annuel effectué par Service Officiel. Commandes électroniques MICROCOMMANDER 9110 pour moteurs dans carré et flybridge. 2 propulseurs d'étrave + 2 propulseurs arrière SIDEPOWER avec bouton de commande dans le carré et le fly. SHIPCONTROLLER (Gestion moteur sans fil, 4 hélices de manœuvre et guindeau) GÉNÉRATEUR MASTERVOLT WHISPER 6 2 CHARGEURS VICTRON (1 x Centaure 12/60 AMP + 1 PHOENIX 12/25 AMP) GPS/TRACEUR/RADAR FURUNO NAV/NET (AVEC RÉPÉTEUR DANS...
Description Catalan
Observacions: Fountaine Pajot Cumberland 44 (2008) MOTORS, EQUIPAMENT ELECTRÒNIC, COMUNICACIONS I D'ELECTRICITAT 2 MOTORS CUMMINS 6BTA 5.9 – M315 (890 hores). Manteniment anual realitzat pel Servei Oficial. Comandaments electrònics MICROCOMMANDER 9110 de motors en patronera saló i fly. 2 Hèlixs de proa + 2 hèlixs de Popa SIDEPOWER amb comandament de control en patronera saló i fly. SHIPCONTROLLER (Gestió sense fil de motors, 4 hèlixs de maniobra i molinet) GENERADOR MASTERVOLT WHISPER 6 2 CARREGADORS VICTRO ( 1 x Centaur 12/60 AMP + 1 PHOENIX 12/25 AMP) GPS/PLOTTER/RADAR FURUN NAV/NET (AMB REPETIDOR A...
Description Dutch
Opmerkingen: Fountaine Pajot Cumberland 44 (2008) MOTOREN, ELEKTRONISCHE APPARATUUR, COMMUNICATIE EN ELEKTRICITEIT 2 CUMMINS 6BTA 5.9-MOTOREN – M315 (890 uur). Jaarlijks onderhoud uitgevoerd door Officiële Service. MICROCOMMANDER 9110 elektronische bediening voor motoren in salon en flybridge. 2 boegschroeven + 2 SIDEPOWER hekschroeven met bedieningsknop in salon en vlieg. SHIPCONTROLLER (draadloos motormanagement, 4 manoeuvreerschroeven en ankerlier) MASTERVOLT WHISPER 6-GENERATOR 2 VICTRON-LADERS (1 x Centaur 12/60 AMP + 1 PHOENIX 12/25 AMP) GPS/PLOTTER/RADAR FURUNO NAV/NET (MET REPEATER IN...
Description Swedish
Anmärkningar: Fountaine Pajot Cumberland 44 (2008) MOTORER, ELEKTRONISK UTRUSTNING, KOMMUNIKATION OCH EL 2 CUMMINS 6BTA 5.9 MOTORER – M315 (890 timmar). Årligt underhåll utförs av den officiella tjänsten. MICROCOMMANDER 9110 elektroniska kontroller för motorer i sedan och flybridge. 2 bogpropeller + 2 SIDEPOWER akterpropeller med kontrollratt i saloon och gylf. SHIPCONTROLLER (trådlös motorstyrning, 4 manövrerande propellrar och ankarspel) MASTERVOLT WHISPER 6 GENERATOR 2 VICTRON LADDARE (1 x Centaur 12/60 AMP + 1 PHOENIX 12/25 AMP) GPS/PLOTTER/RADAR FURUNO NAV/NET (Med REPEATER I...
Description Russian
Комментарии: Фонтан Пажо Камберленд 44 (2008) ДВИГАТЕЛИ, ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, СВЯЗЬ И ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА 2 ДВИГАТЕЛЯ CUMMINS 6BTA 5.9 – M315 (890 часов). Ежегодное техническое обслуживание, проводимое Официальным сервисом. Электронное управление двигателями MICROCOMMANDER 9110 в салоне и на флайбридже. 2 носовых подруливающих устройства + 2 кормовых подруливающих устройства SIDEPOWER с ручкой управления в салоне и флайбридже. СУДОВОЙ КОНТРОЛЛЕР (Беспроводное управление двигателем, 4 маневрирующих гребных винта и брашпиль) ГЕНЕРАТОР MASTERVOLT WHISPER 6 2 ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ VICTRON (1 x Centaur 12/60 AMP + 1 PHOENIX 12/25 AMP) GPS/ПЛОТТЕР/РАДАР FURUNO NAV/NET (С РЕПИТЕРОМ В...
Description Arabic
الملاحظات: فاونتين باجو كمبرلاند 44 (2008) المحركات والمعدات الإلكترونية والاتصالات والكهرباء محركان من طراز CUMMINS 6BTA 5.9 - M315 (890 ساعة). الصيانة السنوية التي تقوم بها الخدمة الرسمية. MICROCOMMANDER 9110 أدوات التحكم الإلكترونية للمحركات في الصالون والجسر الطائر. 2 دفاعات القوس + 2 دفاعات SIDEPOWER المؤخرة مع مقبض التحكم في الصالون والطيران. SHIPCONTROLLER (إدارة المحرك لاسلكيًا، 4 مراوح مناورة ورافعة) مولد ماسترفولت ويسبر 6 2 شاحن فيكترون (1 × سنتور 12/60 أمبير + 1 فونيكس 12/25 أمبير) نظام تحديد المواقع/الراسمة/الرادار فورونو الملاحة/الشبكة (مع مكرر في...