Description Spanish
Observaciones: Precio: más la comisión, Estado: casi nuevo, Propulsión: con eje, Tanque de agua: 1500 l Equipamiento 2. refrigerador, extractor de aire, vitrocerámica encimera, fregadero, lavaplatos, barbacoa, heladera, lavadora, secadora, WC de vacío, camarote de tripulación separado, cocina en camarote de tripulación, cabina del propietario, cabina de invitados, cabina de proa, salón, cabina de mando interior, cabina de mando en popa, cabina de mando en flybridge, sistema extintor de incendios, generador (2x), conexión a tierra 220V, interruptor principal de batería, antena búsqueda aut. de satélite, sistema de satélite, toldo de cubierta, toldo de puente sobre cubierta, marquesina sobre la cubierta de popa, colchón para sol, sistema de agua a presión, sistema de agua caliente, puerta de popa a la plataforma de baño, cubierta de teca, escotilla en la cubierta, sistema de lavado de cubierta, wetbar, mesa en la cabina, escalera de baño, iluminación bajo agua, pintura subacuática (Coppercoat), cabestrante de proa eléct., cabestrante de popa eléct., proyector de búsqueda, plataforma de baño hidráulica, grúa de barco, pasarela eléctrica, tapicería de piel, corrector de trimado hidraul., ducha de popa caliente/fría, bote auxiliar (neumática Projet 350). Equipamiento y documentación:: Características del motor: - Hélice de popa - Hélice de proa - Horas de motor: 1450 Equipo de seguridad: - bomba de achique - verdaderas balsas salvavidas Características de la estructura: - Material del casco: grp Funciones de navegación: - Radar ...
Description German
Anmerkungen: Preis: zzgl. Maklercourtage, Zustand: wie neu, Antrieb: Antrieb mit Welle, Wassertank: 1500 ltr Ausstattung 2. Kühlschrank, Dunstabzugshaube, Kochfeld Ceran, Spülbecken, Geschirrspülmaschine, Grill, Icemaker, Waschmaschine, Trockner, WC Vakuum, separate Crew-Kabine, Pantry in Crew-Kabine, Eignerkabine, Gästekabine, Bugkabine, Salon, Steuerstand innen, Steuerstand auf Achterdeck, Steuerstand auf Flybridge, Feuerlösch-Anlage, Generator (2x), Landanschluss 220V, Batterie-Hauptschalter, Sat-Antenne nachführend, Satellitenanlage, Plicht-Persenning, Flybridge-Persenning, Sonnensegel über Achterdeck, Sonnenpolster, Druckwasseranlage, Warmwasseranlage, Hecktür zur Badeplattform, Teakdeck, Decksluke, Deckswaschanlage, Wetbar, Cockpittisch, Badeleiter, Unterwasserbeleuchtung, Unterwasseranstrich (Coppercoat), Ankerwinde Bug el., Ankerwinde Heck el., Suchscheinwerfer, Badeplattform hydraul., Bootskran, Gangway elektrisch, Polsterbezüge Leder, Trimmklappen hydraulisch, Heckdusche warm/kalt, Beiboot (neumática Projet 350). Ausstattung und Dokumentation:: Motoreigenschaften: - Heckstrahlruder - Bugstrahlruder - Betriebsstunden: 1450 Sicherheitsausrüstung: - Bilgenpumpe - wahre Rettungsinseln Strukturmerkmale: - Rumpfmaterial: grp Navigationsfunktionen: -Radar ...
Description Italian
Descrizione: Prezzo: più provvigione, Condizione: come nuovo, Propulsione: con asse, Serbatoio d’acqua: 1500 ltr Attrezzatura secondo frigo, cappa d'aspirazione, fornello in vetroceramica, lavandino, lavastoviglie, barbecue, icemaker, lavatrice, asciugatrice, WC a vuoto, cabina equipaggio indipendente, cucina in cabina marinaio, cabina armatoriale, cabina ospiti, cabina di prua, dinette, plancia in dinette, plancia di poppa, plancia sul fly, sistema estinzione fuoco, generatore (2x), attacco corrente 220v a terra, interruttore centrale, antenna satelitare automatica, sistema satellitare, telone pozzetto, telone flybridge, tendalino coprisole di poppa, cuscini prendisole, impianto acqua pressurizzato, acqua calda, porta di poppa per piattaforma da bagno, ponte in teak, boccaporto, sistema di lavaggio ponte, wetbar, tavolo da pozzetto, scaletta da bagno, illuminazione subacquea, antivegetativa (Coppercoat), salpancore di prua - elettrico, salpancore di poppa - elettrico, riflettore, piattaforma da bagno idraulica, gru, passerella idraulica, coprisedili in pelle, flaps idraulici, doccia di poppa caldo/freddo, tender (neumática Projet 350). Equipaggiamento e accessori: Caratteristiche del motore: - Elica di poppa - Elica di prua - Ore motore: 1450 Equipaggiamento di sicurezza: - Pompa di sentina - vere zattere di salvataggio Caratteristiche della struttura: - Materiale scafo: grp Funzioni di navigazione: - Radar...
Description Portuguese
Details: Preço: mais a comissão do broker, Estado de conservação: como novo, Propulsão: veio, Depósito de água: 1500 ltr Equipamento 2º frigorifico, extractor, fogão cerâmico, lava-loiça, máquina de lavar loiça, barbecue, máquina de gelo, máquina de lavar roupa, secador, WC a vácuo, cabine de marinheiro, cozinha na área da tripulação, cabine do proprietário, cabine visitas, cabine da proa, salão, leme no interior, leme no convés da popa, leme no fly, sistema de apagar fogos, gerador (2x), ligação 220 V, corta-circuito principal, antena TV satélite banda larga, sistema de satélite, capa para poço, capa para fly, capa para poço, colchões, sistema de água doce a pressão, sistema água quente, entrada para plataforma de banho, convés em teca, albói, sistema limpeza convés, wetbar, mesa no poço, escada de banho, luzes sub aquáticas, antifouling (Coppercoat), molinete da âncora na proa elétrico, molinete da âncora elétrico na popa, luz pirata, plataforma de banho hidráulica, grua, passerelle elétrico, capas para estofos em pele, flaps hidráulicos, chuveiro na popa, água fria/quente, bote (neumática Projet 350). Equipamento:: Características do motor: - Propulsor de popa - Propulsor de proa - Horas do motor: 1450 Equipamento de segurança: - Bomba de esgoto - verdadeiros botes salva-vidas Características da estrutura: - Material do casco: grp Recursos de navegação: - Radar...
Description French
Observations: Prix: plus commission du concessionnaire, Condition: comme neuf, Propulsion: ligne d'arbre, Réservoir d’eau: 1500 l Équipement 2e frigidaire, hotte, plaques vitrocéramiques, robinet, lave-vaisselle, barbecue, machine à glaçons, machine à laver, sèche-linge, WC à aspiration par le vide, cabine d' equipage - séparé, cuisine dans la cabine d'equipage, cabine propriétaire, cabine invités, cabine de proue, salon, position de conduite intérieure, position de conduite sur le pont arrière, position de conduite sur le flybridge, système d'extinction, générateur (2x), prise de quai 220 V, disjoncteur principal, recherche auto par antenne satellite, système satellite, taud de cockpit, taud de flybridge, taud de soleil sur dunette, coussin de soleil, système d'eau pressurisé, système d'eau chaude, porte de poupe à plateforme de bain, pont en teck, panneau de pont, système de lavage de pont, wet bar, table de cabine, échelle de bain, lumière sous-marine, peinture sous-marine (Coppercoat), cabestan d'ancre sur la proue - électrique, cabestan d'ancre sur la poupe - électrique, projecteur, plateforme de bain hydraulique, grue, passerelle électrique, couverture de coussin en cuir, compensateur hydraulique, douche de poupe (chaud/froid), canot de sauvetage (neumática Projet 350). Équipement: Caractéristiques du moteur : - Propulseur de poupe - Propulseur d'étrave - Heures moteur : 1450 Équipement de sécurité: - Pompe de cale - de vrais radeaux de survie Caractéristiques structurelles : - Matériau de la coque : grp Fonctionnalités de navigation : -Radars...
Description Catalan
Observacions: Preu: més comissió de corredor, Estat: com a nou, Propulsió: transmissió d'eix, Dipòsit d'aigua: 1500 litres Equipament 2a nevera, campana extractora, placa de vitroceràmica, aigüera, rentavaixelles, barbacoa, màquina de gel, rentadora, assecadora, aspirador de vàter, cabina de tripulació independent, rebost a cabina de tripulació, cabina del propietari, cabina de convidats, cabina de proa, saló, posició de govern a l'interior , posició de govern al quarterdeck, posició de govern al flybridge, sistema d'extinció d'incendis, generador (2x), subministrament a terra 220V, disjuntor principal, sat. cerca automàtica d'antenes, sistema de satèl·lit, coberta de cabina, coberta de flybridge, parasol / coberta de popa, coixí solar, sistema d'aigua a pressió, aigua tèbia.... Equipament: Característiques del motor: - Empenta de popa - Hélice de proa - Hores del motor: 1450 Equipament de seguretat: - Bomba de sentina - autèntiques basses salvavides Característiques de l'estructura: - Material del casc: grp Funcions de navegació: - Radar...
Description Dutch
Opmerkingen: Prijs: plus makelaars-courtage, Toestand: als nieuw, Aandrijving: met schroefas, Watertank: 1500 ltr Uitrusting 2. koelkast, afzuigkap, kookplaat keramisch, spoelbak, vaatwasser, barbecue, ijsmachine, wasmachine, wasdroger, toilet vacuüm, aparte bemanningskabine, keuken in crew cabin, eigenaarshut, gastenhut, boegcabine, salon, stuurpositie binnen, stuurpositie op achterdek, stuurpositie op flybridge, brandblusinstallatie, generator (2x), 220V landstroom aansluiting, hoofdschakelaar, sat. antenne automatisch zoekend, satelliet-systeem, cockpitkap, flybridgekap, zonnekap over achterdek, zonkussen, stromend water systeem, warm water systeem, achter doorgang naar zwemplatform, teak dek, dekluik, dek-wasinstallatie, wetbar, cockpitafel, zwemtrap, onderwaterbelichting, onderwater diepte aanstreping (Coppercoat), ankerlier boeg - elektrische, ankerlier hek - elektrische, zoeklicht, zwemplatform hydraulisch, bootkraan, gangway elektrisch, kussenbekleding leer, trim vlakken hydraulisch, douche op achterdek warm/koud, bijboot / dinghy (neumática Projet 350). Apparatuur en documentatie:: Motor kenmerken: - Hekschroef - Boegschroef - Motoruren: 1450 Veiligheids uitrusting: - Lenspomp - echte reddingsvlotten Structuurkenmerken: - Rompmateriaal: polyester Navigatiefuncties: - Radar...
Description Swedish
Anmärkningar: Pris: plus mäklararvode, Skick: som ny, Framdrivning: axeldrift, Vattentank: 1500 ltr Utrustning 2:a kylskåp, fläkt, glaskeramikhäll, diskbänk, diskmaskin, grill, ismaskin, tvättmaskin, torktumlare, toalettdammsugare, separat besättningshytt, skafferi i besättningshytt, ägarhytt, gästhytt, boghytt, salong, styrplats inuti , styrplats på quarterdäck, styrplats på flybridge, brandsläckarsystem, generator (2x), landförsörjning 220V, huvudströmbrytare, sat. automatisk antennsökning, satellitsystem, cockpitskydd, flybridge-skydd, solskydd/akterdäck, solkudde, tryckvattensystem, varmt vatten.... Utrustning: Motorfunktioner: - Akterpropeller - Bogpropeller - Motortimmar: 1450 Säkerhetsutrustning: - Länspump - riktiga livflottar Strukturegenskaper: - Skrovmaterial: grp Navigeringsfunktioner: - Radar...
Description Russian
Комментарии: Цена: плюс комиссия брокера, Состояние: как новая, Привод: с валом, Бак для воды: 1500 л Оборудование 2. холодильник, вытяжка, стеклокерамическая варочная панель, кухонная раковина, посудомоечная машина, гриль, генератор льда, стиральная машина, сушилка, туалет вакуумный, отдельная кабина экипажа, кухня в кабине экипажа, мастер каюта, каюта для гостей, носовая каюта, салон, расположение рулевого управления внутренние, рулевая рубка на кормовой части, рулевая рубка на флайбридж, огнетушительная система, генератор (2x), блок питания на берегу 220В, главный выключатель, спут. антена автоматического приема, спутниковая система, покрытие кубрика, покрытие вспомогательного мостика, козырек от солнца / корма, коврик для загара, напорная система водоснабжения, система горячего водоснабжения, задняя дверь к площадке для купания, палуба из тикового дерева, люк на палубе, палубная мойка, небольшой палубный бар, стол в кубрике, лестница для купания, подводный свет, подводная окраска (Coppercoat), брашпиль носовой - электрический, брашпиль кормовой - электрический, фара-искатель, площадка для купания гидравлическая, подъёмный кран для шлюпок, трап электрический, чехлы кожаные, триммеры гидравлические, душ кормовой горячий/холодный, корабельная шлюпка (neumática Projet 350). Оборудование: Особенности двигателя: - Кормовое подруливающее устройство - Носовое подруливающее устройство - Моточасы: 1450 Спасательное оборудование: - Трюмный насос - настоящие спасательные плоты Особенности структуры: - Материал корпуса: стеклопластик Возможности навигации: - Радар...
Description Arabic
الملاحظات: السعر: بالإضافة إلى رسوم الوسيط ، الحالة: جديد ، الدفع: محرك رمح ، خزان المياه: 1500 لتر المعدات ثلاجة ثانية ، شفاط شفاط ، سطح طهي زجاجي من السيراميك ، حوض ، غسالة أطباق ، شواء ، صانع ثلج ، غسالة ، مجفف ، مكنسة كهربائية للمرحاض ، كابينة منفصلة للطاقم ، مخزن في كابينة الطاقم ، مقصورة المالك ، مقصورة الضيوف ، مقصورة القوس ، صالون ، وضع التوجيه بالداخل ، موقف التوجيه على الربع ، موقف التوجيه على جسر علوي ، نظام طفاية حريق ، مولد (2x) ، إمداد الشاطئ 220 فولت ، قاطع الدائرة الرئيسي ، جلس. البحث التلقائي للهوائي ، نظام الأقمار الصناعية ، غطاء قمرة القيادة ، غطاء flybridge ، غطاء الشمس / غطاء الرأس ، وسادة الشمس ، نظام الماء المضغوط ، الماء الدافئ .... معدات: ميزات المحرك: - الصاروخ ستيرن - القوس داسر - عدد ساعات المحرك: 1450 معدات السلامة: - مضخة بيلج - طوافات نجاة حقيقية ميزات الهيكل: - مادة الهيكل: grp ميزات الملاحة: - رادار ...
Engine
- Engine Power: 1050.0
- Number of engines: 2