Description Spanish
Observaciones: (k) Toda la información sin garantía! Equipo: Accionamiento: diesel con eje Cuarto de baño/cuarto húmedo: WC manual + lavabo Mobiliario y diseño camarote de popa, camarote de proa, timonera, 2...
Description German
Anmerkungen: (K) Alle Angaben ohne Gewähr! Ausstattungen: Antrieb: Diesel mit Welle WC-Raum/Naßzelle: WC manuell + Waschbecken Einrichtung & Aufteilung Achterkabine, Bugkabine, Ruderhaus, 2. Steuerstand auf Achterdeck Pantry Kocher Gas 2-flammig, Spüle, Kühlschrank Nautische Instrumente Echolot, Sumlog, Kompass, GPS, Autopilot Technische Ausrüstung Landanschluss 220 Volt, Batterie, Batterieladegerät, Batterie-Hauptschalter, Solaranlage zum Batterieladen, Suchscheinwerfer el. verstellbar, Scheibenwischer, Anker, Lenzpumpe Zubehör Badeplattform, Badeleiter, Seereling, Bugkorb, Heckkorb mit Holzhandlauf, Geräteträger, Trimmklappen el./hydr., Druckwasseranlage, Bilgepumpe mechanisch, Bilgepumpe elektrisch, Feuerlöscher, Heizung Warmluft, Heizung über Motor, Polsterbezüge Stoff, Unterwasseranstrich Bemerkungen Maschinenwartung mit Zahnriemenwechsel 2019 und Wasserpumpe neu, Wellenlager 2019 neu, Extra Scheuerleisten seitlich auf dem Rumpf, Bugstrahlruder elektrisch, Persenningabdeckung vor den Ruderhausscheiben, Aussensteuerstand; Das Boot kann fahrfertig übernommen werden, es liegt zur Zeit in der Lagerhalle, das Winterlager ist bezahlt. Badeleiter, Badeplattform, Bugstrahlruder, Druckwasseranlage, Farb-TV, Fender, Festmacher, Heizung, Radio, Trimmklappen el./hydr., Unterwasseranstrich, Warmwasseranlage, weitere Extras, Cockpitpolster, Polster
Description Italian
Descrizione: (K) Tutte le informazioni senza garanzia! Attrezzatura: Trasmissione: diesel con albero Bagno/bagno: WC manuale + lavabo Arredamento e layout cabina di poppa, cabina di prua, timoneria, 2...
Description Portuguese
Details: (k) Todas as informações sem garantia! Equipamento: Acionamento: diesel com eixo WC/sala húmida: WC manual + lavatório Mobiliário e layout cabine de popa, cabine de proa, casa do leme, 2...
Description French
Observations: (k) Toutes les informations sans garantie! Équipement: Entraînement : diesel avec arbre Salle de toilette/salle d'eau : manuel de toilette + lavabo Ameublement & agencement cabine arrière, cabine avant, timonerie, 2...
Description Catalan
Observacions: (k) Tota la informació sense garantia! Equipament: Conducció: dièsel amb eix Lavabo/habitació humida: lavabo manual + lavabo Mobiliari i distribució cabina de popa, cabina de proa, timonera, 2...
Description Dutch
Opmerkingen: (k) Alle informatie zonder garantie! Apparatuur: Aandrijving: diesel met as Toiletruimte/natte ruimte: toilet handmatig + lavabo Inrichting & indeling achterkajuit, boegcabine, stuurhuis, 2...
Description Swedish
Anmärkningar: (k) All information utan garanti! Utrustning: Drivning: diesel med axel Toalettrum/våtrum: toalettmanual + tvättställ Inredning & layout akterhytt, boghytt, styrhytt, 2...
Description Russian
Комментарии: (к) Вся информация без гарантии! Оборудование: Привод: дизельный с валом Туалетная комната/душевая: туалет ручной + умывальник Меблировка и планировка кормовая каюта, носовая каюта, рулевая рубка, 2...
Description Arabic
الملاحظات: (ك) جميع المعلومات دون ضمان! معدات: قيادة: ديزل مع رمح غرفة المرحاض / غرفة مبللة: دليل المرحاض + مغسلة التأثيث والتخطيط المقصورة الخلفية ، المقصورة القوسية ، غرفة القيادة ، 2 ...