Description Spanish
Observaciones: PRESTIGIOSO BARCO, EN EXCELENTES CONDICIONES, TODO FUNCIONANDO, 2020/2021 HA TENIDO UNA REVISIÓN TOTAL DE TODO EL ELÉCTRICO, MECÁNICO, HIDRÁULICO, AGUA, PULIDO DEL CASCO, CASCO CERO, NUEVOS COJINES DE POPA. Instrumentación electrónica de navegación: Indicado de ángulo de timón. Equipo técnico y de cubierta: Alarma gas, Alarma motor, Alarma sentina, Eje de respeto, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Generatore a vento, Luces de cortesía, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina. Enseres domesticos de abodo: Calentador, Climatizador reversible, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico. Equipo de seguridad: Equipo de seguridad a 12 millas. Entretenimiento: Altavoces, Radio AM/FM. Cocina y electrodomésticos: Frigorífico de cubierta. Tapicerías: Cojinería completa, Toldo. Notas accesorios: PASARELA A 2,50 mt. HIDRÁULICA PARA LEVANTAR LICITACIONES AIRE ACONDICIONADO PARA HABITACIONES BOW PILOTO AUTOMÁTICO EL BARCO NO TIENE LICITACIÓN. Equipamiento y documentación:: Características del motor: - Tipo de hélice: 4 palas - Horas de motor: 1700 - Velocidad máxima: 35 nudos - Hélices de proa Otras dimensiones: - Eslora en línea de flotación: 13,0 m...
Description German
Anmerkungen: PRESTIGETRÄCHTIGES BOOT, IN AUSGEZEICHNETEM ZUSTAND, ALLE FUNKTIONIEREN, 2020/2021 HAT EINE TOTALÜBERHOLUNG DER GESAMTEN ELEKTRISCHEN, MECHANISCHEN, HYDRAULISCHEN, WASSER, RUMPFPOLITUR, NULL RUMPF, NEUE HECKKISSEN. Navigation elektronische Instrumentation: Ruderlageanzeiger. Deck und technische Ausrüstung: Gas Alarm, Motoralarm, Bilgealarm, Ersatzachse, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Windgenerator, Nachtbeleuchtung, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn. Anlagen an Bord: Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, 220V Steckdose, elektrische Toilette. Sicherheitsausrüstung: Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm. Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM. Küchen-und Haushaltsgeräte: Kühlschrank an Deck. Polsterung: Polster, Sonnenpersenning. Hinweis-Zubehör: PASSERELLE Bei 2,50 m. TENDER HEBEHYDRAULIK KLIMAANLAGE FÜR PRUA-UMGEBUNGEN AUTOPILOT DAS BOOT HAT KEINE TENDER. Ausstattung und Dokumentation:: Motoreigenschaften: - Propellertyp: 4 Flügel - Betriebsstunden: 1700 - Höchstgeschwindigkeit: 35 kn - Bugstrahlruder Andere Abmessungen: - Länge in Wasserlinie: 13,0 m ...
Description Italian
Descrizione: IMBARCAZIONE RICONDIZIONATA DI TUTTO IL FA BISOGNO 2020/2021, SIA MECCANICA CHE DI PRESENTABILITà. BARCA EFFICIENTE no AL 100 % ma 1000 % HA BISOGNO SOLO DEL TRASPARENTE DELLA TENDA. NON C’è NULLA DA DESCRIVERE, è UN ITAMA COSTRUZIONE AMATI SENZA PECCATI ,CON LIEVISSIME TRACCE DELLA SUA VETUSTà. OTTIMI MOTORI MECCANICI, VERIFICATI E PROVATI 2023 DA OFFICINA MTU NAPOLI CON IL SEMPLICE INTERVENTO DI RIMESSAGGIO ORDINARIO, E SOSTITUZIONE LIQUIDO REFRIGERANTE, BARCA ANCORA IN RODAGIO CON SOLO 2200 ORE. BARCA CORRELATA DI ULTIMA PERIZIA. NON CHIEDETE SCONTI RICHIESTA GIUSTA PER CIO CHE SI PROPONE RISPETTO AD ALTRE RICHIESTE MOLTE AL DI SOPRA DELLE VALUTAZIONI DI QUESTE BERCHE.. Equipaggiamento e accessori: Caratteristiche del motore: - Tipo di elica: 4 pale - Ore del motore: 2000 - Velocità massima: 35 kn - Eliche di prua Altre dimensioni: - Lunghezza : 13.0 m Equipaggiamento di sicurezza: - Pompa di sentina - true salvagenti Caratteristiche della struttura: - Materiale coperta: Vetroresina - Materiale scafo: Vetroresina - Colore scafo: Blu Caratteristiche di navigazione: - VHF - GPS Altre caratteristiche - Aria condizionata
Description Portuguese
Details: BARCO PRECIOSO, EM EXCELENTE ESTADO, TODO FUNCIONANDO, 2020/2021 TEVE UMA REVISÃO TOTAL DE TODAS AS PEÇAS ELÉTRICAS, MECÂNICAS, HIDRÁULICAS, HIDRÁULICAS, POLIMENTO DO CASCO, CASCO ZERO, .... Equipamento:: Características do motor: - Tipo de hélice: 4 pás - Horas do motor: 1700 - Velocidade máxima: 35 kn - Propulsores de proa Outras dimensões: - Comprimento durante a linha d'água: 13,0 m ...
Description French
Observations: BATEAU PRESTIGIEUX, EN EXCELLENT ÉTAT, TOUT EN FONCTIONNEMENT, 2020/2021 A EU UNE RÉVISION TOTALE DE L’ENSEMBLE ÉLECTRIQUE, MÉCANIQUE, HYDRAULIQUE, EAU, POLISSAGE DE LA COQUE, COQUE ZÉRO, NOUVEAUX COUSSINS DE POUPE. Appareillage électronique de navigation: Indicateur d'angle de barre. Equipement technique et de pont supérieur: Alarme gaz, Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ligne d'arbre de rechange, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Éolienne, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne. Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Prises interieures 220v, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Equipement sécurité jusqu'à 12 miles. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM. Cuisine et appareils électromenagers: Réfrigérateur extérieur. Tapisserie: Sellerie complète, Taud de soleil. Notes accessoires: PASSERELLA A 2,50 mt. HYDRAULIQUE DE LEVAGE TENDER AIR CONDITIONNÉ POUR ENVIRONNEMENTS DE PRUA PILOTE AUTOMATIQUE LE BATEAU N’A PAS DE TENDER. Équipement: Caractéristiques du moteur : - Type d'hélice : 4 pales - Heures moteur : 1700 - Vitesse maximale : 35 nœuds - Propulseurs d'étrave Autres cotes : - Longueur à la flottaison : 13,0 m ...
Description Catalan
Observacions: PRECIOSA EMBARCACIÓ, EN EXCEL.LENT ESTAT, TOT FUNCIONANT, 2020/2021 HA PASSAT UNA REVISIÓ TOTAL DE TOTES LES PARTS ELÈCTRIQUES, MECÀNIQUES, HIDRÀULIQUES, HIDRÀULIQUES, POLIT DE CASC, CASC ZERO,.... Equipament: Característiques del motor: - Tipus d'hèlix: 4 pales - Hores del motor: 1700 - Velocitat màxima: 35 kn - Hélices de proa Altres dimensions: - Longitud durant la línia de flotació: 13,0 m...
Description Dutch
Opmerkingen: KOSTBAAR, IN UITSTEKENDE STAAT, ALLES WERKEND, 2020/2021 HEEFT EEN TOTALE REVISIE HEEFT GEHAD VAN ALLE ELEKTRISCHE, MECHANISCHE, HYDRAULISCHE, HYDRAULISCHE, ROMPPOLIJSTONDERDELEN, NUL ROMP, .... Apparatuur en documentatie:: Motor kenmerken: - Type propeller: 4 bladen - Motoruren: 1700 - Maximale snelheid: 35 kn - Boegschroeven Andere afmetingen: - Lengte tijdens de waterlijn: 13,0 m ...
Description Swedish
Anmärkningar: VÄRDIG BÅT, I UTMÄRKT SKICK, ALLA FUNKTIONER, 2020/2021 HAR HA HA EN TOTAL REVISION AV ALLA ELEKTRISKA, MEKANISKA, HYDRAULISKA, HYDRAULISKA, SKROVPOLERANDE DELAR, NOLL SKROV, .... Utrustning: Motorfunktioner: - Typ av propeller: 4 blad - Motortimmar: 1700 - Maxhastighet: 35 kn - Bogpropeller Andra dimensioner: - Längd under vattenlinjen: 13,0 m ...
Description Russian
Комментарии: ПРЕСТИЖНАЯ ЛОДКА, В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ, ВСЯ РАБОЧАЯ, 2020/2021 ПРОШЛА КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ ВСЕГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО, МЕХАНИЧЕСКОГО, ГИДРАВЛИЧЕСКОГО, ВОДНОГО, ПОЛИРОВКИ КОРПУСА, НУЛЕВОГО КОРПУСА, НОВЫХ КОРМОВЫХ ПОДУШЕК. Электронные навигационные приборы: Угол поворота. Техническое оснащение и оснащение палубы: Аварийный сигнал газа, Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Запасной вал, Автоклав, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Generatore a vento, любезность фонари, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор. Бытовое оснащение на борту: котлом, Установка климат реверс, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет. Оборудование для обеспечения безопасности: Safety equipment within 12 miles. Развлечения: динамиков, Radio AM/FM. Кухня и бытовые приборы: внешний холодильнике. Обивка: полное подушки, палатка для ВС. Дополнительные примечания: ДОРОЖКА НА 2,50 м. ГИДРАВЛИКА ДЛЯ ПОДЪЕМА ТЕНДЕРОВ КОНДИЦИОНЕР ДЛЯ НОСОВЫХ КОМНАТ АВТОПИЛОТ ЛОДКА НЕ ИМЕЕТ ТЕНДЕРА. Оборудование: Особенности двигателя: - Тип пропеллера: 4 лопасти - Моточасы: 1700 - Максимальная скорость: 35 узлов - носовые подруливающие устройства Другие размеры: - Длина по ватерлинии: 13,0 м...
Description Arabic
الملاحظات: القارب الثمين ، في حالة ممتازة ، كل العمل ، 2020/2021 لديه إجمالي إجمالي من جميع أجزاء التلميع الكهربائية والميكانيكية والهيدروليكية والهيدروليكية والبدنية ، والهيكل الصفري ، .... معدات: ميزات المحرك: - نوع المروحة: 4 ريش - عدد ساعات المحرك: 1700 - السرعة القصوى: 35 عقدة - الدافعات القوس أبعاد أخرى: - الطول خلال خط الماء: 13.0 م ...
Engine
- Engine Power: 770.0
- Number of engines: 2
- Cruising speed: 28
- Max Speed: 35
- Tank capacity: 2400