Description Spanish
Observaciones: (HJS) Toda la información sin garantía 2ª nevera, cadena del ancla, escalera de baño, plataforma de baño, hélice de proa, reproductor de CD, colchonetas de bañera, mesa de bañera, escotilla de cubierta, sistema de agua a presión, TV color, fender,...
Description German
Anmerkungen: (HJS) Alle Angaben ohne Gewähr 2. Kühlschrank, Ankerkette, Badeleiter, Badeplattform, Bugstrahlruder, CD-Player, Cockpitpolster, Cockpittisch, Decksluke, Druckwasseranlage, Farb-TV, Fender, Festmacher, Gangway elektrisch, Heckdusche warm/kalt, Hecktür zur Badeplattform, Polster, Radio, Sonnenpolster auf Vorschiff, Trimmklappen el./hydr., TV Antenne, Unterwasseranstrich, Videorecorder, Warmwasseranlage, weitere Extras-
Description Italian
Descrizione: (HJS) Tutte le informazioni senza garanzia 2° frigorifero, catena dell'ancora, scaletta da bagno, piattaforma da bagno, elica di prua, lettore CD, cuscineria pozzetto, tavolo pozzetto, boccaporto, impianto acqua pressurizzato, TV color, parabordi,...
Description Portuguese
Details: (HJS) Todas as informações sem garantia 2ª geladeira, corrente de âncora, escada de banho, plataforma de banho, proa de proa, CD player, almofadas de cockpit, mesa de cockpit, escotilha de deck, sistema de água pressurizada, TV em cores, para-lamas,...
Description French
Observations: (HJS) Toutes les informations sans garantie 2ème frigo, chaîne d'ancre, échelle de bain, plateforme de bain, propulseur d'étrave, lecteur CD, coussins de cockpit, table de cockpit, panneau de pont, système d'eau sous pression, TV couleur, pare-battages,...
Description Catalan
Observacions: (HJS) Tota la informació sense garantia 2a nevera, cadena d'àncora, escala de bany, plataforma de bany, propulsor de proa, reproductor de CD, coixins de cockpit, taula de cockpit, escotilla de coberta, sistema d'aigua a pressió, TV color, parafangs,...
Description Dutch
Opmerkingen: (HJS) Alle informatie zonder garantie 2. koelkast, ankerketting, zwemtrap, zwemplateau, boegschroef, cd-speler, kuipkussens, kuiptafel, dekluik, stromend water systeem, kleurentelevisie, fender,...
Description Swedish
Anmärkningar: (HJS) All information utan garanti 2:a kyl, ankarkedja, badstege, badplattform, bogpropeller, CD-spelare, sittbrunnskuddar, sittbrunnsbord, däckslucka, tryckvattensystem, färg-TV, stänkskärmar,...
Description Russian
Комментарии: (ХДС) Вся информация без гарантии 2-й холодильник, якорная цепь, лестница для купания, платформа для купания, носовое подруливающее устройство, CD-проигрыватель, подушки в кокпите, стол в кокпите, люк на палубе, напорная система водоснабжения, цветной телевизор, кранцы,...
Description Arabic
الملاحظات: (هجس) جميع المعلومات دون ضمان الثلاجة الثانية ، سلسلة المرساة ، سلم الاستحمام ، منصة الاستحمام ، القوس الدافع ، مشغل الأقراص المدمجة ، وسائد قمرة القيادة ، طاولة قمرة القيادة ، فتحة سطح السفينة ، نظام المياه المضغوط ، تلفزيون ملون ، مصدات ، ...