Engine
- Engine Power: 1180.0
- Drive: Shaftdrive
- Number of engines: 2
- Cruising speed: 22
- Max Speed: 28
Description Italian
Descrizione: Fairline Phantom 38 del 1999 dotato di due motori diesel Volvo Penta TAMD 63P da 370 CV con 1180 ore. Le specifiche includono: Interni in ciliegio / GPS Raymarine / Radar Raymarine / VHF / Riscaldamento / Elica di prua / Copertura pozzetto / Tonneau Flybridge / Alimentazione a terra / Ancora salpa ancora elettrica. Il Fairline Phantom 38 è uno yacht a motore flybridge popolare e molto apprezzato, progettato per offrire un'imbarcazione in cui è possibile navigare in assoluto comfort e sicurezza. Questa Fairline si presenta molto bene per la sua età e puoi vedere che i precedenti proprietari si sono presi cura in modo eccezionale di questa bellissima barca. QUESTA NON È UNA BARCA DI BROKERAGGIO.... Equipaggiamento e accessori: Caratteristiche del motore: - Ore motore: 1180 - Velocità massima: 28 nodi - Tipo di albero: trasmissione ad albero - Elica di prua Altre dimensioni: - Lunghezza al galleggiamento: 11,75 m Vele dell'attrezzatura: Funzionalità di navigazione: -Radar...
Description French
Observations: Fairline Phantom 38 de 1999 équipé de deux moteurs diesel Volvo Penta TAMD 63P de 370 ch avec 1 180 heures. Les spécifications comprennent : Intérieur en bois de cerisier / GPS Raymarine / Radar Raymarine / VHF / Chauffage / Propulseur d'étrave / Enceinte de cockpit / Tonneau de flybridge / Prise de quai / Ancre de guindeau électrique. Le Fairline Phantom 38 est un yacht à moteur à fly populaire et très apprécié, conçu pour offrir un navire dans lequel vous pouvez naviguer dans un confort et une confiance absolus. Ce Fairline se montre très bien pour son âge et vous pouvez voir que les précédents propriétaires ont pris un soin exceptionnel de ce beau bateau. CE N'EST PAS UN BATEAU DE COURTAGE.... Équipement: Caractéristiques du moteur : - Heures moteur : 1180 - Vitesse maximale : 28 noeuds - Type d'arbre : Arbre d'entraînement - Propulseur d'étrave Autres dimensions : - Longueur à la flottaison : 11,75 m Voiles de gréement : Fonctionnalités de navigation : - Radars...
Description Arabic
الملاحظات: 1999 Fairline Phantom 38 مزودة بمحركات ديزل فولفو Penta TAMD 63P بقوة 370 حصانًا و1180 ساعة. المواصفات تشمل: خشب الكرز الداخلي / Raymarine GPS / Raymarine Radar / VHF / التدفئة / القوس الدافع / حاوية قمرة القيادة / Flybridge tonneau / قوة الشاطئ / مرساة مرساة كهربائية. يعد Fairline Phantom 38 يختًا مشهورًا ويحظى بتقدير كبير جدًا، وهو مصمم لتوفير سفينة يمكنك الإبحار فيها براحة وثقة مطلقتين. يظهر Fairline هذا جيدًا جدًا بالنسبة لعمرها ويمكنك أن ترى أن المالكين السابقين قد اهتموا بشكل استثنائي بهذا القارب الجميل. هذا ليس قارب وساطة.... معدات: مميزات المحرك: - ساعات المحرك : 1180 - السرعة القصوى : 28 عقدة - نوع العمود: محرك العمود - القوس داسر أبعاد أخرى: - طول الخط المائي: 11.75 م أشرعة تلاعب: ميزات التنقل: - الرادار ...
Description Russian
Комментарии: Fairline Phantom 38 1999 года выпуска оснащен двумя дизельными двигателями Volvo Penta TAMD 63P мощностью 370 л.с. и наработкой 1180 часов. Спецификация включает в себя: интерьер из вишневого дерева / Raymarine GPS / Raymarine Radar / VHF / отопление / носовое подруливающее устройство / кабину экипажа / тонно флайбриджа / береговое электроснабжение / электрический якорь лебедки. Fairline Phantom 38 — популярная и очень уважаемая моторная яхта с флайбриджем, созданная для того, чтобы стать судном, на котором вы можете путешествовать с абсолютным комфортом и уверенностью. Эта Fairline выглядит очень хорошо для своего возраста, и вы можете видеть, что предыдущие владельцы исключительно заботились об этой красивой лодке. ЭТО НЕ БРОКЕРСКАЯ ЛОДКА.... Оборудование: Особенности двигателя: - Моточасы: 1180 - Максимальная скорость: 28 узлов - Тип вала: Вал привода - Носовое подруливающее устройство Другие размеры: - Длина по ватерлинии: 11,75 м. Паруса оснастки: Возможности навигации: - Радар...
Description Catalan
Observacions: 1999 Fairline Phantom 38 equipat amb dos motors dièsel Volvo Penta TAMD 63P de 370 CV amb 1180 hores. L'especificació inclou: Interior de fusta de cirerer / GPS Raymarine / Radar Raymarine / VHF / Calefacció / Propulsor de proa / Tancament de la cabina / Tonneau Flybridge / Potència de terra / Àncora de molinet elèctric. El Fairline Phantom 38 és un iot a motor flybridge popular i molt ben considerat, dissenyat per oferir un vaixell en el qual podeu navegar amb absoluta comoditat i confiança. Aquesta Fairline es mostra molt bé per a la seva edat i podeu veure que els anteriors propietaris han tingut una cura excepcional d'aquest bonic vaixell. AQUEST NO ÉS UN BARQUET DE CORREDERA.... Equipament: Característiques del motor: - Hores del motor: 1180 - Velocitat màxima: 28 kn - Tipus d'eix: Transmissió d'eix - Hélice de proa Altres dimensions: - Longitud de la línia de flotació: 11,75 m Aparell de veles: Funcions de navegació: - Radar...
Description Swedish
Anmärkningar: 1999 Fairline Phantom 38 utrustad med dubbla Volvo Penta TAMD 63P dieselmotorer 370 hk med 1180 timmar. Specifikationen inkluderar: Cherry Wood interiör / Raymarine GPS / Raymarine Radar / VHF / Värme / Bogpropeller / Cockpit hölje / Flybridge tonneau / Landström / Elektriskt ankare i ankarspelet. Fairline Phantom 38 är en populär och mycket välrenommerad flybridge-motoryacht, designad för att leverera ett fartyg där du kan kryssa i absolut komfort och självförtroende. Denna Fairline visar mycket bra för sin ålder och du kan se att de tidigare ägarna har tagit exceptionellt hand om denna vackra båt. DETTA ÄR INTE EN MÄKLARBÅT.... Utrustning: Motorfunktioner: - Motortimmar: 1180 - Maxhastighet: 28 kn - Axeltyp: Shaftdrive - Bogpropeller Andra dimensioner: - Vattenlinjelängd: 11,75 m Riggsegel: Navigeringsfunktioner: - Radar...
Description Spanish
Observaciones: 1999 Fairline Phantom 38 equipado con dos motores diésel Volvo Penta TAMD 63P de 370 CV con 1180 horas. Las especificaciones incluyen: Interior de madera de cerezo / GPS Raymarine / Radar Raymarine / VHF / Calefacción / Hélice de proa / Cerramiento de cabina / Toldo Flybridge / Toma de tierra / Ancla de molinete eléctrico. El Fairline Phantom 38 es un yate a motor con flybridge popular y muy bien considerado, diseñado para ofrecer una embarcación en la que pueda navegar con absoluta comodidad y confianza. Este Fairline se muestra muy bien para su edad y se puede ver que los propietarios anteriores han cuidado excepcionalmente este hermoso barco. ESTE NO ES UN BARCO DE CORREDOR.... Equipamiento y documentación:: Características del motor: - Horas de motor: 1180 - Velocidad máxima: 28 nudos - Tipo de eje: Eje de transmisión - Hélice de proa Otras dimensiones: - Eslora de flotación: 11,75 m Velas de aparejo: Funciones de navegación: - Radar ...
Description Dutch
Opmerkingen: Fairline Phantom 38 uit 1999 uitgerust met dubbele Volvo Penta TAMD 63P-dieselmotoren van 370 pk met 1180 uur. Specificatie omvat: Kersenhouten interieur / Raymarine GPS / Raymarine Radar / VHF / Verwarming / Boegschroef / Cockpitbehuizing / Flybridge tonneau / Walstroom / Elektrisch ankerlier. De Fairline Phantom 38 is een populair en zeer goed aangeschreven flybridge-motorjacht, ontworpen om een schip te leveren waarin u in absoluut comfort en vertrouwen kunt cruisen. Deze Fairline laat zich zeer goed zien voor haar leeftijd en u kunt zien dat de vorige eigenaren uitzonderlijk goed voor deze prachtige boot hebben gezorgd. DIT IS GEEN MAKELAARBOOT.... Apparatuur en documentatie:: Motoreigenschappen: - Motoruren: 1180 - Maximale snelheid: 28 kn - Astype: asaandrijving - Boegschroef Overige afmetingen: - Waterlijnlengte: 11,75 m Tuig zeilen: Navigatiefuncties: - Radar...
Description Portuguese
Details: 1999 Fairline Phantom 38 equipado com dois motores diesel Volvo Penta TAMD 63P de 370 cv com 1180 horas. A especificação inclui: Interior em madeira de cerejeira / GPS Raymarine / Radar Raymarine / VHF / Aquecimento / Propulsor de proa / Gabinete de cabine / Tonneau Flybridge / Potência de costa / Âncora de molinete elétrico. O Fairline Phantom 38 é um iate a motor flybridge popular e muito conceituado, projetado para oferecer uma embarcação na qual você pode navegar com absoluto conforto e confiança. Este Fairline mostra-se muito bem para a sua idade e pode-se ver que os proprietários anteriores cuidaram excepcionalmente deste lindo barco. ESTE NÃO É UM BARCO DE CORRETAGEM.... Equipamento:: Características do motor: - Horas do motor: 1180 - Velocidade máxima: 28 nós Tipo de eixo: eixo de transmissão - Propulsor de proa Outras dimensões: Comprimento da linha d'água: 11,75 m Velas da plataforma: Recursos de navegação: -Radar...
Description German
Anmerkungen: 1999 Fairline Phantom 38, ausgestattet mit zwei Volvo Penta TAMD 63P-Dieselmotoren mit 370 PS und 1180 Stunden. Die Ausstattung umfasst: Innenraum aus Kirschholz, GPS von Raymarine, Radar von Raymarine, UKW, Heizung, Bugstrahlruder, Cockpitverkleidung, Persenning auf der Flybridge, Landstrom, Ankerwinde mit elektrischer Ankerwinde. Die Fairline Phantom 38 ist eine beliebte und sehr angesehene Flybridge-Motoryacht, die als Schiff konzipiert wurde, mit dem Sie absolut komfortabel und sicher fahren können. Diese Fairline sieht für ihr Alter sehr gut aus und man sieht, dass die Vorbesitzer sich außerordentlich um dieses wunderschöne Boot gekümmert haben. Dies ist kein Maklerboot.... Ausstattung und Dokumentation:: Motormerkmale: - Betriebsstunden: 1180 - Höchstgeschwindigkeit: 28 kn - Wellentyp: Wellenantrieb - Bugstrahlruder Andere Abmessungen: - Länge der Wasserlinie: 11,75 m Riggsegel: Navigationsfunktionen: - Radar ...