Description Spanish
Observaciones: Tras una larga búsqueda de un velero para dar la vuelta al mundo con la familia, el propietario naturalmente decidió comprar TOAD. ...
Description German
Anmerkungen: Nach langer Suche nach einem Segelboot, um mit der Familie die Welt zu bereisen, entschied sich der Eigner natürlich für TOAD. ...
Description Italian
Descrizione: Dopo una lunga ricerca di una barca a vela per fare il giro del mondo con la famiglia, l'armatore ha naturalmente deciso di acquistare TOAD. ...
Description Portuguese
Details: Depois de uma longa procura por um veleiro para dar a volta ao mundo com a família, o proprietário resolveu naturalmente comprar o TOAD. ...
Description French
Observations: À la suite d’une longue recherche d'un voilier dans le but de faire un tour du monde en famille, le propriétaire s’est naturellement décidé à acheter TOAD. Trouver un voilier fiable, de fonctionnalité moderne, capable de naviguer sur de longues étapes et suffisamment grand pour accueillir sa famille, a était une quête difficile pour l’actuel propriétaire. C’est dans le sud de l'Angleterre que TOAD a finalement été acheté et c’est là que l'histoire a commencé. La volonté de son propriétaire de ne pas altérer les performances techniques du bateau, a nécessité une remise en état et une mise à niveau importante. Les détails de ces améliorations figurent dans une liste disponible sur demande. TOAD s’est révélé être le voilier idéal pour cette incroyable aventure familiale de 18 mois entre l'Europe et la Nouvelle-Zélande.
Description Catalan
Observacions: Després d’una llarga recerca d’un veler per poder fer la volta al món amb la família, el propietari va decidir naturalment comprar un TOAD. ...
Description Dutch
Opmerkingen: Na een lange zoektocht naar een zeilboot om met het gezin de wereld rond te gaan, besloot de eigenaar natuurlijk om TOAD te kopen. ...
Description Swedish
Anmärkningar: Efter en lång sökning efter en segelbåt för att gå runt världen med familjen bestämde ägaren sig naturligtvis att köpa TOAD. ...
Description Russian
Комментарии: После долгих поисков парусника, чтобы путешествовать всей семьей по миру, владелец, естественно, решил купить TOAD. ...
Description Arabic
الملاحظات: بعد بحث طويل عن مركب شراعي من أجل التجول حول العالم مع العائلة ، قرر المالك بطبيعة الحال شراء TOAD. ...
Engine
- Engine Power: 225.0
- Number of engines: 1
- Tank capacity: 2000