Description Spanish
Observaciones: VESSEL NOT REGISTERED KEPT IN PERFECT CONDITION USED 15 DAYS A YEAR ANNUAL MAINTENANCE WITH ENGINE WINTERIZATION AND WASHING OF THE COOLING CIRCUIT OF SEA WATER, ZINC AND COMPLETE SERVICE 2023 4 new batteries - motor service - new MPPT voltage regulator - new seawater tap with electric pump - autoclave 2019 Seacocks - Turbines, Engines and Raisers - Engine Cooling Circuit Piping Engine Room 2016 New venetian blinds Electronic tools for navigation: GPS (2019). Staging and technical: Anchor (con 50 m catena inox 2019), Water pressure pump (nuovo 2023), 5 Batteries (nuove 2023), Deck Shower, Courtesy Lights, 2 Solar panels (2019), Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender, Bow Winches. Domestic Facilities onboard: 2 Air Conditioning, Warm Water System (elettrico), 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Manual Toilet (tubature nuove 2019). Security equipment: Barometer, First aid kit, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley, Burner (3 fuochi nuovo 2019). Upholstery: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Cockpit Cover (cagnaro pozzetto), Window Cover (invernale e estivo), Flybridge Cover (cagnaro fly invernate), Sunshade (estivo pozzetto 2019). NATANTE NON IMMATRICOLATA TENUTA IN PERFETTO STATO USATA 15 GIORNI L'ANNO MANUTENZIONE ANNUALE CON INVERNAGGIO MOTORI E LAVAGGIO CIRCUITO RAFFREDDAMENTO ACQUA DI MARE, ZINCHI E TAGLIANDO COMPLETO 2023 4 batterie nuove - tagliando motori - nuovo regolatore di tensione MPPT - nuovo rubinetto acqua mare con pompa elettrica - autoclave 2019 prese a mare - turbine motori e raiser - tubature circuito raffredamento motore sala macchine 2016 Tende veneziane nuove Strumentazione elettronica di navigazione: GPS (2019). Allestimento tecnico e di coperta: Ancora (con 50 m catena inox 2019), Autoclave (nuovo 2023), 5 Batterie (nuove 2023), Doccia esterna, Luci di cortesia, 2 Pannelli Solari (2019), Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender, Winch tonneggio di prua. Dotazioni domestiche di bordo: 2 Aria condizionata, Boiler (elettrico), Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino manuale (tubature nuove 2019). Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello (3 fuochi nuovo 2019). Tappezzerie: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Copripozzetto (cagnaro pozzetto), Teli copri finestra (invernale e estivo), Telo Copertura Fly (cagnaro fly invernate), Tendalino (estivo pozzetto 2019). NAVIRE NON IMMATRICULÉ MAINTENU EN PARFAIT ÉTAT UTILISÉ 15 JOURS PAR AN ENTRETIEN ANNUEL AVEC HIVERNAGE DU MOTEUR ET LAVAGE DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE L’EAU DE MER, DU ZINC ET SERVICE COMPLET 2023 4 batteries neuves - service moteur - nouveau régulateur de tension MPPT - nouveau robinet d’eau de mer avec pompe électrique - autoclave 2019 Seacocks - Turbines, moteurs et élévateurs - Tuyauterie du circuit de refroidissement du moteur Salle des machines 2016 Nouveaux stores vénitiens Appareillage électronique de navigation: GPS (2019). Equipement technique et de pont supérieur: Ancre (con 50 m catena inox 2019), Eau sous pression (nuovo 2023), 5 Batteries (nuove 2023), Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, 2 Panneau solaire (2019), Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe, Winch électrique avant. Equipement domestique de bord: 2 Air conditionné, Ballon d'eau chaude (elettrico), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes manuelles (tubature nuove 2019). Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière (3 fuochi nuovo 2019). Tapisserie: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Taud de cockpit (cagnaro pozzetto), Tauds de pare-brise (invernale e estivo), Taud de fly (cagnaro fly invernate), Taud de soleil (estivo pozzetto 2019). SCHIFF NICHT REGISTRIERT IN EINWANDFREIEM ZUSTAND, 15 TAGE IM JAHR IM EINSATZ JÄHRLICHE WARTUNG MIT ÜBERWINTERUNG DES MOTORS UND WASCHEN DES KÜHLKREISLAUFS AUS MEERWASSER, ZINK UND KOMPLETTSERVICE 2023 4 neue Batterien - Motorservice - neuer MPPT-Spannungsregler - neuer Meerwasserhahn mit elektrischer Pumpe - Autoklav 2019 Seacocks - Turbinen, Triebwerke und Heber - Motorkühlkreislauf Rohrleitungen Maschinenraum 2016 Neue Jalousien Navigation elektronische Instrumentation: GPS (2019). Deck und technische Ausrüstung: Anker (con 50 m catena inox 2019), Druckwasserpumpe (nuovo 2023), 5 Batterien (nuove 2023), Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, 2 Solarpanel (2019), Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot, Verholwinde auf dem Vordeck. Anlagen an Bord: 2 Klimaanlage, Warmwasserbereiter (elettrico), 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 manuelles WC (tubature nuove 2019). Sicherheitsausrüstung: Barometer, Erste Hilfe Kasten, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje. Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd (3 fuochi nuovo 2019). Polsterung: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Cockpitpersenning (cagnaro pozzetto), Persenning für Fenster (invernale e estivo), Flybridge Cover (cagnaro fly invernate), Sonnenpersenning (estivo pozzetto 2019). BUQUE NO REGISTRADO CONSERVADO EN PERFECTO ESTADO USADO 15 DÍAS AL AÑO MANTENIMIENTO ANUAL CON PREPARACIÓN DEL MOTOR PARA EL INVIERNO Y LAVADO DEL CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN DE AGUA DE MAR, ZINC Y SERVICIO COMPLETO 2023 4 baterías nuevas - servicio del motor - nuevo regulador de voltaje MPPT - nuevo grifo de agua de mar con bomba eléctrica - autoclave 2019 Seacocks - Turbinas, Motores y Elevadores - Circuito de Enfriamiento del Motor Tubería Sala de Máquinas 2016 Nuevas persianas venecianas Instrumentación electrónica de navegación: GPS (2019). Equipo técnico y de cubierta: Ancla (con 50 m catena inox 2019), Bomba de agua dulce (nuovo 2023), 5 Baterías (nuove 2023), Ducha externa, Luces de cortesía, 2 Paneles solares (2019), Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar, Cabrestantes de proa. Enseres domesticos de abodo: 2 Aire acondicionado, Calentador (elettrico), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino manual (tubature nuove 2019). Equipo de seguridad: Barómetro, Botiquín, Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa. Entretenimiento: Altavoces, Radio AM/FM, Stereo. Cocina y electrodomésticos: Cocina, Fogón (3 fuochi nuovo 2019). Tapicerías: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Toldo de bañera (cagnaro pozzetto), Cubre ventanas (invernale e estivo), Lona de Flybridge (cagnaro fly invernate), Toldo (estivo pozzetto 2019). . Equipamiento y documentación:: Características del motor: - Horas de motor: 650 - Velocidad máxima: 25 nudos Equipo de seguridad: - bomba de achique Características de la estructura: - Material de la cubierta: Fibra de vidrio...
Description German
Anmerkungen: VESSEL NOT REGISTERED KEPT IN PERFECT CONDITION USED 15 DAYS A YEAR ANNUAL MAINTENANCE WITH ENGINE WINTERIZATION AND WASHING OF THE COOLING CIRCUIT OF SEA WATER, ZINC AND COMPLETE SERVICE 2023 4 new batteries - motor service - new MPPT voltage regulator - new seawater tap with electric pump - autoclave 2019 Seacocks - Turbines, Engines and Raisers - Engine Cooling Circuit Piping Engine Room 2016 New venetian blinds Electronic tools for navigation: GPS (2019). Staging and technical: Anchor (con 50 m catena inox 2019), Water pressure pump (nuovo 2023), 5 Batteries (nuove 2023), Deck Shower, Courtesy Lights, 2 Solar panels (2019), Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender, Bow Winches. Domestic Facilities onboard: 2 Air Conditioning, Warm Water System (elettrico), 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Manual Toilet (tubature nuove 2019). Security equipment: Barometer, First aid kit, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley, Burner (3 fuochi nuovo 2019). Upholstery: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Cockpit Cover (cagnaro pozzetto), Window Cover (invernale e estivo), Flybridge Cover (cagnaro fly invernate), Sunshade (estivo pozzetto 2019). NATANTE NON IMMATRICOLATA TENUTA IN PERFETTO STATO USATA 15 GIORNI L'ANNO MANUTENZIONE ANNUALE CON INVERNAGGIO MOTORI E LAVAGGIO CIRCUITO RAFFREDDAMENTO ACQUA DI MARE, ZINCHI E TAGLIANDO COMPLETO 2023 4 batterie nuove - tagliando motori - nuovo regolatore di tensione MPPT - nuovo rubinetto acqua mare con pompa elettrica - autoclave 2019 prese a mare - turbine motori e raiser - tubature circuito raffredamento motore sala macchine 2016 Tende veneziane nuove Strumentazione elettronica di navigazione: GPS (2019). Allestimento tecnico e di coperta: Ancora (con 50 m catena inox 2019), Autoclave (nuovo 2023), 5 Batterie (nuove 2023), Doccia esterna, Luci di cortesia, 2 Pannelli Solari (2019), Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender, Winch tonneggio di prua. Dotazioni domestiche di bordo: 2 Aria condizionata, Boiler (elettrico), Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino manuale (tubature nuove 2019). Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello (3 fuochi nuovo 2019). Tappezzerie: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Copripozzetto (cagnaro pozzetto), Teli copri finestra (invernale e estivo), Telo Copertura Fly (cagnaro fly invernate), Tendalino (estivo pozzetto 2019). NAVIRE NON IMMATRICULÉ MAINTENU EN PARFAIT ÉTAT UTILISÉ 15 JOURS PAR AN ENTRETIEN ANNUEL AVEC HIVERNAGE DU MOTEUR ET LAVAGE DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE L’EAU DE MER, DU ZINC ET SERVICE COMPLET 2023 4 batteries neuves - service moteur - nouveau régulateur de tension MPPT - nouveau robinet d’eau de mer avec pompe électrique - autoclave 2019 Seacocks - Turbines, moteurs et élévateurs - Tuyauterie du circuit de refroidissement du moteur Salle des machines 2016 Nouveaux stores vénitiens Appareillage électronique de navigation: GPS (2019). Equipement technique et de pont supérieur: Ancre (con 50 m catena inox 2019), Eau sous pression (nuovo 2023), 5 Batteries (nuove 2023), Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, 2 Panneau solaire (2019), Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe, Winch électrique avant. Equipement domestique de bord: 2 Air conditionné, Ballon d'eau chaude (elettrico), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes manuelles (tubature nuove 2019). Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière (3 fuochi nuovo 2019). Tapisserie: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Taud de cockpit (cagnaro pozzetto), Tauds de pare-brise (invernale e estivo), Taud de fly (cagnaro fly invernate), Taud de soleil (estivo pozzetto 2019). SCHIFF NICHT REGISTRIERT IN EINWANDFREIEM ZUSTAND, 15 TAGE IM JAHR IM EINSATZ JÄHRLICHE WARTUNG MIT ÜBERWINTERUNG DES MOTORS UND WASCHEN DES KÜHLKREISLAUFS AUS MEERWASSER, ZINK UND KOMPLETTSERVICE 2023 4 neue Batterien - Motorservice - neuer MPPT-Spannungsregler - neuer Meerwasserhahn mit elektrischer Pumpe - Autoklav 2019 Seacocks - Turbinen, Triebwerke und Heber - Motorkühlkreislauf Rohrleitungen Maschinenraum 2016 Neue Jalousien Navigation elektronische Instrumentation: GPS (2019). Deck und technische Ausrüstung: Anker (con 50 m catena inox 2019), Druckwasserpumpe (nuovo 2023), 5 Batterien (nuove 2023), Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, 2 Solarpanel (2019), Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot, Verholwinde auf dem Vordeck. Anlagen an Bord: 2 Klimaanlage, Warmwasserbereiter (elettrico), 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 manuelles WC (tubature nuove 2019). Sicherheitsausrüstung: Barometer, Erste Hilfe Kasten, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje. Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd (3 fuochi nuovo 2019). Polsterung: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Cockpitpersenning (cagnaro pozzetto), Persenning für Fenster (invernale e estivo), Flybridge Cover (cagnaro fly invernate), Sonnenpersenning (estivo pozzetto 2019). . Ausstattung und Dokumentation:: Motormerkmale: - Motorstunden: 650 - Höchstgeschwindigkeit: 25 kn Sicherheitsausrüstung: - Bilgenpumpe Strukturmerkmale: - Deckmaterial: Fiberglas ...
Description Italian
Descrizione: VESSEL NOT REGISTERED KEPT IN PERFECT CONDITION USED 15 DAYS A YEAR ANNUAL MAINTENANCE WITH ENGINE WINTERIZATION AND WASHING OF THE COOLING CIRCUIT OF SEA WATER, ZINC AND COMPLETE SERVICE 2023 4 new batteries - motor service - new MPPT voltage regulator - new seawater tap with electric pump - autoclave 2019 Seacocks - Turbines, Engines and Raisers - Engine Cooling Circuit Piping Engine Room 2016 New venetian blinds Electronic tools for navigation: GPS (2019). Staging and technical: Anchor (con 50 m catena inox 2019), Water pressure pump (nuovo 2023), 5 Batteries (nuove 2023), Deck Shower, Courtesy Lights, 2 Solar panels (2019), Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender, Bow Winches. Domestic Facilities onboard: 2 Air Conditioning, Warm Water System (elettrico), 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Manual Toilet (tubature nuove 2019). Security equipment: Barometer, First aid kit, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley, Burner (3 fuochi nuovo 2019). Upholstery: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Cockpit Cover (cagnaro pozzetto), Window Cover (invernale e estivo), Flybridge Cover (cagnaro fly invernate), Sunshade (estivo pozzetto 2019). NATANTE NON IMMATRICOLATA TENUTA IN PERFETTO STATO USATA 15 GIORNI L'ANNO MANUTENZIONE ANNUALE CON INVERNAGGIO MOTORI E LAVAGGIO CIRCUITO RAFFREDDAMENTO ACQUA DI MARE, ZINCHI E TAGLIANDO COMPLETO 2023 4 batterie nuove - tagliando motori - nuovo regolatore di tensione MPPT - nuovo rubinetto acqua mare con pompa elettrica - autoclave 2019 prese a mare - turbine motori e raiser - tubature circuito raffredamento motore sala macchine 2016 Tende veneziane nuove Strumentazione elettronica di navigazione: GPS (2019). Allestimento tecnico e di coperta: Ancora (con 50 m catena inox 2019), Autoclave (nuovo 2023), 5 Batterie (nuove 2023), Doccia esterna, Luci di cortesia, 2 Pannelli Solari (2019), Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender, Winch tonneggio di prua. Dotazioni domestiche di bordo: 2 Aria condizionata, Boiler (elettrico), Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino manuale (tubature nuove 2019). Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello (3 fuochi nuovo 2019). Tappezzerie: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Copripozzetto (cagnaro pozzetto), Teli copri finestra (invernale e estivo), Telo Copertura Fly (cagnaro fly invernate), Tendalino (estivo pozzetto 2019).. Equipaggiamento e accessori: Caratteristiche del motore: - Ore del motore: 650 - Velocità massima: 25 kn Equipaggiamento di sicurezza: - Pompa di sentina Caratteristiche della struttura: - Materiale coperta: Vetroresina - Materiale scafo: Vetroresina Caratteristiche di navigazione: - Radar - VHF - GPS Altre caratteristiche - Aria condizionata - Frigo - Ancora - Batteria - 8 posti letto - Doccia
Description Portuguese
Details: NAVIO NÃO REGISTRADO MANTIDO EM PERFEITO ESTADO USADO 15 DIAS POR ANO MANUTENÇÃO ANUAL COM INVERNIZAÇÃO DO MOTOR E LAVAGEM DO CIRCUITO DE REFRIGERAÇÃO DE ÁGUA DO MAR, ZINCO E SERVIÇO COMPLETO 2023 4 novos.... Equipamento:: Recursos do motor: - Horas do motor: 650 - Velocidade máxima: 25 nós Equipamento de segurança: - Bomba de esgoto Recursos de estrutura: - Material do convés: Fibra de vidro ...
Description French
Observations: VESSEL NOT REGISTERED KEPT IN PERFECT CONDITION USED 15 DAYS A YEAR ANNUAL MAINTENANCE WITH ENGINE WINTERIZATION AND WASHING OF THE COOLING CIRCUIT OF SEA WATER, ZINC AND COMPLETE SERVICE 2023 4 new batteries - motor service - new MPPT voltage regulator - new seawater tap with electric pump - autoclave 2019 Seacocks - Turbines, Engines and Raisers - Engine Cooling Circuit Piping Engine Room 2016 New venetian blinds Electronic tools for navigation: GPS (2019). Staging and technical: Anchor (con 50 m catena inox 2019), Water pressure pump (nuovo 2023), 5 Batteries (nuove 2023), Deck Shower, Courtesy Lights, 2 Solar panels (2019), Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender, Bow Winches. Domestic Facilities onboard: 2 Air Conditioning, Warm Water System (elettrico), 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Manual Toilet (tubature nuove 2019). Security equipment: Barometer, First aid kit, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley, Burner (3 fuochi nuovo 2019). Upholstery: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Cockpit Cover (cagnaro pozzetto), Window Cover (invernale e estivo), Flybridge Cover (cagnaro fly invernate), Sunshade (estivo pozzetto 2019). NATANTE NON IMMATRICOLATA TENUTA IN PERFETTO STATO USATA 15 GIORNI L'ANNO MANUTENZIONE ANNUALE CON INVERNAGGIO MOTORI E LAVAGGIO CIRCUITO RAFFREDDAMENTO ACQUA DI MARE, ZINCHI E TAGLIANDO COMPLETO 2023 4 batterie nuove - tagliando motori - nuovo regolatore di tensione MPPT - nuovo rubinetto acqua mare con pompa elettrica - autoclave 2019 prese a mare - turbine motori e raiser - tubature circuito raffredamento motore sala macchine 2016 Tende veneziane nuove Strumentazione elettronica di navigazione: GPS (2019). Allestimento tecnico e di coperta: Ancora (con 50 m catena inox 2019), Autoclave (nuovo 2023), 5 Batterie (nuove 2023), Doccia esterna, Luci di cortesia, 2 Pannelli Solari (2019), Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender, Winch tonneggio di prua. Dotazioni domestiche di bordo: 2 Aria condizionata, Boiler (elettrico), Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino manuale (tubature nuove 2019). Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello (3 fuochi nuovo 2019). Tappezzerie: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Copripozzetto (cagnaro pozzetto), Teli copri finestra (invernale e estivo), Telo Copertura Fly (cagnaro fly invernate), Tendalino (estivo pozzetto 2019). NAVIRE NON IMMATRICULÉ MAINTENU EN PARFAIT ÉTAT UTILISÉ 15 JOURS PAR AN ENTRETIEN ANNUEL AVEC HIVERNAGE DU MOTEUR ET LAVAGE DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE L’EAU DE MER, DU ZINC ET SERVICE COMPLET 2023 4 batteries neuves - service moteur - nouveau régulateur de tension MPPT - nouveau robinet d’eau de mer avec pompe électrique - autoclave 2019 Seacocks - Turbines, moteurs et élévateurs - Tuyauterie du circuit de refroidissement du moteur Salle des machines 2016 Nouveaux stores vénitiens Appareillage électronique de navigation: GPS (2019). Equipement technique et de pont supérieur: Ancre (con 50 m catena inox 2019), Eau sous pression (nuovo 2023), 5 Batteries (nuove 2023), Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, 2 Panneau solaire (2019), Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe, Winch électrique avant. Equipement domestique de bord: 2 Air conditionné, Ballon d'eau chaude (elettrico), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes manuelles (tubature nuove 2019). Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière (3 fuochi nuovo 2019). Tapisserie: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Taud de cockpit (cagnaro pozzetto), Tauds de pare-brise (invernale e estivo), Taud de fly (cagnaro fly invernate), Taud de soleil (estivo pozzetto 2019). . Équipement: Caractéristiques du moteur : - Heures moteur : 650 - Vitesse maximale : 25 nœuds Équipement de sécurité: - Pompe de cale Caractéristiques structurelles : - Matériau du pont : Fibre de verre...
Description Catalan
Observacions: VAIXELL NO MATRICULAT MANTINGUT EN PERFECTE ESTAT UTILITZAT 15 DIES A L'ANY MANTENIMENT ANUAL AMB MOTOR HIVERNITZACIÓ I RENTAT DEL CIRCUIT DE REFREDERACIÓ D'AIGUA DE MAR, ZINC I SERVEI COMPLET 2023 4 nou.... Equipament: Característiques del motor: - Hores del motor: 650 - Velocitat màxima: 25 kn Equipament de seguretat: - Bomba de sentina Característiques de l'estructura: - Material de la coberta: fibra de vidre...
Description Dutch
Opmerkingen: VAARTUIG NIET GEREGISTREERD IN PERFECTE STAAT GEHOUDEN, 15 DAGEN PER JAAR GEBRUIKT JAARLIJKS ONDERHOUD MET MOTOR WINTERISATIE EN WASSEN VAN HET KOELCIRCUIT VAN ZEEWATER, ZINK EN VOLLEDIGE SERVICE 2023 4 nieuwe.... Apparatuur en documentatie:: Motoreigenschappen: - Motoruren: 650 - Maximale snelheid: 25 kn Veiligheids uitrusting: - Bilgepomp Structuurkenmerken: - Dekmateriaal: glasvezel ...
Description Swedish
Anmärkningar: FARTYG EJ REGISTRERAD HÅLLS I PERFEKT SKICK ANVÄND 15 DAGAR OM ÅRET ÅRLIGT UNDERHÅLL MED MOTOR VINTERISERING OCH TVÄTTNING AV KYLKRETS AV SJÖVATTEN, ZINK OCH KOMPLETT SERVICE 2023 4 ny.... Utrustning: Motoregenskaper: - Motortimmar: 650 - Maxhastighet: 25 kn Säkerhetsutrustning: - Länspump Strukturegenskaper: - Däcksmaterial: glasfiber ...
Description Russian
Комментарии: VESSEL NOT REGISTERED KEPT IN PERFECT CONDITION USED 15 DAYS A YEAR ANNUAL MAINTENANCE WITH ENGINE WINTERIZATION AND WASHING OF THE COOLING CIRCUIT OF SEA WATER, ZINC AND COMPLETE SERVICE 2023 4 new batteries - motor service - new MPPT voltage regulator - new seawater tap with electric pump - autoclave 2019 Seacocks - Turbines, Engines and Raisers - Engine Cooling Circuit Piping Engine Room 2016 New venetian blinds Electronic tools for navigation: GPS (2019). Staging and technical: Anchor (con 50 m catena inox 2019), Water pressure pump (nuovo 2023), 5 Batteries (nuove 2023), Deck Shower, Courtesy Lights, 2 Solar panels (2019), Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender, Bow Winches. Domestic Facilities onboard: 2 Air Conditioning, Warm Water System (elettrico), 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Manual Toilet (tubature nuove 2019). Security equipment: Barometer, First aid kit, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley, Burner (3 fuochi nuovo 2019). Upholstery: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Cockpit Cover (cagnaro pozzetto), Window Cover (invernale e estivo), Flybridge Cover (cagnaro fly invernate), Sunshade (estivo pozzetto 2019). NATANTE NON IMMATRICOLATA TENUTA IN PERFETTO STATO USATA 15 GIORNI L'ANNO MANUTENZIONE ANNUALE CON INVERNAGGIO MOTORI E LAVAGGIO CIRCUITO RAFFREDDAMENTO ACQUA DI MARE, ZINCHI E TAGLIANDO COMPLETO 2023 4 batterie nuove - tagliando motori - nuovo regolatore di tensione MPPT - nuovo rubinetto acqua mare con pompa elettrica - autoclave 2019 prese a mare - turbine motori e raiser - tubature circuito raffredamento motore sala macchine 2016 Tende veneziane nuove Strumentazione elettronica di navigazione: GPS (2019). Allestimento tecnico e di coperta: Ancora (con 50 m catena inox 2019), Autoclave (nuovo 2023), 5 Batterie (nuove 2023), Doccia esterna, Luci di cortesia, 2 Pannelli Solari (2019), Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender, Winch tonneggio di prua. Dotazioni domestiche di bordo: 2 Aria condizionata, Boiler (elettrico), Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino manuale (tubature nuove 2019). Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello (3 fuochi nuovo 2019). Tappezzerie: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Copripozzetto (cagnaro pozzetto), Teli copri finestra (invernale e estivo), Telo Copertura Fly (cagnaro fly invernate), Tendalino (estivo pozzetto 2019). NAVIRE NON IMMATRICULÉ MAINTENU EN PARFAIT ÉTAT UTILISÉ 15 JOURS PAR AN ENTRETIEN ANNUEL AVEC HIVERNAGE DU MOTEUR ET LAVAGE DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE L’EAU DE MER, DU ZINC ET SERVICE COMPLET 2023 4 batteries neuves - service moteur - nouveau régulateur de tension MPPT - nouveau robinet d’eau de mer avec pompe électrique - autoclave 2019 Seacocks - Turbines, moteurs et élévateurs - Tuyauterie du circuit de refroidissement du moteur Salle des machines 2016 Nouveaux stores vénitiens Appareillage électronique de navigation: GPS (2019). Equipement technique et de pont supérieur: Ancre (con 50 m catena inox 2019), Eau sous pression (nuovo 2023), 5 Batteries (nuove 2023), Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, 2 Panneau solaire (2019), Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe, Winch électrique avant. Equipement domestique de bord: 2 Air conditionné, Ballon d'eau chaude (elettrico), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes manuelles (tubature nuove 2019). Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière (3 fuochi nuovo 2019). Tapisserie: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Taud de cockpit (cagnaro pozzetto), Tauds de pare-brise (invernale e estivo), Taud de fly (cagnaro fly invernate), Taud de soleil (estivo pozzetto 2019). SCHIFF NICHT REGISTRIERT IN EINWANDFREIEM ZUSTAND, 15 TAGE IM JAHR IM EINSATZ JÄHRLICHE WARTUNG MIT ÜBERWINTERUNG DES MOTORS UND WASCHEN DES KÜHLKREISLAUFS AUS MEERWASSER, ZINK UND KOMPLETTSERVICE 2023 4 neue Batterien - Motorservice - neuer MPPT-Spannungsregler - neuer Meerwasserhahn mit elektrischer Pumpe - Autoklav 2019 Seacocks - Turbinen, Triebwerke und Heber - Motorkühlkreislauf Rohrleitungen Maschinenraum 2016 Neue Jalousien Navigation elektronische Instrumentation: GPS (2019). Deck und technische Ausrüstung: Anker (con 50 m catena inox 2019), Druckwasserpumpe (nuovo 2023), 5 Batterien (nuove 2023), Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, 2 Solarpanel (2019), Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot, Verholwinde auf dem Vordeck. Anlagen an Bord: 2 Klimaanlage, Warmwasserbereiter (elettrico), 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 manuelles WC (tubature nuove 2019). Sicherheitsausrüstung: Barometer, Erste Hilfe Kasten, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje. Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd (3 fuochi nuovo 2019). Polsterung: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Cockpitpersenning (cagnaro pozzetto), Persenning für Fenster (invernale e estivo), Flybridge Cover (cagnaro fly invernate), Sonnenpersenning (estivo pozzetto 2019). BUQUE NO REGISTRADO CONSERVADO EN PERFECTO ESTADO USADO 15 DÍAS AL AÑO MANTENIMIENTO ANUAL CON PREPARACIÓN DEL MOTOR PARA EL INVIERNO Y LAVADO DEL CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN DE AGUA DE MAR, ZINC Y SERVICIO COMPLETO 2023 4 baterías nuevas - servicio del motor - nuevo regulador de voltaje MPPT - nuevo grifo de agua de mar con bomba eléctrica - autoclave 2019 Seacocks - Turbinas, Motores y Elevadores - Circuito de Enfriamiento del Motor Tubería Sala de Máquinas 2016 Nuevas persianas venecianas Instrumentación electrónica de navegación: GPS (2019). Equipo técnico y de cubierta: Ancla (con 50 m catena inox 2019), Bomba de agua dulce (nuovo 2023), 5 Baterías (nuove 2023), Ducha externa, Luces de cortesía, 2 Paneles solares (2019), Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar, Cabrestantes de proa. Enseres domesticos de abodo: 2 Aire acondicionado, Calentador (elettrico), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino manual (tubature nuove 2019). Equipo de seguridad: Barómetro, Botiquín, Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa. Entretenimiento: Altavoces, Radio AM/FM, Stereo. Cocina y electrodomésticos: Cocina, Fogón (3 fuochi nuovo 2019). Tapicerías: Bimini (Top con finestratura laterale completa), Toldo de bañera (cagnaro pozzetto), Cubre ventanas (invernale e estivo), Lona de Flybridge (cagnaro fly invernate), Toldo (estivo pozzetto 2019). СУДНО НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В ИДЕАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ 15 ДНЕЙ В ГОДУ ЕЖЕГОДНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ С ПОДГОТОВКОЙ ДВИГАТЕЛЯ К ЗИМЕ И ПРОМЫВКОЙ КОНТУРА ОХЛАЖДЕНИЯ МОРСКОЙ ВОДОЙ, ЦИНКОМ И ПОЛНЫМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ 2023 4 новых аккумулятора - моторный сервис - новый регулятор напряжения MPPT - новый кран морской воды с электрическим насосом - автоклав 2019 Seacocks - Турбины, двигатели и подъемники - Трубопровод контура охлаждения двигателя Машинное отделение 2016 Новые жалюзи Электронные навигационные приборы: GPS (2019). Техническое оснащение и оснащение палубы: Якорь (con 50 m catena inox 2019), Автоклав (nuovo 2023), 5 аккумуляторы (nuove 2023), внешняя душа, любезность фонари, 2 Солнечные панели (2019), сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Тендер, Токарно лебедки. Бытовое оснащение на борту: 2 Кондиционер, котлом (elettrico), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Ручной морской туалет (tubature nuove 2019). Оборудование для обеспечения безопасности: барометр, Аптечка первой помощи, Спасательные жилеты, Спасательный круг топ с легкой буя. Развлечения: динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi. Кухня и бытовые приборы: Кухня, плитой (3 fuochi nuovo 2019). Обивка: Защитное покрытие лодки (Top con finestratura laterale completa), Задвижка колодца (cagnaro pozzetto), Задвижки для окон (invernale e estivo), Flybridge Cover (cagnaro fly invernate), палатка для ВС (estivo pozzetto 2019). . Оборудование: Характеристики двигателя: - Моточасы: 650 - Максимальная скорость: 25 узлов Спасательное оборудование: - Трюмный насос Особенности структуры: - Материал палубы: Стекловолокно...
Description Arabic
الملاحظات: السفينة غير مسجلة ومحفوظة في حالة ممتازة مستخدمة 15 يومًا في السنة صيانة سنوية مع فصل الشتاء للمحرك وغسل دائرة التبريد بمياه البحر والزنك والخدمة الكاملة 2023 4 جديدة.... معدات: مميزات المحرك: - ساعات المحرك : 650 - السرعة القصوى: 25 عقدة معدات السلامة: - مضخة آسن ميزات الهيكل: - مادة سطح السفينة: الألياف الزجاجية ...
Engine
- Engine Power: 200.0
- Number of engines: 2
- Cruising speed: 15
- Max Speed: 25
- Tank capacity: 960