Description Spanish
Observaciones: 3 cabañas 1 habitación doble italiana 1 Habitación doble con camas separadas en dos niveles 1 marinero 1 inodoro con ducha sin bidet 1 Comedor con sofá en forma de C y mesa abatible, rincón de cocina en forma de L con.... Equipamiento y documentación:: DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Indicador de ángulo de timón, Brújula, Instrumentación completa de motor, Sonda, GPS, Piloto automático, Plotter, Radio VHF. Trabajo realizado 2019...
Description German
Anmerkungen: 3 Kabinen 1 italienisches Doppelzimmer 1 Doppelzimmer mit getrennten Betten auf zwei Ebenen 1 Seemann 1 Dusch-WC, kein Bidet 1 Essecke mit C-förmigem Sofa und ausklappbarem Tisch, L-förmige Küchenecke mit.... Ausstattung und Dokumentation:: BESCHREIBUNG DER AUSRÜSTUNG Ruderlageanzeige, Kompass, komplette Motorinstrumentierung, Echolot, GPS, Autopilot, Plotter, UKW-Funk. Durchgeführte Arbeiten 2019 ...
Description Italian
Descrizione: 3 cabine 1 Matrimoniale italiana 1 Doppia con letti separati su due livelli 1 marinaio 1 Toilette doccia no bidet 1 Dinette con divano a C e tavolo apribile, angolo cucina ad L con piano cottura, lavello e frigo DESCRIZIONE ARMAMENTI Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Ancora, Doccia esterna, Luci di cortesia, Presa 220V banchina, Scaletta da bagno, Tavolo, divano, cucina due fuochi, frigo e lavello in pozzetto. Dotazioni domestiche di bordo: Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Cassetta di pronto soccorso, Cinture di salvataggio, Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Fuochi a mano a luce rossa, Giubbetti di salvataggio. Intrattenimento: Altoparlanti, Digitale Terrestre, Impianto TV, Radio AM/FM, Stereo, TV, tender 2.5 m con chiglia rigida con motore fuoribordo Mercury 6 Cv . Cucina ed elettrodomestici: Cucina con piano cottura induzione, Frigorifero. Tappezzerie: Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle, Tendalino copripozzetto. . Equipaggiamento e accessori: DESCRIZIONE STRUMENTAZIONE Angolo barra, Bussola, Strumentazione motori completa, Ecoscandaglio, GPS, Pilota automatico, Plotter, Radio VHF. Lavori effettuati 2019 • Rivestimento Cuscineria esterna prendisole - Materasso cabina armatoriale nuovo - Sostituzione di tutte le lampadine con luci a led - Modifica scaletta con aggiunta di 1 gradino e gradini nuovi teak - Caricabatterie nuovo Lavori effettuati 2021 • Motori sbarcati e rifatti completamente - Revisione Invertitore mot dx - Sostituzione tutte le prese a mare - Sostituzione tubi carburante e tubi acqua - Carena portata a zero - Sostituzione catena ancora - Revisione assi e premistoppa - Sostituzione piastre interne timoni - Revisione timoni - Impianto scarico massa - Ecoscandaglio nuovo - Antenna vhf nuova - Sostituzione luci di via - Generatore 5kw (non marino) - Boiler nuovo 220w - Alternatore dx nuovo - Sostituzione di tutte le pompe di sentina - Sostituzioni cavi manette - Tender nuovo 2.50 m chiglia rigida con Motore mercury 6 cv - Sostituzione estintori sala macchine - Certificato sicurezza Lavori effettuati 2023 • Modifica pozzetto - Tavolo pozzetto con pistone telescopico nuovo - Cuscineria pozzetto - Mobile cucina esterna con fuochi a gas - Tendalino completo nuovo - con chiusura totale e prolunga fino a poppa - Copertura ombreggiante parabrezza con “zanzariera” per tendalino - Passerella idraulica - Vhf nuovo - Gps Garmin 9” touch screen nuovo - Tv led 32’ nuovo - Antenna tv nuova - Cucina nuova in dinette con 2 fuochi a induzione - Eliche nuove 4 pale (+altra coppia in ottime condizioni ma meno performanti) - Verniciatura Plancetta di poppa - Revisione impianto elettrico - Sostituzione pompa acqua motore dx (nuova) - Revisione pompa acqua motore sin - Impianto prese 220 V+ usb cabina armatoriale e bagno - Verniciatura a gel coat di tutti i mobili del pozzetto - Lucidatura completa - Carena e Zinchi - Zattera nuova 8 pax Nonostante ci prendiamo la massima cura nella preparazione delle informazioni sui dettagli delle imbarcazioni, l'accuratezza di tali informazioni non può essere espressamente o implicitamente garantita. Tutte le informazioni e i dettagli sono destinati come guida e non sono vincolanti e non costituiscono parte di nessun termine e condizione. Ogni acquirente potenziale deve essere consapevole che i modelli fabbricati dal costruttore e i suoi dettagli sono pubblicati in buona fede e la nostra società non può garantire o assicurare l'accuratezza delle informazioni né espressamente o implicitamente garantire le condizioni dell'imbarcazione. Ogni acquirente potenziale deve spiegare al proprio agente o perito di verificare tali informazioni al fine di convalidare tutte le informazioni. Questa imbarcazione offerta è soggetta alla vendita, al cambiamento di prezzo, o al ritiro senza preavviso. Queste informazioni possono essere visualizzate in varie lingue; tuttavia, l'interpretazione del linguaggio che prevale deve essere sempre l’italiano.
Description Portuguese
Details: 3 cabines 1 quarto duplo italiano 1 quarto duplo com camas separadas em dois níveis 1 marinheiro 1 WC com chuveiro sem bidé 1 Dinette com sofá em C e mesa de abertura, recanto de cozinha em L com.... Equipamento:: DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO Indicador de ângulo do leme, bússola, instrumentação completa do motor, sonda de profundidade, GPS, piloto automático, plotter, rádio VHF. Trabalho realizado em 2019...
Description French
Observations: 3 cabines 1 chambre double italienne 1 Chambre double avec lits séparés sur deux niveaux 1 marin 1 WC douche sans bidet 1 Coin repas avec canapé en C et table ouvrante, coin cuisine en L avec.... Équipement: DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT Indicateur d'angle de barre, Compas, Instrumentation moteur complète, Sondeur, GPS, Pilote automatique, Traceur, Radio VHF. Travaux réalisés 2019...
Description Catalan
Observacions: 3 cabines 1 habitació doble italiana 1 Habitació doble amb llits separats en dos nivells 1 mariner 1 lavabo amb dutxa sense bidet 1 Menjador amb sofà en forma de C i taula d'obertura, racó de cuina en forma de L amb.... Equipament: DESCRIPCIÓ DE L'EQUIP Indicador d'angle del timó, Brúixola, Instrumentació completa del motor, Sonda, GPS, Pilot automàtic, Plotter, Ràdio VHF. Treball realitzat l'any 2019...
Description Dutch
Opmerkingen: 3 hutten 1 Italiaanse tweepersoonskamer 1 Tweepersoonskamer met aparte bedden op twee niveaus 1 matroos 1 douche-wc, geen bidet 1 Dinette met C-vormige bank en uitklapbare tafel, L-vormige keukenhoek met.... Apparatuur en documentatie:: BESCHRIJVING VAN DE UITRUSTING Roerstandindicator, kompas, volledige motorinstrumentatie, dieptemeter, GPS, stuurautomaat, plotter, marifoon. Werkzaamheden uitgevoerd 2019...
Description Swedish
Anmärkningar: 3 stugor 1 italienskt dubbelrum 1 dubbelrum med separata sängar i två plan 1 sjöman 1 dusch toalett utan bidé 1 matplats med C-formad soffa och öppningsbord, L-formad kökshörna med.... Utrustning: BESKRIVNING AV UTRUSTNING Rodervinkelindikator, Kompass, Full motorinstrumentering, Ekolod, GPS, Autopilot, Plotter, VHF-radio. Arbete utfört 2019...
Description Russian
Комментарии: 3 каюты 1 итальянский двухместный номер 1 двухместный номер с раздельными кроватями на двух уровнях 1 матрос 1 туалет-биде без биде 1 обеденная зона с С-образным диваном и раскладывающимся столом, Г-образный кухонный уголок с.... Оборудование: ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ Индикатор угла руля, компас, полный набор приборов для двигателя, эхолот, GPS, автопилот, плоттер, УКВ-радио. Работы выполнены в 2019 году...
Description Arabic
الملاحظات: 3 كابينة 1 غرفة إيطالية مزدوجة 1 غرفة مزدوجة مع أسرة منفصلة على مستويين 1 بحار 1 دش ومرحاض بدون بيديت 1 حجرة طعام صغيرة مع أريكة على شكل C وطاولة قابلة للفتح، وركن مطبخ على شكل حرف L مع.... معدات: وصف المعدات مؤشر زاوية الدفة، البوصلة، أجهزة المحرك الكاملة، مسبار العمق، نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، الطيار الآلي، الراسمة، راديو VHF. الأعمال المنفذة 2019...
Engine
- Engine Power: 425.0
- Number of engines: 2
- Cruising speed: 25
- Max Speed: 30
- Tank capacity: 1200