Description Spanish
Observaciones: BARCO TOTALMENTE RECONSTRUIDO EN 2004 POR EL ACTUAL PROPIETARIO 2021 Aleta reemplazada, reemplazo nuevamente, encendido tanto desde el interior como desde la mosca- se entrega lista a la boya con servicio de motor, casco y zinc 2011 MOTORES ATERRIZADOS Y LLEVADOS A "0" HORAS, CASCO LLEVADO A CERO Y ANTIFOULING, BOTONES AÚN EN LA PROA NUEVOS, TOTALMENTE PULIDOS Equipo técnico y de cubierta: Baterías (100 ah), Cargador de batería (NUOVO 2011), Ducha externa, 4 Hélice de respeto (2 nuove acciaio inox + 2 originali revisionate), Faro orientable, Flaps hidráulicos (completamente riprestinati), Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño. Enseres domesticos de abodo: Calentador (220V), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual. Equipo de seguridad: Botiquín, Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa. Entretenimiento: Altavoces, Radio AM/FM, Stereo. Cocina y electrodomésticos: Cocina, Fogón, Frigorífico (nuovo). Tapicerías: Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de proa, Funda cónsola, Toldo (Chiusure latarali Drop Curtain).. Equipamiento y documentación:: Características del motor: - Horas de motor: 600 - Velocidad máxima: 45 nudos - Tipo de hélice: 3 palas Equipo de seguridad: - bomba de achique Caracteristicas de la propiedad: ...
Description German
Anmerkungen: DAS BOOT WURDE 2004 VOM JETZIGEN EIGNER KOMPLETT UMGEBAUT 2021 Klappe ausgetauscht, wieder ausgetauscht, Zündung sowohl von innen als auch von der Fliege - wird fertig zur Boje mit Motorservice, Rumpf und Zink geliefert 2011 MOTOREN GELANDET UND AUF "0" STUNDEN GEBRACHT, RUMPF AUF NULL GEBRACHT UND ANTIFOULING, KNÖPFE NOCH IM BUG NEU, TOTAL POLIERT Deck und technische Ausrüstung: Batterien (100 ah), Batterieladegerät (NUOVO 2011), Cockpitdusche, 4 Ersatzpropeller (2 nuove acciaio inox + 2 originali revisionate), Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch (completamente riprestinati), Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter. Anlagen an Bord: Warmwasserbereiter (220V), 12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC. Sicherheitsausrüstung: Erste Hilfe Kasten, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje. Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd, Kühlschrank (nuovo). Polsterung: Cockpitpersenning, Polster, Bugpolster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning (Chiusure latarali Drop Curtain).. Ausstattung und Dokumentation:: Motormerkmale: - Motorstunden: 600 - Höchstgeschwindigkeit: 45 kn - Propellertyp: 3 Blätter Sicherheitsausrüstung: - Bilgenpumpe Eigenschaften der Immobilie: ...
Description Italian
Descrizione: IMBARCAZIONE RIFATTA TOTALMENTE NEL 2004 DALL'ATTUALE PROPRIETARIO 2021 Sostituito flap , sostituzione ancora, accensione sia dall'interno che dal fly- viene consegnata pronta alla boa con tagliando motori, carena e zinchi 2011 MOTORI SBARCATI E PORTATI A "0" ORE, CARENA PORTATA A ZERO E ANTIVEGETATIVA , PULSANTI ANCORA A PRUA NUOVI, LUCIDATA TOTALMENTE Allestimento tecnico e di coperta: Batterie (100 ah), Caricabatterie (NUOVO 2011), Doccia esterna, 4 Elica di rispetto (2 nuove acciaio inox + 2 originali revisionate), Faro orientabile, Flap idraulici (completamente riprestinati), Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler (220V), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale. Dotazioni di sicurezza: Cassetta di pronto soccorso, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello, Frigorifero interno (nuovo). Tappezzerie: Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Telo copriconsolle, Tendalino (Chiusure latarali Drop Curtain).. Equipaggiamento e accessori: Caratteristiche del motore: - Ore del motore: 600 - Velocità massima: 45 kn - Tipo di elica: 3 pale Equipaggiamento di sicurezza: - Pompa di sentina Caratteristiche della struttura: - Materiale sovrastruttura: Vetroresina doppia stampata - Materiale coperta: Vetroresina - Materiale scafo: Vetroresina - Colore scafo: Avorio Caratteristiche di navigazione: - VHF Altre caratteristiche - Frigo - Ancora - Batteria - 2 posti letto
Description Portuguese
Details: BARCO TOTALMENTE RECONSTRUÍDO EM 2004 PELO ATUAL PROPRIETÁRIO 2021 Flaps substituídos, âncora substituída, ignição por dentro e pelo flybridge - é entregue pronto para bóia com serviço.... Equipamento:: Características do motor: - Horas do motor: 600 - Velocidade máxima: 45 nós - Tipo de hélice: 3 pás Equipamento de segurança: - Bomba de esgoto Características da Propriedade: ...
Description French
Observations: BATEAU ENTIÈREMENT RECONSTRUIT EN 2004 PAR LE PROPRIÉTAIRE ACTUEL 2021 Volet remplacé, remplacement à nouveau, allumage à la fois de l’intérieur et de la mouche - est livré prêt à la bouée avec service moteur, coque et zinc MOTEURS 2011 ATTERRIS ET PORTÉS À « 0 » HEURES, COQUE REMISE À ZÉRO ET ANTIFOULING, BOUTONS ENCORE À L’AVANT NEUFS, TOTALEMENT POLIS Equipement technique et de pont supérieur: Batteries (100 ah), Chargeur de batterie (NUOVO 2011), Douche de cockpit, 4 Hélice de rechange (2 nuove acciaio inox + 2 originali revisionate), Phare de poursuite, Flaps hydrauliques (completamente riprestinati), Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain. Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude (220V), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles. Equipement de sécurité: Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur intérieur (nuovo). Tapisserie: Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussin avant, Taud de console, Taud de soleil (Chiusure latarali Drop Curtain).. Équipement: Caractéristiques du moteur : - Heures moteur : 600 - Vitesse maximale : 45 nœuds - Type d'hélice : 3 pales Équipement de sécurité: - Pompe de cale Caractéristiques de l'établissement: ...
Description Catalan
Observacions: VAIXELL TOTALMENT RECONSTRUIT EL 2004 PER L'ACTUAL PROPIETARI 2021 Substitució de flaps, substitució d'àncora, encesa tant des de l'interior com des del flybridge - es lliura llest per a boia amb servei.... Equipament: Característiques del motor: - Hores del motor: 600 - Velocitat màxima: 45 kn - Tipus d'hèlix: 3 pales Equipament de seguretat: - Bomba de sentina Característiques de la propietat:...
Description Dutch
Opmerkingen: BOOT VOLLEDIG HERBOUWD IN 2004 DOOR DE HUIDIGE EIGENAAR 2021 Flaps vervangen, anker vervangen, ontsteking zowel van binnenuit als vanaf de flybridge - hij wordt boeienklaar geleverd met service.... Apparatuur en documentatie:: Motor kenmerken: - Motoruren: 600 - Maximale snelheid: 45 knopen - Propellertype: 3 bladen Veiligheids uitrusting: - Lenspomp Eigendomseigenschappen: ...
Description Swedish
Anmärkningar: BÅT TOTALT OMBYGD 2004 AV NUVARANDE ÄGARE 2021 Klaffar utbytta, ankare bytt, tändning både inifrån och från flybridge - den levereras färdig att boja med service.... Utrustning: Motorfunktioner: - Motortimmar: 600 - Maxhastighet: 45 kn - Propellertyp: 3 blad Säkerhetsutrustning: - Länspump Fastighetens egenskaper:...
Description Russian
Комментарии: ЛОДКА ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕСТРОЕНА В 2004 ГОДУ НЫНЕШНИМ ВЛАДЕЛЬЦЕМ 2021 г. Заменена заслонка, снова замена, зажигание как изнутри, так и с мухи - поставляется готовым к бую с обслуживанием двигателя, корпусом и цинком В 2011 ГОДУ ДВИГАТЕЛИ ПРИЗЕМЛИЛИСЬ И ДОВЕДЕНЫ ДО «0» ЧАСОВ, КОРПУС ДОВЕДЕН ДО НУЛЯ И ПРОТИВООБРАСТАНИЯ, КНОПКИ ВСЕ ЕЩЕ В НОСОВОЙ ЧАСТИ НОВЫЕ, ПОЛНОСТЬЮ ОТПОЛИРОВАННЫЕ Техническое оснащение и оснащение палубы: аккумуляторы (100 ah), Зарядное устройство (NUOVO 2011), внешняя душа, 4 Запасной гребной винт (2 nuove acciaio inox + 2 originali revisionate), регулируемые маяк, Гидравлические закрылки (completamente riprestinati), сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной. Бытовое оснащение на борту: котлом (220V), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Ручной морской туалет. Оборудование для обеспечения безопасности: Аптечка первой помощи, Спасательные жилеты, Спасательный круг топ с легкой буя. Развлечения: динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi. Кухня и бытовые приборы: Кухня, плитой, Внутренний холодильник (nuovo). Обивка: Задвижка колодца, полное подушки, Подшипники носовой части, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС (Chiusure latarali Drop Curtain).. Оборудование: Характеристики двигателя: - Моточасы: 600 - Максимальная скорость: 45 узлов - Тип пропеллера: 3 лопасти Спасательное оборудование: - Трюмный насос Особенности недвижимости:...
Description Arabic
الملاحظات: تم إعادة بناء القارب بالكامل في عام 2004 من قبل المالك الحالي 2021 استبدال اللوحات ، واستبدال المرساة ، والاشتعال من الداخل ومن الجسر العلوي - يتم تسليمه جاهزًا للطفو مع الخدمة .... معدات: ميزات المحرك: - ساعات المحرك: 600 - السرعة القصوى: 45 عقدة - نوع المروحة: 3 ريش معدات السلامة: - مضخة بيلج خصائص المنشأة: ...
Engine
- Engine Power: 330.0
- Number of engines: 2
- Cruising speed: 30
- Max Speed: 45
- Tank capacity: 380