Description Spanish
Observaciones: DEHLER 36 hp Boat very easy to use and to learn, all quickdraws to cockpit Jib and Genoa self-tacking , Mainsail like new , Gennaker Electronic tools for navigation: Display, Autopilot (Raymarine). Staging and technical: Engine Alarm, Water pressure pump, 3 Batteries, Deck Shower, Gangway, Platform, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table. Domestic Facilities onboard: Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet. Security equipment: Barometer, Safety equipment within 12 miles, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy, Liferaft (scaduta). Sails accessories: Jib Furling System, Lazy Bag, Rod Kicker. Kitchen and appliances: Galley, Burner. DEHLER 36 CV barca molto facile da utilizzare e per imparare , tutti i rinvii al pozzetto Fiocco e Genoa autovirante , Randa come nuova , Gennaker Strumentazione elettronica di navigazione: Display, Pilota automatico (Raymarine). Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Autoclave, 3 Batterie, Doccia esterna, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa, Zattera di salvataggio (scaduta). Accessori vele: Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Vang. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello. DEHLER 36 ch Bateau très facile à utiliser et à prendre en main, toutes les dégaines au cockpit Foc et génois autovireurs , Grand-voile comme neuve , Gennaker Appareillage électronique de navigation: Moniteur, Pilote automatique (Raymarine). Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Eau sous pression, 3 Batteries, Douche de cockpit, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit. Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles. Equipement de sécurité: Baromètre, Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement, Radeau de survie (scaduta). Accessoires voiles: Enrouleur de foc, Lazy Bag, halebas rigide. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière. DEHLER 36 PS Boot sehr einfach zu bedienen und zu erlernen, alle Expressschlingen zum Cockpit Fock und Genua selbstwendend, Großsegel wie neu, Gennaker Navigation elektronische Instrumentation: Display, Autopilot (Raymarine). Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Druckwasserpumpe, 3 Batterien, Cockpitdusche, Gangway, Plattform, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch. Anlagen an Bord: Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC. Sicherheitsausrüstung: Barometer, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje, Rettungsinsel (scaduta). Zubehör Sails: Rollfockanlage, Lazy Bag, Starrer Baumniederholer. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd. DEHLER 36 CV Barco muy fácil de usar y de aprender, todas las cintas exprés a la bañera Foque y Génova autovirantes, Vela mayor como nueva, Gennaker Instrumentación electrónica de navegación: Pantalla, Piloto automático (Raymarine). Equipo técnico y de cubierta: Alarma motor, Bomba de agua dulce, 3 Baterías, Ducha externa, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera. Enseres domesticos de abodo: Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual. Equipo de seguridad: Barómetro, Equipo de seguridad a 12 millas, Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa, Balsa salvavidas (scaduta). Accesorios Velas: Enrollador de foque, Lazy Bag, Contra rígida. Cocina y electrodomésticos: Cocina, Fogón. . Equipamiento y documentación:: Características del motor: - Horas del motor: 1300 - Tipo de hélice: hélice máx. Otras dimensiones: - Longitud en flotación: 9,95 m Equipo de seguridad: - Bomba de achique...
Description German
Anmerkungen: DEHLER 36 hp Boat very easy to use and to learn, all quickdraws to cockpit Jib and Genoa self-tacking , Mainsail like new , Gennaker Electronic tools for navigation: Display, Autopilot (Raymarine). Staging and technical: Engine Alarm, Water pressure pump, 3 Batteries, Deck Shower, Gangway, Platform, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table. Domestic Facilities onboard: Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet. Security equipment: Barometer, Safety equipment within 12 miles, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy, Liferaft (scaduta). Sails accessories: Jib Furling System, Lazy Bag, Rod Kicker. Kitchen and appliances: Galley, Burner. DEHLER 36 CV barca molto facile da utilizzare e per imparare , tutti i rinvii al pozzetto Fiocco e Genoa autovirante , Randa come nuova , Gennaker Strumentazione elettronica di navigazione: Display, Pilota automatico (Raymarine). Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Autoclave, 3 Batterie, Doccia esterna, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa, Zattera di salvataggio (scaduta). Accessori vele: Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Vang. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello. DEHLER 36 ch Bateau très facile à utiliser et à prendre en main, toutes les dégaines au cockpit Foc et génois autovireurs , Grand-voile comme neuve , Gennaker Appareillage électronique de navigation: Moniteur, Pilote automatique (Raymarine). Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Eau sous pression, 3 Batteries, Douche de cockpit, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit. Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles. Equipement de sécurité: Baromètre, Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement, Radeau de survie (scaduta). Accessoires voiles: Enrouleur de foc, Lazy Bag, halebas rigide. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière. DEHLER 36 PS Boot sehr einfach zu bedienen und zu erlernen, alle Expressschlingen zum Cockpit Fock und Genua selbstwendend, Großsegel wie neu, Gennaker Navigation elektronische Instrumentation: Display, Autopilot (Raymarine). Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Druckwasserpumpe, 3 Batterien, Cockpitdusche, Gangway, Plattform, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch. Anlagen an Bord: Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC. Sicherheitsausrüstung: Barometer, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje, Rettungsinsel (scaduta). Zubehör Sails: Rollfockanlage, Lazy Bag, Starrer Baumniederholer. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd. . Ausstattung und Dokumentation:: Motormerkmale: - Motorstunden: 1300 - Propellertyp: Max prop Andere Abmessungen: - Länge im Schwebezustand: 9,95 m Sicherheitsausrüstung: - Bilgenpumpe ...
Description Italian
Descrizione: DEHLER 36 hp Boat very easy to use and to learn, all quickdraws to cockpit Jib and Genoa self-tacking , Mainsail like new , Gennaker Electronic tools for navigation: Display, Autopilot (Raymarine). Staging and technical: Engine Alarm, Water pressure pump, 3 Batteries, Deck Shower, Gangway, Platform, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table. Domestic Facilities onboard: Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet. Security equipment: Barometer, Safety equipment within 12 miles, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy, Liferaft (scaduta). Sails accessories: Jib Furling System, Lazy Bag, Rod Kicker. Kitchen and appliances: Galley, Burner. DEHLER 36 CV barca molto facile da utilizzare e per imparare , tutti i rinvii al pozzetto Fiocco e Genoa autovirante , Randa come nuova , Gennaker Strumentazione elettronica di navigazione: Display, Pilota automatico (Raymarine). Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Autoclave, 3 Batterie, Doccia esterna, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa, Zattera di salvataggio (scaduta). Accessori vele: Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Vang. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello.. Equipaggiamento e accessori: Caratteristiche del motore: - Ore del motore: 1300 - Tipo di elica: Max prop Altre dimensioni: - Lunghezza durante il galleggiamento: 9.95 m Equipaggiamento di sicurezza: - Pompa di sentina - true salvagenti Vele rigide: - Randa - Genova Caratteristiche della struttura: - Materiale coperta: Vetroresina - Tipo di chiglia: Fissa Caratteristiche di navigazione: - VHF - GPS Altre caratteristiche - Frigo - Ancora - Batteria - 6 posti letto
Description Portuguese
Details: Barco DEHLER 36 cv muito fácil de usar e aprender, todos os quickdraws para cockpit Jib e Genoa auto-atacantes, Vela mestra como nova, Gennaker Ferramentas eletrônicas para navegação: Display, Piloto Automático (Raymarine).... Equipamento:: Recursos do motor: - Horas do motor: 1300 Tipo de hélice: Max hélice Outras dimensões: - Comprimento enquanto flutua: 9,95 m Equipamento de segurança: - Bomba de esgoto ...
Description French
Observations: DEHLER 36 hp Boat very easy to use and to learn, all quickdraws to cockpit Jib and Genoa self-tacking , Mainsail like new , Gennaker Electronic tools for navigation: Display, Autopilot (Raymarine). Staging and technical: Engine Alarm, Water pressure pump, 3 Batteries, Deck Shower, Gangway, Platform, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table. Domestic Facilities onboard: Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet. Security equipment: Barometer, Safety equipment within 12 miles, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy, Liferaft (scaduta). Sails accessories: Jib Furling System, Lazy Bag, Rod Kicker. Kitchen and appliances: Galley, Burner. DEHLER 36 CV barca molto facile da utilizzare e per imparare , tutti i rinvii al pozzetto Fiocco e Genoa autovirante , Randa come nuova , Gennaker Strumentazione elettronica di navigazione: Display, Pilota automatico (Raymarine). Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Autoclave, 3 Batterie, Doccia esterna, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa, Zattera di salvataggio (scaduta). Accessori vele: Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Vang. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello. DEHLER 36 ch Bateau très facile à utiliser et à prendre en main, toutes les dégaines au cockpit Foc et génois autovireurs , Grand-voile comme neuve , Gennaker Appareillage électronique de navigation: Moniteur, Pilote automatique (Raymarine). Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Eau sous pression, 3 Batteries, Douche de cockpit, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit. Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles. Equipement de sécurité: Baromètre, Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement, Radeau de survie (scaduta). Accessoires voiles: Enrouleur de foc, Lazy Bag, halebas rigide. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière. . Équipement: Caractéristiques du moteur : - Heures moteur : 1300 - Type d'hélice : hélice maximale Autres dimensions : - Longueur en flottaison : 9,95 m Équipement de sécurité: - Pompe de cale...
Description Catalan
Observacions: Vaixell DEHLER de 36 CV molt fàcil d'utilitzar i d'aprendre, tots els quickdraws a la pluma de la cabina i l'autovirant Gènova, Vela major com nova, Gennaker Eines electròniques per a la navegació: Pantalla, Pilot automàtic (Raymarine).... Equipament: Característiques del motor: - Hores del motor: 1300 - Tipus d'hèlix: prop Altres dimensions: - Longitud flotant: 9,95 m Equipament de seguretat: - Bomba de sentina...
Description Dutch
Opmerkingen: DEHLER 36 pk Boot zeer eenvoudig te gebruiken en te leren, alle sneltrekkingen naar de cockpit, Jib en Genua zijn zelfklevend, Grootzeil als nieuw, Gennaker Elektronische navigatie-instrumenten: Display, Autopilot (Raymarine).... Apparatuur en documentatie:: Motoreigenschappen: - Motoruren: 1300 - Propellertype: Max. prop Overige afmetingen: - Lengte zwevend: 9,95 m Veiligheids uitrusting: - Lenspomp...
Description Swedish
Anmärkningar: DEHLER 36 hk Båt mycket lätt att använda och att lära sig, alla snabbdragningar till cockpit Jib och Genua självslående, Storsegel som nytt, Gennaker Elektroniska verktyg för navigering: Display, Autopilot (Raymarine).... Utrustning: Motoregenskaper: - Motortimmar: 1300 - Propellertyp: Max prop Andra dimensioner: - Längd vid flytande: 9,95 m Säkerhetsutrustning: - Länspump...
Description Russian
Комментарии: DEHLER 36 hp Boat very easy to use and to learn, all quickdraws to cockpit Jib and Genoa self-tacking , Mainsail like new , Gennaker Electronic tools for navigation: Display, Autopilot (Raymarine). Staging and technical: Engine Alarm, Water pressure pump, 3 Batteries, Deck Shower, Gangway, Platform, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table. Domestic Facilities onboard: Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet. Security equipment: Barometer, Safety equipment within 12 miles, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy, Liferaft (scaduta). Sails accessories: Jib Furling System, Lazy Bag, Rod Kicker. Kitchen and appliances: Galley, Burner. DEHLER 36 CV barca molto facile da utilizzare e per imparare , tutti i rinvii al pozzetto Fiocco e Genoa autovirante , Randa come nuova , Gennaker Strumentazione elettronica di navigazione: Display, Pilota automatico (Raymarine). Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Autoclave, 3 Batterie, Doccia esterna, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa, Zattera di salvataggio (scaduta). Accessori vele: Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Vang. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello. DEHLER 36 ch Bateau très facile à utiliser et à prendre en main, toutes les dégaines au cockpit Foc et génois autovireurs , Grand-voile comme neuve , Gennaker Appareillage électronique de navigation: Moniteur, Pilote automatique (Raymarine). Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Eau sous pression, 3 Batteries, Douche de cockpit, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit. Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles. Equipement de sécurité: Baromètre, Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement, Radeau de survie (scaduta). Accessoires voiles: Enrouleur de foc, Lazy Bag, halebas rigide. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière. DEHLER 36 PS Boot sehr einfach zu bedienen und zu erlernen, alle Expressschlingen zum Cockpit Fock und Genua selbstwendend, Großsegel wie neu, Gennaker Navigation elektronische Instrumentation: Display, Autopilot (Raymarine). Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Druckwasserpumpe, 3 Batterien, Cockpitdusche, Gangway, Plattform, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch. Anlagen an Bord: Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC. Sicherheitsausrüstung: Barometer, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje, Rettungsinsel (scaduta). Zubehör Sails: Rollfockanlage, Lazy Bag, Starrer Baumniederholer. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd. DEHLER 36 CV Barco muy fácil de usar y de aprender, todas las cintas exprés a la bañera Foque y Génova autovirantes, Vela mayor como nueva, Gennaker Instrumentación electrónica de navegación: Pantalla, Piloto automático (Raymarine). Equipo técnico y de cubierta: Alarma motor, Bomba de agua dulce, 3 Baterías, Ducha externa, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera. Enseres domesticos de abodo: Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual. Equipo de seguridad: Barómetro, Equipo de seguridad a 12 millas, Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa, Balsa salvavidas (scaduta). Accesorios Velas: Enrollador de foque, Lazy Bag, Contra rígida. Cocina y electrodomésticos: Cocina, Fogón. DEHLER 36 л.с. Лодка очень проста в использовании и освоении, все быстро тянется в кокпит Стаксель и генуя самолавирующие, грот как новый , генакер Электронные навигационные приборы: Display, Автопилот (Raymarine). Техническое оснащение и оснащение палубы: Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, 3 аккумуляторы, внешняя душа, сходни, Платформа, Ручной трюмный насос, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Талрепы спираль, Трап ванной, cockpit table. Бытовое оснащение на борту: котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Ручной морской туалет. Оборудование для обеспечения безопасности: барометр, Safety equipment within 12 miles, Спасательные жилеты, Спасательный круг топ с легкой буя, Спасательный плот (scaduta). Аксессуары паруса: Устройство кливер, Lazy Bag, Жесткий Ванг. Кухня и бытовые приборы: Кухня, плитой. . Оборудование: Характеристики двигателя: - Моточасы: 1300 - Тип пропеллера: Макс. пропеллер Другие размеры: - Длина в плавающем состоянии: 9,95 м. Спасательное оборудование: - Трюмный насос...
Description Arabic
الملاحظات: قارب DEHLER بقوة 36 حصان سهل الاستخدام والتعلم، وجميع السحبات السريعة إلى قمرة القيادة وجيب وجنوة ذاتي التثبيت، والشراع الرئيسي مثل الجديد، وأدوات Gennaker الإلكترونية للملاحة: العرض، والطيار الآلي (Raymarine).... معدات: مميزات المحرك: - ساعات المحرك : 1300 - نوع المروحة: أقصى دعم أبعاد أخرى: - الطول أثناء الطفو: 9.95 م معدات السلامة: - مضخة الآسن ...
Engine
- Engine Power: 30.0
- Number of engines: 1
- Tank capacity: 150