Description Spanish
Observaciones: BARCO EN BUEN ESTADO, RESTYLING TOTAL 2020/2021 Sistemas eléctricos, hidráulicos y electrónicos completamente nuevos - Tapicería nueva Instrumentación electrónica de navegación: GPS (Cartografico touch screen 7" NUOVO). Equipo técnico y de cubierta: Bomba de agua dulce, Baterías (2021), Ducha externa, Flaps hidráulicos, Plataforma, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera. Enseres domesticos de abodo: Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico. Equipo de seguridad: Barómetro, Botiquín, Equipo de seguridad a 12 millas, Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa. Entretenimiento: Altavoces, Antena de TV satelital, Radio AM/FM, Stereo. Cocina y electrodomésticos: Cocina, Fogón. Tapicerías: Toldo de bañera (nuovo), Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldo (nuovo). Notas accesorios: Nuevo asiento del conductor con soporte telescópico ajustable en altura. Barco de madera contrachapada marina resinada en el kilo que se está reacondicionando Dinette transformable en doble + 1 sencillo en la pared. Equipamiento y documentación:: Características del motor: - Horas de motor: 1200 - Velocidad máxima: 30 nudos Equipo de seguridad: - bomba de achique - verdadero salvavidas Caracteristicas de la propiedad: ...
Description German
Anmerkungen: BOOT IN GUTEM ZUSTAND, TOTAL RESTYLING 2020/2021 Komplett neue Elektrik, Hydraulik und Elektronik - neue Polsterung Navigation elektronische Instrumentation: GPS (Cartografico touch screen 7" NUOVO). Deck und technische Ausrüstung: Druckwasserpumpe, Batterien (2021), Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Plattform, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch. Anlagen an Bord: 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette. Sicherheitsausrüstung: Barometer, Erste Hilfe Kasten, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje. Unterhaltung: Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Radio AM/FM, Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd. Polsterung: Cockpitpersenning (nuovo), Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning (nuovo). Hinweis-Zubehör: Neuer Fahrersitz mit höhenverstellbarem Teleskophalter. Marine Sperrholzboot in Kiel harzte sich bei Umrüstung Dinette transformierbar in Doppelbett + 1 Einzelwand. Ausstattung und Dokumentation:: Motormerkmale: - Motorstunden: 1200 - Höchstgeschwindigkeit: 30 kn Sicherheitsausrüstung: - Bilgenpumpe - wahrer Lebensretter Eigenschaften der Immobilie: ...
Description Italian
Descrizione: IMBARCAZIONE IN BUONE CONDIZIONI, RESTYLING TOTALE 2020/2021 impianto elettrico, idraulico e elettronica completamente nuovi - tappezzeria nuova Strumentazione elettronica di navigazione: GPS (Cartografico touch screen 7" NUOVO). Allestimento tecnico e di coperta: Autoclave, Batterie (2021), Doccia esterna, Flap idraulici, Piattaforma, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto. Dotazioni domestiche di bordo: Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello. Tappezzerie: Copripozzetto (nuovo), Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Tendalino (nuovo). Note accessori: Sedile di guida nuovo con supporto telescopico regolabile in altezza. Barca in compensato marino resinato nella chiglia in fase di refitting Dinette trasformabile in matrimoniale + 1 singolo a parete. Equipaggiamento e accessori: Caratteristiche del motore: - Ore del motore: 1200 - Velocità massima: 30 kn Equipaggiamento di sicurezza: - Pompa di sentina - true salvagenti Caratteristiche della struttura: - Materiale sovrastruttura: Compensato marino - Materiale coperta: Compensato marino - Materiale scafo: Compensato marino Caratteristiche di navigazione: - VHF - GPS Altre caratteristiche - Frigo - Ancora - Batteria - 5 posti letto - Doccia
Description Portuguese
Details: BARCO EM BOM ESTADO, TOTAL RESTYLING 2020/2021 completamente novo sistema elétrico, hidráulico e eletrônico - estofamento novo Ferramentas eletrônicas para navegação: GPS.... Equipamento:: Características do motor: - Horas do motor: 1200 - Velocidade máxima: 30 nós Equipamento de segurança: - Bomba de esgoto - verdadeiro salva-vidas Características da Propriedade: ...
Description French
Observations: BATEAU EN BON ÉTAT, RESTYLING TOTAL 2020/2021 Systèmes électriques, hydrauliques et électroniques entièrement nouveaux - Nouveau rembourrage Appareillage électronique de navigation: GPS (Cartografico touch screen 7" NUOVO). Equipement technique et de pont supérieur: Eau sous pression, Batteries (2021), Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Plateforme arrière, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit. Equipement domestique de bord: Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement. Divertissements: Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière. Tapisserie: Taud de cockpit (nuovo), Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de soleil (nuovo). Notes accessoires: Siège de conduite neuf avec support télescopique réglable en hauteur. Bateau en contreplaqué marin résiné dans la quille en cours de réaménagement Dinette transformable en double + 1 simple au mur. Équipement: Caractéristiques du moteur : - Heures moteur : 1200 - Vitesse maximale : 30 nœuds Équipement de sécurité: - Pompe de cale - véritable bouée de sauvetage Caractéristiques de l'établissement: ...
Description Catalan
Observacions: BARCA EN BON ESTAT, TOTAL RESTYLING 2020/2021 Sistema elèctric, hidràulic i electrònic completament nou - tapisseria nova Eines electròniques de navegació: GPS.... Equipament: Característiques del motor: - Hores del motor: 1200 - Velocitat màxima: 30 kn Equipament de seguretat: - Bomba de sentina - veritable salvavides Característiques de la propietat:...
Description Dutch
Opmerkingen: BOOT IN GOEDE STAAT, TOTALE RESTYLING 2020/2021 volledig nieuw elektrisch, hydraulisch en elektronisch systeem - nieuwe bekleding Elektronische hulpmiddelen voor navigatie: GPS.... Apparatuur en documentatie:: Motor kenmerken: - Motoruren: 1200 - Maximale snelheid: 30 knopen Veiligheids uitrusting: - Lenspomp - echte redder in nood Eigendomseigenschappen: ...
Description Swedish
Anmärkningar: BÅT I BRA SKICK, TOTAL RESTYLING 2020/2021 helt nytt el-, hydraul- och elektroniksystem - ny klädsel Elektroniska verktyg för navigering: GPS.... Utrustning: Motorfunktioner: - Motortimmar: 1200 - Maxhastighet: 30 kn Säkerhetsutrustning: - Länspump - sann livräddare Fastighetens egenskaper:...
Description Russian
Комментарии: ЛОДКА В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ, ОБЩИЙ РЕСТАЙЛИНГ 2020/2021 совершенно новые электрические, гидравлические и электронные системы - новая обивка Электронные навигационные приборы: GPS (Cartografico touch screen 7" NUOVO). Техническое оснащение и оснащение палубы: Автоклав, аккумуляторы (2021), внешняя душа, Гидравлические закрылки, Платформа, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table. Бытовое оснащение на борту: Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет. Оборудование для обеспечения безопасности: барометр, Аптечка первой помощи, Safety equipment within 12 miles, Спасательные жилеты, Спасательный круг топ с легкой буя. Развлечения: динамиков, спутниковая антенна, Radio AM/FM, Привет-Fi. Кухня и бытовые приборы: Кухня, плитой. Обивка: Задвижка колодца (nuovo), полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, палатка для ВС (nuovo). Дополнительные примечания: Новое водительское сиденье с регулируемой по высоте телескопической поддержкой. Смоляная морская фанеровая лодка в килограмме переоборудования Dinette трансформируется в двойной й 1 сингл на стене. Оборудование: Характеристики двигателя: - Моточасы: 1200 - Максимальная скорость: 30 узлов Спасательное оборудование: - Трюмный насос - настоящий спасатель Особенности недвижимости:...
Description Arabic
الملاحظات: القارب في حالة جيدة ، TOTAL RESTYLING 2020/2021 نظام كهربائي وهيدروليكي وإلكتروني جديد تمامًا - تنجيد جديد أدوات إلكترونية للملاحة: GPS .... معدات: ميزات المحرك: - عدد ساعات المحرك: 1200 - السرعة القصوى: 30 عقدة معدات السلامة: - مضخة بيلج - المنقذ الحقيقي خصائص المنشأة: ...
Engine
- Engine Power: 240.0
- Number of engines: 2
- Cruising speed: 25
- Max Speed: 30
- Tank capacity: 1200