Description Spanish
Observaciones: EMBARCACIÓN DEPORTIVA TOTALMENTE EQUIPADA PARA LA PESCA (Congelador exterior, vivero, pescadería, 6 cañeros fijos + 10 cañeros móviles, nutrias para pesca de altura) .... Equipamiento y documentación:: ARMAS AIRE ACONDICIONADO EN TODOS LOS CAMAROTES, TV, ESTÉREO, NEVERA N° 2 (int/est), CONGELADOR, CARGADOR DE BATERÍAS, ANCLA DE ACERO INOXIDABLE, CADENA DE 50MT, ESCALERA DE BAÑO, PASARELA, ...
Description German
Anmerkungen: VOLLSTÄNDIG ZUM ANGELN AUSGESTATTETES SPORTBOOT (Außengefrierschrank, Livewell, Fishwell, 6 feste Rutenhalter + 10 mobile Rutenhalter, Otter zum Hochseeangeln) .... Ausstattung und Dokumentation:: WAFFEN KLIMAANLAGE IN ALLEN KABINEN, TV, STEREO, KÜHLSCHRANK Nr. 2 (int/est), GEFRIERGERÄT, BATTERIELADEGERÄT, EDELSTAHLANKER, 50-MT-KETTE, SCHWIMMLEITER, GANGWAY, ...
Description Italian
Descrizione: IMBARCAZIONE SPORTIVA ACCESSORIATA DI TUTTO PUNTO PER LA PESCA (Congelatore esterno, vasca del vivo, vasca del pescato, 6 portacanne fissi + 10 portacanne mobili, divergenti per pesca di altura) PLANCETTA E POZZETTO IN VTR CON DIVANETTO AD L E TAVOLINO, POSTAZIONE DI GUIDA CON SEDILE, PRENDISOLE DI PRUA. DINETTE CON CUCINA, PIANO COTTURA AD INDUZIONE, LAVELLO, FORNO MICROONDE, FRIGO. DUE CABINE, UNA RAMATORIALE CON LETTO MATRIMONIALE E UNA CABINA OSPITI CON LETTI A CASTELLO E BAGNO.. Equipaggiamento e accessori: ARMAMENTI ARIA CONDIZIONATA IN TUTTE LE CABINE, TV, STEREO, FRIGO N° 2 (int/est), FREEZER, CARICABATTERIE, ANCORA INOX, CATENA 50MT, SCALA BAGNO, PASSARELLA, PRESA ACQUA DIRETTA, FARO PROIETTORE, ELICA DI PRUA, TELO COPRISCAFO, CUSCINERIE, BOILER, POMPA DI SENTINA N° 2, N° 4 BATTERIE, GENERATORE DA 7,5 KW. DESCRIZIONE STRUMENTAZIONE GPS/PLOTTER, AUTOPILOTA, ECOSCANDAGLIO, RADAR, VHF/SSB, INDICATORI FLAPS, INDICATORI BARRA, COMANDO MOTORI, ANTENNA SATELLITARE, BUSSOLA. RINNOVO RINA 2021 SCADENZA 2026 ULTERIORI ACCESSORI: Manette elettroniche LAVORI ESEGUITI : Tagliandi motori scrupolosi annuali * N.B. Le ore motore sono state fatte all’ 70% a 6/7 nodi per pesca traina DATI RIPORTATI NELLA SCHEDA AL SOLO SCOPO ILLUSTRATIVO NON VALIDO AI FINI CONTRATTUALI. L’ACCURATEZZA DI TALI INFORMAZIONI NON PUO ESSERE ESPRESSAMENTE O IMPLICITAMENTE GARANTITA. TUTTE LE INFORMAZIONI E I DETTAGLI SONO DESTINATI COME GUIDA E NON SONO VINCOLANTI E NON COSTITUISCONO PARTE DI NESSUN TERMINE E CONDIZIONE.OGNI POTENZIALE ACQUIRENTE DEVE ESSERE CONSAPEVOLE CHE I DETTAGLI SONO PUBBLICATI IN BUONA FEDE. QUESTA IMBARCAZIONE OFFERTA E’ SOGGETTA ALLA VENDITA, AL CAMBIAMENTO DI PREZZO E/O AL RITIRO SENZA PREAVVISO. QUESTE INFORMAZIONI POSSONO ESSERE VISUALIZZATE IN VARIE LINGUE; TUTTAVIA L’INTERPRETAZIONE DEL LINGUAGGIO CHE PREVALE DEVE ESSERE SEMPRE L’ITALIANO.
Description Portuguese
Details: BARCO DESPORTIVO TOTALMENTE EQUIPADO PARA PESCA (Congelador externo, livewell, fishwell, 6 suportes de cana fixos + 10 suportes de cana móveis, lontras para pesca em alto mar) .... Equipamento:: ARMAS AR CONDICIONADO EM TODAS AS CABINES, TV, ESTÉREO, GELADEIRA N° 2 (int/est), FREEZER, CARREGADOR DE BATERIA, ANCORA DE INOX, CORRENTE DE 50MT, ESCADA DE NATAÇÃO, PASSEIO, ...
Description French
Observations: BATEAU SPORTIF ENTIÈREMENT ÉQUIPÉ POUR LA PÊCHE (Congélateur extérieur, vivier, vivier, 6 porte-cannes fixes + 10 porte-cannes mobiles, loutres pour la pêche au gros) .... Équipement: ARMES CLIMATISATION DANS TOUTES LES CABINES, TV, STÉRÉO, RÉFRIGÉRATEUR N° 2 (int/est), CONGÉLATEUR, CHARGEUR DE BATTERIE, ANCRE EN ACIER INOXYDABLE, CHAÎNE DE 50MT, ÉCHELLE DE BAIN, PASSERELLE, ...
Description Catalan
Observacions: BARCA ESPORTIVA TOTALMENT EQUIPADA PER A LA PESCA (Congelador extern, livewell, fishwell, 6 portacanyes fixos + 10 portacanyes mòbils, llúdrigues per a la pesca d'altura) .... Equipament: ARMES AIRE CONDICIONAT A TOTES LES CABINES, TV, ESTÉREO, N° 2 (INT/EST), CONGELADOR, CARREGADOR DE BATERIES, ANCORACIÓ D'ACER INOXIDABLE, CADENA 50MT, ESCALA DE NEAT, PASSELLERA, ...
Description Dutch
Opmerkingen: SPORTBOOT VOLLEDIG UITGERUST OM TE VISSEN (Externe vriezer, livewell, fishwell, 6 vaste hengelhouders + 10 mobiele hengelhouders, otters voor diepzeevissen) .... Apparatuur en documentatie:: WAPENS AIRCONDITIONING IN ALLE HUTTEN, TV, STEREO, KOELKAST N° 2 (int/est), VRIEZER, BATTERIJLADER, ROESTVRIJSTALEN ANKER, 50MT KETTING, ZWEMLADDER, GANGWAY, ...
Description Swedish
Anmärkningar: SPORTBÅT FULLTRÄDAD FÖR FISKE (Extern frys, bobrunn, fiskbrunn, 6 fasta spöhållare + 10 mobila spöhållare, uttrar för djuphavsfiske) .... Utrustning: VAPEN LUFTKONDITIONERING I ALLA HUGGAR, TV, STEREO, KYL NR 2 (int/est), FRYS, BATTERILADDARE, ROSTFRITT STÅLANKARE, 50MT KEDJA, BADSTEGE, GANGWAY, ...
Description Russian
Комментарии: СПОРТИВНАЯ ЛОДКА, ПОЛНОСТЬЮ ОБОРУДОВАННАЯ ДЛЯ РЫБАЛКИ (внешняя морозильная камера, живой колодец, рыбный колодец, 6 фиксированных держателей для удочек + 10 мобильных держателей для удочек, выдры для глубоководной рыбалки) .... Оборудование: ОРУЖИЕ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ВО ВСЕХ КАЮТАХ, ТЕЛЕВИЗОР, СТЕРЕО, ХОЛОДИЛЬНИК № 2 (внутренний), МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА, ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО, ЯКОРЬ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, ЦЕПЬ 50 МТ, ЛЕСТНИЦА ДЛЯ ПЛАВАНИЯ, СХОД, ...
Description Arabic
الملاحظات: قارب رياضي مجهز بالكامل للصيد (فريزر خارجي ، ليفويل ، فيشويل ، 6 حوامل قضبان ثابتة + 10 حوامل قضبان متحركة ، ثعالب للصيد في أعماق البحار) .... معدات: الأسلحة تكييف الهواء في جميع الكبائن ، التلفزيون ، الاستريو ، الثلاجة رقم 2 (int / est) ، الفريزر ، شاحن البطارية ، مرساة الفولاذ المقاوم للصدأ ، سلسلة 50MT ، سلم السباحة ، GANGWAY ، ...
Engine
- Engine Power: 370.0
- Number of engines: 2
- Cruising speed: 22
- Max Speed: 28
- Tank capacity: 1500