Description Spanish
Observaciones: El yate MOATIZE, construido por Pendennis en 1998 y de 46 m, se ofrece a la venta y se beneficia de una importante remodelación en 2019-2020. Diseñado por Dubois Naval Architects y con un diseño de interiores de RWD, MOATIZE es un yate a motor de largo alcance de clase mundial construido a la medida, construido en la lujosa base de Falmouth del astillero británico. Desde su lanzamiento en 1999, se ha mantenido con los más altos estándares internacionales. Con una vida de actualizaciones continuas y períodos de mantenimiento anual bien documentados, se presenta en excelentes condiciones. En el interior, sus interiores azul marino y blanco le dan un ambiente fresco y acogedor. En el salón principal hay una cómoda sala de estar en popa, con...
Description German
Anmerkungen: Die 1998 von Pendennis gebaute 46 m lange Yacht MOATIZE wird zum Verkauf angeboten und profitiert von einer umfassenden Überholung im Zeitraum 2019–2020. MOATIZE wurde von Dubois Naval Architects entworfen und mit einem Innendesign von RWD ausgestattet. Sie ist eine hochwertige, maßgeschneiderte Weltklasse-Langstrecken-Motoryacht, die auf der Basis der britischen Luxuswerft in Falmouth gebaut wurde. Seit ihrer Einführung im Jahr 1999 wurde sie nach den höchsten internationalen Standards gewartet. Dank einer lebenslangen kontinuierlichen Modernisierung und gut dokumentierten jährlichen Wartungsintervallen präsentiert sie sich in hervorragendem Zustand. Im Inneren verleihen ihr die marineblauen und weißen Innenräume eine frische und einladende Atmosphäre. Im Hauptsalon gibt es achtern einen gemütlichen Loungebereich mit...
Description Italian
Descrizione: Lo yacht MOATIZE di 46 metri costruito da Pendennis nel 1998 è offerto in vendita e beneficia di un significativo refitting 2019-2020. Progettato da Dubois Naval Architects e con l'interior design di RWD, MOATIZE è uno yacht a motore a lungo raggio di classe mondiale su misura di qualità, costruito presso la lussuosa base di Falmouth del cantiere britannico. Dal lancio nel 1999, è stata mantenuta ai più alti standard internazionali. Con una vita di aggiornamenti continui e periodi di manutenzione annuale ben documentati, si presenta in condizioni superbe. All'interno, i suoi interni blu scuro e bianchi le conferiscono un'atmosfera fresca e invitante. Nel salone principale c'è una comoda area lounge a poppa, con un...
Description Portuguese
Details: O iate MOATIZE de 46m construído em Pendennis em 1998 está à venda e se beneficia de uma reforma significativa em 2019-2020. Projetado por Dubois Naval Architects e com design de interiores por RWD, MOATIZE é um iate a motor de longo alcance de classe mundial construído sob medida, construído na base de Falmouth do estaleiro britânico de luxo. Desde o lançamento em 1999, ela tem sido mantida nos mais altos padrões internacionais. Com uma vida inteira de atualizações contínuas e períodos de manutenção anual bem documentados, ela se apresenta em excelentes condições. No interior, seus interiores marinho e branco dão a ela uma atmosfera fresca e convidativa. No salão principal, há uma confortável área de estar na popa, com...
Description French
Observations: Le yacht MOATIZE de 46m construit par Pendennis en 1998 est proposé à la vente et bénéficie d'un refit important en 2019-2020. Conçu par Dubois Naval Architects et avec un design intérieur par RWD, MOATIZE est un yacht à moteur long-courrier de qualité, de classe mondiale, construit sur la base de Falmouth du chantier britannique de luxe. Depuis son lancement en 1999, elle a été maintenue aux normes internationales les plus élevées. Avec une durée de vie de mises à jour continues et des périodes d'entretien annuelles bien documentées, elle se présente dans un état superbe. A l'intérieur, ses intérieurs bleu marine et blanc lui confèrent une atmosphère fraîche et invitante. Dans le salon principal, il y a un coin salon confortable à l'arrière, avec un...
Description Catalan
Observacions: El iot MOATIZE de 46 m de Pendennis de 1998 s'ofereix a la venda i es beneficia d'una renovació significativa 2019-2020. Dissenyat per Dubois Naval Architects i amb un disseny d'interiors de RWD, MOATIZE és un iot a motor de llarg abast de primera qualitat i de qualitat, construït a la base de Falmouth del luxós yard britànic. Des del seu llançament el 1999, s'ha mantingut amb els estàndards internacionals més alts. Amb una vida d'actualitzacions contínues i períodes de manteniment anual ben documentats, es presenta en excel·lents condicions. A l'interior, els seus interiors blau marí i blanc li donen un ambient fresc i acollidor. Al saló principal hi ha una còmoda zona d'estar a popa, amb...
Description Dutch
Opmerkingen: Het in 1998 door Pendennis gebouwde jacht MOATIZE van 46 meter lang wordt te koop aangeboden en profiteert van een aanzienlijke refit in 2019-2020. MOATIZE, ontworpen door Dubois Naval Architects en met interieurontwerp door RWD, is een op maat gemaakt kwaliteitsmotorjacht van wereldklasse voor de lange afstand, gebouwd op de luxe Britse werf in Falmouth. Sinds de lancering in 1999 is ze onderhouden volgens de hoogste internationale normen. Met een leven lang voortdurende upgrades en goed gedocumenteerde jaarlijkse onderhoudsperioden, presenteert ze zich in sublieme staat. Binnen geven haar marine en witte interieurs haar een frisse en uitnodigende sfeer. In de grote salon is er een comfortabele lounge achterin, met een...
Description Swedish
Anmärkningar: 1998 46m Pendennis-byggda yachten MOATIZE erbjuds till försäljning och drar nytta av en betydande ombyggnad 2019-2020. Designad av Dubois Naval Architects och med interiördesign av RWD, är MOATIZE en specialbyggd kvalitetsyacht i världsklass med lång räckvidd, byggd på den lyxiga brittiska varvets Falmouth-bas. Sedan lanseringen 1999 har hon hållits till högsta internationella standard. Med en livstid av kontinuerliga uppgraderingar och väldokumenterade årliga underhållsperioder presenterar hon sig i utmärkt skick. Inuti ger hennes marinblå och vita interiörer henne en fräsch och inbjudande atmosfär. I huvudsalongen finns en bekväm loungedel akter, med en...
Description Russian
Комментарии: 46-метровая яхта MOATIZE, построенная Pendennis в 1998 году, выставлена на продажу, и в 2019-2020 годах она подверглась значительному ремонту. MOATIZE, спроектированная студией Dubois Naval Architects и дизайном интерьера RWD, представляет собой качественную дальнобойную моторную яхту мирового класса, построенную на роскошной британской верфи в Фалмуте. С момента запуска в 1999 году она поддерживается в соответствии с самыми высокими международными стандартами. Благодаря постоянным обновлениям и хорошо задокументированным ежегодным периодам обслуживания, она находится в превосходном состоянии. Внутри ее темно-синий и белый интерьер создают свежую и уютную атмосферу. В основном салоне на корме расположена уютная гостиная с...
Description Arabic
الملاحظات: يتم عرض يخت MOATIZE المبني في Pendennis لعام 1998 والذي يبلغ 46 مترًا للبيع ويستفيد من تجديد كبير في 2019-2020. تم تصميم MOATIZE من قبل Dubois Naval Architects وتصميم داخلي من قبل RWD ، وهو يخت بمحرك طويل المدى عالي الجودة مصمم خصيصًا على مستوى عالمي ، تم بناؤه في قاعدة فالماوث البريطانية الفاخرة. منذ إطلاقها في عام 1999 ، تم الحفاظ عليها وفقًا لأعلى المعايير الدولية. مع عمر من الترقيات المستمرة وفترات الصيانة السنوية الموثقة جيدًا ، فإنها تقدم حالة رائعة. في الداخل ، يمنحها تصميمها الداخلي باللونين البحري والأبيض جوًا جديدًا وجذابًا. يوجد في الصالون الرئيسي منطقة صالة مريحة في الخلف ، مع ...