Ein wahnsinnig gewartetes Boot, bereit für die Saison 2024.

AUSGEZEICHNETER ALLGEMEINER ZUSTAND, FÜR INFORMATIONEN STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

MÖGLICHKEIT DES TAUSCHS MIT EINEM KLEINEREN BOOT
GROSSE PREISSENKUNG FÜR DEN SCHNELLEN VERKAUF

Im Salon auf der Steuerbordseite gibt es ein großes Ecksofa, gepolstert und mit Leder bezogen, einen Couchtisch, eine Seitentür mit Kompassöffnung für den Zugang zum Gehweg und ein eingebautes Schiebefenster.
Die Küche verfügt über einen großen Säulenkühlschrank, Eckschrank mit Cerankochfeld, Heißluftofen, Dunstabzugshaube, weiße Corian-Platte mit eingebauter Eckspüle, Geschirrspüler und viele Ablagefächer. In den Flur unter Deck geht es über eine Treppe mit rutschfesten Mahagonistufen und mit Leder bezogenen Edelstahlhandläufen hinab. Die Eignerkabine mit begehbarem Kleiderschrank und Bad befindet sich im Bug, während die beiden Gäste mittschiffs, einer mit einem französischen Bett und der andere mit zwei flachen Betten, jeweils mit eigenem Bad, das große Cockpit mit Tisch und Sitz und der gemütliche Sonnenbereich im Bug

BESCHREIBUNG DES INNENRAUMS
Eignerkabine mit begehbarem Kleiderschrank, Bad, Bidet, Box und Dusche
VIP-Kabine mit französischem Bett, Badezimmer mit Duschkabine
Gästekabine mit zwei Einzelbetten mit Badewanne und Dusche
Salon
Ausgestattete Küche
Crewkabine mit Bad und Dusche

INSTRUMENTATION
Kompass
AIS
Kessel
Autoklav
GPS Raymarine E120 + E80
ECO Raymarine
EPIRB
Die gesamte Elektronik in NMEA 2000
Raymarine Autopilot
UKW-Raymarine
Radar Raymarine
Verstellbarer Scheinwerfer
Elektronische Motorsteuerung
Bugstrahlruder - Bow Trusther
Heckstrahlruder - Heck Trusther - erhöht auf 250 kg/f
Zweiter Motorleitstand
Antenne Sat
Ausziehbarer Fernseher im Wohnzimmer
Flat-TV in den Kabinen
Sat-Decoder
Stereo
Lautsprecher
Elektronische Batteriesteuerung
2 Ladegerät
3 Akkupacks
Wassermacher
Klimaanlage
Touch-Lichtschalter
Winde
Kettenzähler
Blinker für Klappen
Heck-Kamera
Waschtrockner
Geschirrspülmaschine
Induktionsplatte
Ofen
Kühlschrank und Gefrierschrank
Heckdusche
220V Landsteckdose
Interne 220-V-Steckdosen
Interne 12 V Steckdosen
Wasseraufnahme an der Küste
Bilgenpumpen
Elektrische Toiletten
Generator

BEWAFFNUNG
Einziehbare Idarulica Gangway
Tender-Garage
Beiboot Arimar
Yamaha 9.9 Außenbordmotor
Tender Davit
Cockpit aus Teakholz
Teakholz-Deck
Kotflügel
Windschutzscheibe und Seitenmarkisen
Komplette Kissen
Sicher
2 Cockpit-Winden
2 Bugwinden
Stahlanker mit Kette
Elektrischer Cockpitvorhang
Klapptisch für das Cockpit
Unterwasser-Leuchten
Innenbeleuchtung
Schwarzwassertank
Grauer Wasserkasten

Hinweise zum Preis: AUSGEZEICHNETER ALLGEMEINER ZUSTAND, FÜR INFORMATIONEN STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

English
A maniacally maintained boat, ready for the 2024 season.

EXCELLENT GENERAL CONDITION, FOR INFORMATION STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

POSSIBILITY OF EXCHANGE WITH A SMALLER BOAT
MAJOR PRICE REDUCTION FOR QUICK SALE

In the saloon on the starboard side there is a large corner sofa upholstered and covered in leather, a coffee table, a side door with compass opening to access the walkway and a built-in sliding window.
The kitchen has a large column refrigerator, corner cabinet with ceramic hob, convection oven, extractor hood, white Corian top with built-in corner sink, dishwasher and many storage compartments. To the hallway below deck, you descend via a staircase with non-slip mahogany steps and stainless steel handrails covered in leather. The owner's cabin with walk-in closet and bathroom is located in the bow, while the two guests amidships, one with a French bed and the other with two flat beds, each with its own bathroom, the large cockpit with table and seat and the comfortable sun area in the bow

INTERIOR DESCRIPTION
Master cabin with walk-in closet, bathroom, bidet, box and shower
VIP cabin with French bed, bathroom with shower cubicle
Twin guest cabin with bath and shower
Salon
Equipped kitchen
Crew cabin with bathroom and shower

INSTRUMENTATION
Compass
AIS
Boiler
Autoclave
GPS Raymarine E120 + E80
ECO Raymarine
EPIRB
All electronics in NMEA 2000
Raymarine Autopilot
VHF Raymarine
Radar Raymarine
Adjustable headlight
Electronic motor control
Bow thruster - Bow trusther
Stern thruster - Stern trusther - increased to 250 kg/f
Second engine control station
Antenna Sat
Pull-down TV in the living room
Flat TV in the cabins
Sat decoder
Stereo
Speakers
Electronic battery control
2 Charger
3 battery packs
Watermaker
Air conditioner
Touch light switches
Windlass
Chain counter
Flaps indicators
Stern camera
Washer dryer
Dishwasher
Induction Plate
Oven
Fridge and freezer
Stern shower
220v shore socket
Internal 220v sockets
Internal 12 V sockets
Shore water intake
Bilge pumps
Electric toilets
Generator

ARMAMENT
Retractable Idarulica gangway
Tender Garage
Tender Arimar
Yamaha 9.9 Outboard Motor
Tender davit
Teak cockpit
Teak deck
Fenders
Windshield and side awnings
Complete cushions
Safe
2 Cockpit Winches
2 Bow Winches
Steel anchor with chain
Electric Cockpit Curtain
Cockpit folding table
Underwater lights
Courtesy lights
Black water tank
Grey water box

Française
Un bateau entretenu de manière maniaque, prêt pour la saison 2024.

EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL, POUR INFORMATION STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

POSSIBILITÉ D’ÉCHANGE AVEC UN BATEAU PLUS PETIT
RÉDUCTION DE PRIX IMPORTANTE POUR UNE VENTE RAPIDE

Dans le salon du côté tribord, il y a un grand canapé d’angle rembourré et recouvert de cuir, une table basse, une porte latérale avec ouverture compas pour accéder à la passerelle et une fenêtre coulissante intégrée.
La cuisine dispose d’un grand réfrigérateur à colonne, d’une armoire d’angle avec plaque vitrocéramique, d’un four à convection, d’une hotte aspirante, d’un plan en Corian blanc avec évier d’angle intégré, d’un lave-vaisselle et de nombreux compartiments de rangement. Dans le couloir sous le pont, vous descendez par un escalier avec des marches en acajou antidérapantes et des mains courantes en acier inoxydable recouvertes de cuir. La cabine du propriétaire avec dressing et salle de bain est située à l’avant, tandis que les deux invités sont au milieu du navire, l’un avec un lit français et l’autre avec deux lits plats, chacun avec sa propre salle de bain, le grand cockpit avec table et siège et le confortable solarium à l’avant

DESCRIPTION DE L’INTÉRIEUR
Cabine principale avec dressing, salle de bain, bidet, box et douche
Cabine VIP avec lit français, salle de bain avec cabine de douche
Cabine d’invités à deux lits avec baignoire et douche
Salon
Cuisine équipée
Cabine équipage avec salle de bain et douche

INSTRUMENTATION
Boussole
AIS
Chaudière
Autoclave
GPS Raymarine E120 + E80
ECO Raymarine
RLS
Tous les composants électroniques en NMEA 2000
Pilote automatique Raymarine
VHF Raymarine
Radar Raymarine
Phare réglable
Commande électronique du moteur
Propulseur d’étrave - Bow trusther
Propulseur de poupe - Stern trusther - augmenté à 250 kg/f
Deuxième poste de commande du moteur
Antenne Sat
Télévision rabattable dans le salon
Télévision à écran plat dans les cabines
Décodeur satellite
Stéréo
Haut-parleurs
Contrôle électronique de la batterie
2 Chargeur
3 batteries
Dessalinisateur
Climatiseur
Interrupteurs tactiles
Treuil
Compteur de chaîne
Indicateurs de volets
Caméra arrière
Laveuse-sécheuse
Lave-vaisselle
Plaque à induction
Four
Réfrigérateur et congélateur
Douche arrière
Prise de quai 220V
Prises internes 220v
Prises internes 12 V
Prise d’eau du rivage
Pompes de cale
Toilettes électriques
Générateur

ARMEMENT
Passerelle rétractable Idarulica
Garage à annexe
Tendre Arimar
Moteur hors-bord Yamaha 9.9
Bossoir d’annexe
Cockpit en teck
Pont en teck
Ailes
Pare-brise et auvents latéraux
Coussins complets
Sûr
2 treuils de cockpit
2 treuils d’étrave
Ancre en acier avec chaîne
Rideau de cockpit électrique
Table pliante du cockpit
Lumières sous-marines
Lumières de courtoisie
Réservoir d’eaux noires
Boîte à eaux grises

Español
Un barco maniáticamente mantenido, listo para la temporada 2024.

EXCELENTE ESTADO GENERAL, PARA INFORMACIÓN STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

POSIBILIDAD DE INTERCAMBIO CON UN BARCO MÁS PEQUEÑO
IMPORTANTE REDUCCIÓN DE PRECIO PARA VENTA RÁPIDA

En el salón, en el lado de estribor, hay un gran sofá esquinero tapizado y tapizado en cuero, una mesa de centro, una puerta lateral con apertura de compás para acceder a la pasarela y una ventana corredera incorporada.
La cocina cuenta con una gran nevera de columna, mueble esquinero con vitrocerámica, horno de convección, campana extractora, encimera de Corian blanco con fregadero de esquina incorporado, lavavajillas y muchos compartimentos de almacenamiento. Al pasillo debajo de la cubierta, se desciende a través de una escalera con peldaños de caoba antideslizantes y pasamanos de acero inoxidable cubiertos de cuero. En la proa se encuentra el camarote del armador con vestidor y baño, mientras que los dos invitados en el centro del barco, uno con cama francesa y el otro con dos camas planas, cada una con su propio baño, la gran bañera con mesa y asiento y la cómoda zona de sol en la proa

DESCRIPCIÓN INTERIOR
Cabina principal con walk-in closet, baño, bidet, box y ducha
Cabina VIP con cama francesa, baño con cabina de ducha
Camarote de invitados doble con bañera y ducha
Salón
Cocina equipada
Cabina de tripulación con baño y ducha

INSTRUMENTACIÓN
Brújula
AIS
Caldera
Autoclave
GPS Raymarine E120 + E80
ECO Raymarine
EPIRB
Toda la electrónica en NMEA 2000
Piloto automático de Raymarine
VHF Raymarine
Radar Raymarine
Faro delantero ajustable
Control electrónico del motor
Hélice de proa - Bow trusther
Hélice de popa - Stern trusther - aumentada a 250 kg/f
Segunda estación de control del motor
Antena Sat
Televisor desplegable en la sala de estar
TV plana en los camarotes
Decodificador Sat
Estéreo
Altavoces
Control electrónico de la batería
2 Cargador
3 paquetes de baterías
Potabilizadora
Climatizador
Interruptores de luz táctiles
Molinete
Contador de cadenas
Indicadores de solapas
Cámara de popa
Lavadora secadora
Lavavajillas
Placa de inducción
Horno
Nevera y congelador
Ducha de popa
Toma de corriente de 220 V
Enchufes internos de 220v
Tomas internas de 12 V
Toma de agua de orilla
Bombas de achique
Inodoros eléctricos
Generador

ARMAMENTO
Pasarela retráctil Idarulica
Garaje de licitación
Licitación Arimar
Motor fueraborda Yamaha 9.9
Pescante de licitación
Bañera de teca
Cubierta de teca
Defensas
Parabrisas y toldos laterales
Cojines completos
Seguro
2 cabrestantes de cabina
2 cabrestantes de proa
Ancla de acero con cadena
Cortina eléctrica de la cabina
Mesa plegable de bañera
Luces subacuáticas
Luces de cortesía
Depósito de aguas negras
Caja de aguas grises

Nederlands
Een maniakaal onderhouden boot, klaar voor het seizoen 2024.

UITSTEKENDE ALGEMENE STAAT, TER INFORMATIE STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

MOGELIJKHEID TOT RUIL MET EEN KLEINERE BOOT
GROTE PRIJSVERLAGING VOOR SNELLE VERKOOP

In de salon aan stuurboordzijde bevindt zich een grote hoekbank bekleed en bekleed met leer, een salontafel, een zijdeur met passeropening om toegang te krijgen tot de loopbrug en een ingebouwd schuifraam.
De keuken is voorzien van een grote zuilkoelkast, hoekkast met keramische kookplaat, heteluchtoven, afzuigkap, wit Corian blad met ingebouwde hoekspoelbak, vaatwasser en veel opbergvakken. Naar de gang benedendeks daal je af via een trap met antislip mahoniehouten treden en met leer beklede RVS leuningen. In de boeg bevindt zich de eigenaarshut met inloopkast en badkamer, terwijl de twee gasten midscheeps liggen, een met een Frans bed en de andere met twee platte bedden, elk met een eigen badkamer, de grote kuip met tafel en stoel en het comfortabele zonnegedeelte in de boeg

BESCHRIJVING INTERIEUR
Master cabin met inloopkast, badkamer, bidet, box en douche
VIP-cabine met Frans bed, badkamer met douchecabine
Tweepersoons gastenhut met bad en douche
Salon
Uitgeruste keuken
Bemanningscabine met badkamer en douche

INSTRUMENTATIE
Kompas
AIS
Ketel
Autoclaaf
GPS Raymarine E120 + E80
ECO Raymarine
EPIRB
Alle elektronica in NMEA 2000
Raymarine stuurautomaat
Marifoon Raymarine
Radar Raymarine
Verstelbare koplamp
Elektronische motorbesturing
Boegschroef - Bow trusther
Hekschroef - Hekschroef - verhoogd naar 250 kg/f
Tweede motorcontrolestation
Antenne Zat
Uitschuifbare tv in de woonkamer
Flatscreen-tv in de hutten
Satelliet-decoder
Stereo
Luidsprekers
Elektronische batterijregeling
2 Oplader
3 accu's
Watermaker
Airconditioner
Aanraaklichtschakelaars
Windas
Ketting teller
Kleppen indicatoren
Achtersteven camera
Wasmachine droger
Vaatwasmachine
Inductie plaat
Oven
Koelkast en vriezer
Achterdouche
220V wal stopcontact
Interne 220v stopcontacten
Interne 12 V-stopcontacten
Inlaat van oeverwater
Bilge pompen
Elektrische toiletten
Generator

BEWAPENING
Intrekbare Idarulica loopplank
Tender Garage
Aanbesteding Arimar
Yamaha 9.9 Buitenboordmotor
Tender davit
Teakhouten cockpit
Teakhouten dek
Spatborden
Voorruit en zijluifels
Complete kussens
Veilig
2 Cockpit lieren
2 boeg lieren
Stalen anker met ketting
Elektrisch cockpitgordijn
Cockpit klaptafel
Onderwater lichten
Hoffelijkheid lichten
Zwart watertank
Grijs water box

Please contact Angelo Bacci at +39 339 5672579