Description Spanish
Observaciones: LA REFERENCIA DEL MERCADO Su superioridad está en la calidad de su material y en el ensamblaje porsoldadura de losflotadores que aseguran más durabilidad y óptima resistencia. En el equipamiento, variado y de calidad, usted encontrará la mayoría de los accesorios patentados por Zodiac, como la chumacera y su ajuste tridimensional o el desagüe, más práctico y más seguro. Disponible en 3 versiones de suelo (según el tamaño), a elegir según la capacidad de plazas. Equipamiento y documentación:: CASCO Y CUBIERTA : 2 Anillas de remolque, 2 Aros para transporte, Desagüe con mando interior . CONFORT: Banco desmontable . FLOTADOR: 1 Asa de arco . 2 asas de transporte, Maletín de reparación, Refuerzos de cono. OTROS: Bolsa de transporte, Inflador, Remos de aluminio.
Description German
Anmerkungen: DIE MARKTREFERENZ Seine Überlegenheit liegt in der Qualität seines Materials und in der Montage der Schwimmer durch Schweißen, die eine längere Haltbarkeit und optimale Widerstandsfähigkeit gewährleistet.... Ausstattung und Dokumentation:: RUMPF UND DECK: 2 Schleppringe, 2 Transportringe, Entwässerung mit Innensteuerung. KOMFORT: Abnehmbare Bank. FLOAT: 1 Bügelgriff...
Description Italian
Descrizione: IL RIFERIMENTO DEL MERCATO La sua superiorità risiede nella qualità del suo materiale e nell'assemblaggio mediante saldatura dei galleggianti che garantiscono una maggiore durata e una resistenza ottimale.... Equipaggiamento e accessori: SCAFO E COPERTA: 2 Anelli di alaggio, 2 Anelli di trasporto, Drenaggio con controllo interno. COMFORT: panca amovibile. GALLEGGIANTE: 1 manico ad arco...
Description Portuguese
Details: A REFERÊNCIA DE MERCADO A sua superioridade reside na qualidade do seu material e na montagem por soldadura das bóias que garantem maior durabilidade e óptima resistência.... Equipamento:: CASCO E CONVÉS: 2 anéis de reboque, 2 anéis de transporte, drenagem com controle interno. CONFORTO: Banco removível. FLOAT: 1 alça de proa...
Description French
Observations: LA RÉFÉRENCE DU MARCHÉ Sa supériorité réside dans la qualité de sa matière et dans l'assemblage par soudure des flotteurs qui assurent une plus grande durabilité et une résistance optimale.... Équipement: COQUE ET PONT : 2 Anneaux de remorquage, 2 Anneaux de transport, Vidange avec commande intérieure. CONFORT : Banquette amovible. FLOTTEUR : 1 Poignée d'étrave...
Description Catalan
Observacions: LA REFERÈNCIA DEL MERCAT La seva superioritat està en la qualitat del seu material i en l'assemblatge per soldadura dels flotadors que asseguren més durabilitat i òptima resistència.... Equipament: CASC I COBERTA : 2 Anelles de remolc, 2 Cèrcols per a transport, Desguàs amb comandament interior . CONFORT: Banc desmuntable . FLOTADOR: 1 Nansa d'arc ...
Description Dutch
Opmerkingen: DE MARKTREFERENTIE Zijn superioriteit ligt in de kwaliteit van het materiaal en in de montage door lassen van de drijvers die zorgen voor een grotere duurzaamheid en optimale weerstand.... Apparatuur en documentatie:: ROMP EN DEK: 2 sleepringen, 2 transportringen, riolering met binnenbediening. COMFORT: Uitneembare bank. DRIJVER: 1 booghandgreep...
Description Swedish
Anmärkningar: MARKNADSREFERENS Dess överlägsenhet ligger i kvaliteten på dess material och i monteringen genom svetsning av flottörerna som säkerställer större hållbarhet och optimalt motstånd.... Utrustning: SKROV OCH DÄCK: 2 Bogserringar, 2 Transportringar, Dränering med invändig kontroll. KOMFORT: Avtagbar bänk. FLYTTE: 1 båghandtag...
Description Russian
Комментарии: СПРАВКА РЫНКА Его превосходство заключается в качестве материала и сварке поплавков, что обеспечивает большую долговечность и оптимальное сопротивление.... Оборудование: КОРПУС И ПАЛУБА: 2 буксирных кольца, 2 транспортных кольца, дренаж с внутренним контролем. КОМФОРТ: Съемная скамья. ПОПЛАВОК: 1 носовая рукоятка...
Description Arabic
الملاحظات: مرجع السوق يكمن تفوقها في جودة موادها وفي التجميع عن طريق لحام العوامات التي تضمن قدرًا أكبر من المتانة والمقاومة المثلى .... معدات: الهيكل والسطح: 2 حلقة سحب ، 2 حلقة نقل ، صرف صحي مع تحكم داخلي. COMFORT: مقعد قابل للإزالة. عائم: 1 مقبض القوس ...