Description Spanish
Observaciones: Para disfrutar al máximo sobre el agua, no hay nada como una YAM Sport. Ideal para ir de camping, deportes acuáticos, vacaciones familiares, navegación de lagos o simplemente para explorar la costa. Estas resistentes embarcaciones neumáticas deportivas tienen además un diseño elegante y moderno, por lo que son una gran opción como lancha auxiliar para una embarcación mayor, ya sea un velero o una lancha de crucero. Desde la más pequeña, la 275S, hasta la 380S, de gran capacidad, estas embarcaciones son fáciles de manejar y están diseñadas también para tareas más serias. Por eso, si buscas una embarcación fácil de pilotar y con la que puedas disfrutar fácilmente de las aventuras en familia, remolcando otadores y otros juguetes, pero que también sirva como embarcación estable para pesca, buceo o trabajo, las YAM Sport están hechas para ti.. Equipamiento y documentación:: Resistentes bandas de protección en todo el perímetro Muy fácil de controlar y maniobrar La forma especial del casco ofrece mucho espacio interior Suelo de aluminio rígido (panel de proa multiplex impermeable) Ideal para practicar deportes náuticos y remolcar flotadores
Description German
Anmerkungen: Für maximalen Spaß auf dem Wasser gibt es nichts Besseres als einen YAM Sport. Ideal zum Campen Wassersport, Familienurlaub, Bootsfahrten auf dem See oder einfach nur Erkunden .... Ausstattung und Dokumentation:: Widerstandsfähige Schutzbänder in den gesamten Umfang Sehr einfach zu steuern und zu manövrieren Die besondere Form des Rumpfes bietet viel Platz im Inneren...
Description Italian
Descrizione: Per il massimo divertimento sull'acqua, non c'è niente come uno YAM Sport. Ideale per il campeggio sport acquatici, vacanze in famiglia, gite in barca sul lago o semplicemente esplorazioni.... Equipaggiamento e accessori: Resistenti bande di protezione in l'intero perimetro Molto facile da controllare e manovrare La particolare forma dello scafo offre molto spazio all'interno...
Description Portuguese
Details: Para desfrutar ao máximo na água, nada como um YAM Sport. Ideal para acampar desportos aquáticos, férias em família, passeios de barco no lago ou simplesmente a explorar.... Equipamento:: Faixas resistentes de proteção em todo o perímetro Muito fácil de controlar e manobrar A forma especial do casco oferece muito espaço interno...
Description French
Observations: Pour un maximum de plaisir sur l'eau, rien de tel qu'un YAM Sport. Idéal pour le camping sports nautiques, vacances en famille, navigation sur le lac ou simplement découverte.... Équipement: Bandes de protection résistantes en tout le périmètre Très facile à contrôler et à manœuvrer La forme spéciale de la coque offre beaucoup d'espace à l'intérieur...
Description Catalan
Observacions: Per gaudir al mà xim sobre l’aigua, no hi ha res com una YAM Sport. Ideal per anar de càmping, esports aquàtics, vacances familiars, navegació de llacs o simplement per explorar.... Equipament: Resistents bandes de protecció a tot el perímetre Molt fàcil de controlar i maniobrar La forma especial del casc ofereix molt espai interior ...
Description Dutch
Opmerkingen: Voor maximaal plezier op het water gaat er niets boven een YAM Sport. Ideaal voor kamperen watersporten, gezinsvakanties, varen op het meer of gewoon op verkenning gaan.... Apparatuur en documentatie:: Resistente banden van bescherming in de hele omtrek Zeer eenvoudig te bedienen en te manoeuvreren De speciale vorm van de romp biedt veel ruimte binnen...
Description Swedish
Anmärkningar: För maximal njutning på vattnet finns det inget som en YAM Sport. Perfekt för camping vattensporter, familjesemester, sjöbåt eller bara utforska.... Utrustning: Beständiga skyddsband i hela omkretsen Mycket lätt att styra och manövrera Den speciella formen på skrovet erbjuder mycket utrymme inuti...
Description Russian
Комментарии: Для максимального удовольствия на воде нет ничего лучше YAM Sport. Идеально подходит для кемпинга водные виды спорта, семейный отдых, катание на лодках по озеру или просто прогулки.... Оборудование: Стойкие полосы защиты в весь периметр Очень прост в управлении и маневрировании Специальная форма корпуса обеспечивает много места внутри...
Description Arabic
الملاحظات: للحصول على أقصى قدر من المتعة على الماء ، لا يوجد شيء مثل YAM Sport. مثالي للتخييم الرياضات المائية ، الإجازات العائلية ، ركوب القوارب في البحيرة أو مجرد استكشاف .... معدات: شرائط مقاومة للحماية في المحيط بأكمله من السهل جدا التحكم والمناورة يقدم الشكل الخاص للبدن مساحة كبيرة بالداخل ...