Description Spanish
Observaciones: Embarcación en stock para entrega inmediata. D-FR-SPBWS046F324. El Wellcraft 355 toma la delantera en todos los aspectos; excelente diseño, comodidad y, lo que es más importante, velocidad y navegabilidad. Diseñado para empujar los límites, más allá del horizonte donde el agua es profunda y comienza la aventura, Wellcraft utiliza su rica herencia de experiencia en alta mar para ingresar a este nuevo mercado con un toque estadounidense y un entusiasmo desvergonzado.. Equipamiento y documentación:: • WELLCRAFT 355 • VERSIÓN COCINA BAÑERA POPA. (INCLUYE: - Módulo grp con fregadero y almacenamiento. (en lugar de la versión con aro de acero inoxidable)"). • YAMAHA 3 X 300 XSB2 SBW BLANCO JOYSTICK. • PACK FINITION PREMIERE. (INCLUYE: - Molinete eléctrico con mando en bañera. - Helice de proa. - Ducha de bañera. - Toma de agua en el muelle. - Panel de timon electrico. - Iluminación ambiental exterior de leds. - Iluminación interior led. - 2 focos traseros. - Flaps lenco. • COCINA GAS 1 FUEGO – EUROPA. • PREINSTALACIÓN MICROONDAS 230V. • MOSQUITERAS PARA ESCOTILLAS. • CORTINAS EN TIMONERA. • DESEMPAÑADOR. (Incompatible con la opción calefacción). • COJINES PARA CONVERTIR COMEDOR TIMONERA EN CAMA DOBLE. • TAPICERIA TIMONERA Y CABINA PROA - DOLCE IVORY/MOCCA (CUERO). • TOLDO PARASOL EN PROA. • TOLDO PARASOL EN POPA. • PLATAFORMA DE PROA CON ESCALERA. • ESCALERA DE BAÑO PARA PUERTAS LATERALES. • GALERIA DE ALMACENAMIENTO EN LA PARTE SUPERIOR DEL PUENTE DE MANDO. • BARRA DE LUCES LED. • PLANCHA GAS PARA COCINA DE COCKPIT A POPA. (Necesaria la version cocina de cockpit a popa). • COJINES BAÑO DE SOL Y BANCO PROA - ICEBERG/CARBON. (Con lona de protección). • PACK ELECTRONICO SUPERIOR 2023 (INCLUYE: - 2 pantallas garmin gpsmap 8416 xsv + tranductor.) • RADAR GARMIN DOME FANTOM 18. (Requiere pack electronico). • PACK AUDIO. (INCLUYE: - Equipo fusion wb 670 + amplificador m700 jl audio. - Zona 1 - 2 altavoces en cabina proa. - Zona 2 - 2 altavoces en cockpit. - Zona 3 - 2 altavoces en timonera. • PREPARACION, MONTAJE, BOTADURA Y ENTREGA CON PRUEBAS EN EL MAR. • ANTIFOULING. • TRANSPORTE ASTILLERO.
Description German
Anmerkungen: Boot auf Lager zur sofortigen Lieferung. D-FR-SPBWS046F324. Der Wellcraft 355 übernimmt in jeder Hinsicht die Führung; ausgezeichnetes Design, Komfort und vor allem Geschwindigkeit und Seetüchtigkeit. Wellcraft wurde entwickelt, um die Grenzen zu überschreiten, über den Horizont hinaus, wo das Wasser tief ist und das Abenteuer beginnt. Wellcraft nutzt sein reiches Erbe an Offshore-Erfahrung, um mit einem amerikanischen Touch und unverschämter Begeisterung in diesen neuen Markt einzutreten.. Ausstattung und Dokumentation:: • WELLCRAFT 355 • HECKBAD-KÜCHENVERSION. (ENTHALTEN: - GFK-Modul mit Spüle und Stauraum. (anstelle der Edelstahlringversion)“). • Weißer Joystick Yamaha 3 x 300 XSB2 SBW. • PACK FINITION-PREMIERE. (ENTHALTEN: - Elektrische Ankerwinde mit Cockpitsteuerung. - Bugstrahlruder. - Badewannendusche. - Wasseraufnahme am Dock. - Elektrisches Ruderpanel. - LED-Umgebungsbeleuchtung für den Außenbereich. - LED-Innenbeleuchtung. - 2 Rücklichter. - Langsame Klappen. • 1-Brenner-Gasherd – Europa. • 230V-MIKROWELLEN-VORINSTALLATION. • Moskitonetze für Luken. • VORHÄNGE IM RUDERHAUS. • DEFOG. (Inkompatibel mit der Heizoption). • KISSEN, UM DIE RAD-DINETTE IN EIN DOPPELBETT ZU VERWANDELN. • RAD- UND BUGKABINENPOLSTERUNG – DOLCE IVORY/MOCCA (LEDER). • SONNENSCHIRMMARKISE IM BUG. • SONNENSCHIRMMARKISE AM HECK. • Bugplattform mit Leiter. • BADEZIMMERLEITER FÜR SEITENTÜREN. • LAGERGALERIE AUF DER KOMMANDOBRÜCKE. • LED-LICHTLEISTE. • GAS-ANSCHLUSS FÜR DIE COCKPIT-KÜCHE ACHTEN. (Version mit Bordküche im Achtercockpit erforderlich). • SONNENBAD- UND BOGEN-BANKKISSEN – ICEBERG/CARBON. (Mit schützender Leinwand). • ÜBERLEGENES ELEKTRONIKPAKET 2023 (ENTHALTEN: - 2 Garmin GPSMap 8416 XSV-Bildschirme + Geber.) • GARMIN DOME FANTOM 18 RADAR. (Erfordert ein elektronisches Paket). • AUDIO-PAKET. (ENTHALTEN: - Fusion wb 670-Ausrüstung + m700 jl-Audioverstärker. - Zone 1 – 2 Lautsprecher in der vorderen Kabine. - Zone 2 – 2 Lautsprecher im Cockpit. - Zone 3 – 2 Lautsprecher im Steuerhaus. • VORBEREITUNG, MONTAGE, Stapellauf und Lieferung mit Tests auf See. • ANTIFOULING. • WERFTRANSPORT.
Description Italian
Descrizione: Barca in stock per consegna immediata. D-FR-SPBWS046F324. Il Wellcraft 355 è all'avanguardia sotto ogni aspetto; design eccellente, comfort e, soprattutto, velocità e tenuta di mare. Progettato per spingersi oltre i limiti, oltre l'orizzonte dove l'acqua è profonda e l'avventura ha inizio, Wellcraft utilizza il suo ricco patrimonio di esperienza offshore per entrare in questo nuovo mercato con un tocco americano e un entusiasmo senza vergogna.. Equipaggiamento e accessori: • WELLCRAFT 355 • VERSION CUISINE SALLE DE BAINS ARRIÈRE. (COMPREND : - Module GRP avec évier et rangement. (au lieu de la version avec anneau en acier inoxydable)"). • JOYSTICK BLANC YAMAHA 3 X 300 XSB2 SBW. • PREMIÈRE FINITION DU PACK. (COMPREND : - Guindeau électrique avec commande dans le cockpit. - Propulseur d'étrave. - Baignoire douche. - Prise d'eau au quai. - Panneau de gouvernail électrique. - Éclairage LED d'ambiance extérieur. - Éclairage intérieur LED. - 2 feux arrières. - Volets lents. • POÊLE À GAZ 1 FEU – EUROPE. • PRÉINSTALLATION MICRO-ONDES 230V. • MOUSTIQUAIRES POUR TRAPLES. • RIDEAUX DANS LA TIMONERIE. • DÉFOG. (Incompatible avec l'option chauffage). • COUSSINS POUR CONVERTIR LE DINETTE À ROUES EN LIT DOUBLE. • REVÊTEMENT DE ROUE ET DE CABINE AVANT - DOLCE IVORY/MOCCA (CUIR). • AUVENT PARASOL EN ARC. • AUVENT PARASOL À L'ARRIÈRE. • PLATE-FORME D'ARC AVEC ÉCHELLE. • ÉCHELLE DE SALLE DE BAINS POUR PORTES LATÉRALES. • GALERIE DE STOCKAGE AU SOMMET DU PONT DE COMMANDEMENT. • BARRE LUMINEUSE À LED. • TERRE DE GAZ POUR CUISINE DE COCKPIT ARRIÈRE. (Version cuisine cockpit arrière requise). • COUSSINS BAIN DE SOLEIL ET BANC D'ARC - ICEBERG/CARBONE. (Avec toile de protection). • PACK ÉLECTRONIQUE SUPÉRIEUR 2023 (COMPREND : - 2 écrans garmin gpsmap 8416 xsv + transducteur.) • RADAR GARMIN DÔME FANTOM 18. (Nécessite un pack électronique). • PACK AUDIO. (COMPREND : - Équipement Fusion wb 670 + amplificateur audio m700 jl. - Zone 1 - 2 enceintes dans la cabine avant. - Zone 2 - 2 haut-parleurs dans cockpit. - Zone 3 - 2 enceintes dans timonerie. • PRÉPARATION, MONTAGE, MISE À L'EAU ET LIVRAISON AVEC TESTS EN MER. • ANTIFOULING. • TRANSPORT PAR CHANTIER NAVAL.
Description Portuguese
Details: Barco em estoque para entrega imediata. D-FR-SPBWS046F324. O Wellcraft 355 assume a liderança em todos os aspectos; excelente design, conforto e, o mais importante, velocidade e navegabilidade. Projetada para ultrapassar os limites, além do horizonte onde as águas são profundas e a aventura começa, a Wellcraft utiliza sua rica herança de experiência offshore para entrar neste novo mercado com um toque americano e entusiasmo desavergonhado.. Equipamento:: • WELLCRAFT 355 • VERSÃO COZINHA PARA BANHEIRO DE POPA. (INCLUI: - Módulo GRP com pia e armazenamento. (em vez da versão com anel de aço inoxidável)"). • JOYSTICK BRANCO YAMAHA 3 X 300 XSB2 SBW. • ESTREIA DO PACK FINITION. (INCLUI: - Guincho elétrico com controle de cabine. - Propulsor de proa. - Chuveiro com banheira. - Tomada de água no cais. - Painel de leme elétrico. - Iluminação LED ambiente exterior. - Iluminação interna em LED. - 2 luzes traseiras. - Flaps lentos. • FOGÃO A GÁS DE 1 QUEIMADOR – EUROPA. • PRÉ-INSTALAÇÃO DE MICROONDAS 230V. • MOSQUITEIROS PARA ESCOLHAS. • CORTINAS NA CASA DO LEME. • DESEMBAÇAR. (Incompatível com a opção de aquecimento). • ALMOFADAS PARA CONVERTER A DINETTE DE RODAS EM CAMA DE CASAL. • ESTOFAMENTO RODA E CABINE DE PROA - DOLCE MARFIM/MOCCA (COURO). • TOLDO SOLAR NA PROA. • TOLDO SOLAR NA PROPA. • PLATAFORMA DE PROA COM ESCADA. • ESCADA DE BANHEIRO PARA PORTAS LATERAIS. • GALERIA DE ARMAZENAMENTO NO TOPO DA PONTE DE COMANDO. • BARRA DE LUZ LED. • REDE DE GÁS PARA COZINHA DE COCKPIT À RÉ. (É necessária a versão da cozinha da cabine traseira). • ALMOFADAS DE SOL E BANCO DE PROA - ICEBERG/CARBONO. (Com tela protetora). • PACOTE ELETRÔNICO SUPERIOR 2023 (INCLUI: - 2 telas garmin gpsmap 8416 xsv + transdutor.) • RADAR GARMIN DOME FANTOM 18. (Requer pacote eletrônico). • PACOTE DE ÁUDIO. (INCLUI: - Equipamento Fusion wb 670 + amplificador de áudio m700 jl. - Zona 1 - 2 alto-falantes na cabine dianteira. - Zona 2 - 2 alto-falantes no cockpit. - Zona 3 - 2 alto-falantes na casa do leme. • PREPARAÇÃO, MONTAGEM, LANÇAMENTO E ENTREGA COM TESTES NO MAR. • ANTI-INCUTANTE. • TRANSPORTE EM ESTALEIRO.
Description French
Observations: Bateau en stock pour livraison immédiate. D-FR-SPBWS046F324. Le Wellcraft 355 prend les devants dans tous les aspects ; excellent design, confort et, surtout, vitesse et navigabilité. Conçu pour repousser les limites, au-delà de l'horizon où l'eau est profonde et où l'aventure commence, Wellcraft utilise son riche héritage d'expérience offshore pour entrer sur ce nouveau marché avec une touche américaine et un enthousiasme sans vergogne. . Équipement: • WELLCRAFT 355 • VERSION CUISINE SALLE DE BAINS ARRIÈRE. (COMPREND : - Module GRP avec évier et rangement. (au lieu de la version avec anneau en acier inoxydable)"). • JOYSTICK BLANC YAMAHA 3 X 300 XSB2 SBW. • PREMIÈRE FINITION DU PACK. (COMPREND : - Guindeau électrique avec commande dans le cockpit. - Propulseur d'étrave. - Baignoire douche. - Prise d'eau au quai. - Panneau de gouvernail électrique. - Éclairage LED d'ambiance extérieur. - Éclairage intérieur LED. - 2 feux arrières. - Volets lents. • POÊLE À GAZ 1 FEU – EUROPE. • PRÉINSTALLATION MICRO-ONDES 230V. • MOUSTIQUAIRES POUR TRAPLES. • RIDEAUX DANS LA TIMONERIE. • DÉFOG. (Incompatible avec l'option chauffage). • COUSSINS POUR CONVERTIR LE DINETTE À ROUES EN LIT DOUBLE. • REVÊTEMENT DE ROUE ET DE CABINE AVANT - DOLCE IVORY/MOCCA (CUIR). • AUVENT PARASOL EN ARC. • AUVENT PARASOL À L'ARRIÈRE. • PLATE-FORME D'ARC AVEC ÉCHELLE. • ÉCHELLE DE SALLE DE BAINS POUR PORTES LATÉRALES. • GALERIE DE STOCKAGE AU SOMMET DU PONT DE COMMANDEMENT. • BARRE LUMINEUSE À LED. • TERRE DE GAZ POUR CUISINE DE COCKPIT ARRIÈRE. (Version cuisine cockpit arrière requise). • COUSSINS BAIN DE SOLEIL ET BANC D'ARC - ICEBERG/CARBONE. (Avec toile de protection). • PACK ÉLECTRONIQUE SUPÉRIEUR 2023 (COMPREND : - 2 écrans garmin gpsmap 8416 xsv + transducteur.) • RADAR GARMIN DÔME FANTOM 18. (Nécessite un pack électronique). • PACK AUDIO. (COMPREND : - Équipement Fusion wb 670 + amplificateur audio m700 jl. - Zone 1 - 2 enceintes dans la cabine avant. - Zone 2 - 2 haut-parleurs dans cockpit. - Zone 3 - 2 enceintes dans timonerie. • PRÉPARATION, MONTAGE, MISE À L'EAU ET LIVRAISON AVEC TESTS EN MER. • ANTIFOULING. • TRANSPORT PAR CHANTIER NAVAL.
Description Catalan
Observacions: Embarcació en estoc per entrega immediata. D-FR-SPBWS046F324. El Wellcraft 355 pren la davantera en tots els aspectes; excel·lent disseny, comoditat i, el que és més important, velocitat i navegabilitat. Dissenyat per empènyer els límits, més enllà de l'horitzó on l'aigua és profunda i comença l'aventura, Wellcraft utilitza la seva rica herència d'experiència a alta mar per ingressar aquest nou mercat amb un toc nord-americà i un entusiasme desvergonyit.. Equipament: • WELLCRAFT 355 • VERSIÓ CUINA BANYERA POPA. (INCLOU: - Mòdul grp amb aigüera i emmagatzematge. (en lloc de la versió amb cèrcol d'acer inoxidable)"). • YAMAHA 3 X 300 XSB2 SBW BLANC JOYSTICK. • PACK FINITION PREMIER. (INCLOU: - Molinet elèctric amb comandament a la banyera. - Helice de proa. - Dutxa de banyera. - Presa d'aigua al moll. - Panell de timó elèctric. - Il·luminació ambiental exterior de leds. - Il·luminació interior led. - 2 focus del darrere. - Flaps lenc. • CUINA GAS 1 FOC – EUROPA. • PREINSTAL·LACIÓ MICROONES 230V. • MOSQUITERES PER A ESCOTES. • CORTINES A TIMONERA. • DESEMPANYADOR. (Incompatible amb calefacció). • COIXINS PER CONVERTIR MENJADOR TIMONERA EN LLIT DOBLE. • TAPICERIA TIMONERA I CABINA PROA - DOLCE IVORY/MOCCA (CUIR). • TENDAL PARASOL A PROA. • TENDAL PARASOL EN POPA. • PLATAFORMA DE PROA AMB ESCALA. • ESCALA DE BANY PER A PORTES LATERALS. • GALERIA D'EMMAGATZEMATGE A LA PART SUPERIOR DEL PONT DE COMANDAMENT. • BARRA DE LLUMS LED. • PLANXA GAS PER A CUINA DE COCKPIT A POPA. (Necessària la versió cuina de cockpit a popa). • COIXINS BANY DE SOL I BANC PROA - ICEBERG/CARBON. (Amb lona de protecció). • PACK ELECTRÒNIC SUPERIOR 2023 (INCLOU: - 2 pantalles garmin gpsmap 8416 xsv + traductor.) • RADAR GARMIN DOME FANTOM 18. (Requereix pack electrònic). • PACK ÀUDIO. (INCLOU: - Equip fusion wb 670 + amplificador m700 jl àudio. - Zona 1 - 2 altaveus a cabina proa. - Zona 2 - 2 altaveus a cockpit. - Zona 3 - 2 altaveus en timonera. • PREPARACIÓ, MUNTATGE, BOTADURA I LLIURAMENT AMB PROVES AL MAR. • ANTIFOULING. • TRANSPORT DRASSANA.
Description Dutch
Opmerkingen: *** NIEUW VOOR 2023 *** FR-SPBWS046F324 De Wellcraft 355 neemt in elk opzicht het voortouw; uitstekend ontwerp, comfort en vooral snelheid en zeewaardigheid.... Apparatuur en documentatie:: - Motoruren: 0
Description Swedish
Anmärkningar: *** NYTT FÖR 2023 *** FR-SPBWS046F324 Wellcraft 355 tar ledningen i alla avseenden; utmärkt design, komfort och, viktigast av allt, hastighet och sjöduglighet.... Utrustning: - Motortimmar: 0
Description Russian
Комментарии: *** НОВИНКА 2023 ГОДА *** FR-SPBWS046F324 Wellcraft 355 лидирует во всех отношениях; отличный дизайн, комфорт и, самое главное, скорость и мореходность.... Оборудование: - Часы работы двигателя: 0
Description Arabic
الملاحظات: *** جديد لعام 2023 *** FR-SPBWS046F324 يأخذ Wellcraft 355 زمام المبادرة في جميع النواحي ؛ تصميم ممتاز وراحة والأهم السرعة وصلاحية الإبحار .... معدات: - Engine hours: 0
Engine
- Engine Power: 300.0
- Number of engines: 3
- Tank capacity: 999
Exención de responsabilidades
La Empresa presenta la información de esta embarcación de buena fe