Description Spanish
Observaciones: Embarcación nueva para entrega inmediata E-DA98G223. Equipamiento y documentación:: WELLCRAFT 222 FISHERMAN • YAMAHA F200 XCA (200 CV/HP). • EQUIPAMIENTO DE SERIE 222 FISHERMAN (INCLUYE: CASCO Y CUBIERTA - Pozo de ancla / almacenamiento. - Anillas de enganche de proa y popa en acero inoxidable. - Cornamusas en acero inoxidable. - Revestimiento del suelo de fibra de vidrio. - Sistema de refuerzo de fibra de vidrio. - Espuma de flotación y relleno de gel todo blanco. - Relleno de gel bajo hard top todo blanco. - Bocina en acero inoxidable. - Escala fija. - Luces de navegación. - Anticorrosivo blanco o negro. - Portacañas en popa. - Portacañas con montaje de riel de fricción en acero inoxidable. - Accesorios pasa cascos. - Luces de popa en led. - Plan de protección de mejora de acero inoxidable. CABINA - Asas de asistencia en acero inoxidable. - Cubo de cebo de 23 galones con bluecoat con luz y temporizador. - Porta bebidas sintéticas. - Asientos tipo bolsters. - Interior de la cabina a elección: fibra de carbono, coñac, neutro con acento negro u orilla del mar. - Nevera bajo dinette (desmontable). - Luces de cortesía. - Puesto de corte en popa. - Patrón en diamante antideslizante. - Dinette de popa con respaldo inclinable. - Almacenamiento de cañas. - Banco plegable en popa y asientos delante de consola. - Cabina auto vaciante. - Almacenamiento en proa. - Puerta de popa. MANDO - Toma de 12 voltios. - Compás. - Volante con perilla en acero inoxidable. - Puerto de carga usb. MOTOR / SISTEMAS / DIRECCIÓN - Interruptor de batería. - Bandeja (s) de baterías. - Bomba de achique automática. - Dirección hidráulica. - Toma de agua de mar directa. CONSOLA - Vestuario con parte superior de fibra de vidrio. - Porta pottie. - Portacañas. - Cortinas de almacenamiento. - Parabrisas de consola sin marco. • PACK ASIENTOS PROA (INCLUYE: - Cojín de proa. - Cojín de consola y respaldo. • WC ELÉCTRICO, TAZA DE PORCELANA. • MACERADOR. (Delante del suelo de almacenamiento). • RESPALDO HACIA ADELANTE EXTRAÍBLE. • COJÍN RELLENO SOLÁRIUM DE PROA. • MOQUETA MARINA EN PUESTO DE MANDO Y ALMACENAMIENTO DE CAÑAS • MOLINETE ELÉCTRICO CON CADENA Y ANCLA. • MESA DE PROA. • BIMINI. • FUNDA CONSOLA Y PUESTO DE MANDO. • EQUIPO DE MÚSICA FUSION MS-RA70N Y 2 ALTAVOCES. • ESCALERA RETRÁCTIL. • CASCO COLOR ZONA SUPERIOR • (Casco de un solo color: rojo crimsom, azul denim, negro jet, azul líquido, gris fantasma o verde espuma de mar). • PREPARACIÓN, MONTAJE, BOTADURA Y ENTREGA CON PRUEBAS EN EL MAR. • ANTIFOULING. • TRANSPORTE.
Description German
Anmerkungen: Neues Boot, sofort lieferbar. E-DA98G223 . Ausstattung und Dokumentation:: WELLCRAFT 222 FISHERMAN • Yamaha F200 XCA (200 PS/PS). • AUSRÜSTUNG DER FISHERMAN 222-SERIE (ENTHALTEN: RUMPF UND DECK - Ankerbrunnen/Lagerraum. - Bug- und Heckbefestigungsringe aus Edelstahl. - Stollen aus Edelstahl. - Bodenbelag aus Glasfaser. - Glasfaserverstärkungssystem. - Flotationsschaum und komplett weiße Gelfüllung. - Komplett weißes Hardtop mit Gelpolsterung. - Hupe aus Edelstahl. - Fester Maßstab. - Navigationslichter. - Weißer oder schwarzer Korrosionsschutz. - Rutenhalter im Heck. - Rutenhalter mit Reibschienenbaugruppe aus Edelstahl. - Helmpass-Zubehör. - LED-Hecklichter. - Upgrade-Schutzplan für Edelstahl. KABINE - Hilfsgriffe aus Edelstahl. - 23-Gallonen-Bluecoat-Ködereimer mit Licht und Timer. - Getränkehalter aus Kunststoff. - Polstersitze. - Kabineninnenausstattung nach Wahl: Kohlefaser, Cognac, Neutral mit schwarzem Akzent oder Meeresküste. - Kühlschrank unter der Essecke (herausnehmbar). - Innenbeleuchtung. - Schneidposition im Heck. - Rutschfestes Rautenmuster. - Achter-Essecke mit neigbarer Rückenlehne. - Aufbewahrung von Ruten. - Klappbare Sitzbank achtern und Sitze vor der Konsole. - Selbstentleerende Kabine. - Stauraum im Bug. - Hecktür. BEFEHL - 12-Volt-Steckdose. - Kompass. - Lenkrad mit Edelstahlknopf. - USB-Ladeanschluss. MOTOR / SYSTEME / LENKUNG - Batterieschalter. - Batteriefach(e). - Automatische Bilgenpumpe. - Hydraulische Lenkung. - Direkte Meerwasseraufnahme. KONSOLE - Umkleidekabine mit Fiberglas-Oberteil. - Töpfchenhalter. - Rutenhalter. - Aufbewahrungsvorhänge. - Rahmenlose Konsolen-Windschutzscheibe. • Bugsitzpaket (ENTHALTEN: - Bugkissen. - Konsolen- und Rückenlehnenkissen. • ELEKTRISCHE TOILETTE, PORZELLANBECHER. • MAZERATOR. (Vor dem Lagerboden). • ABNEHMBARE VORDERE RÜCKENLEHNE. • BOGEN-SOLARIUM-GEFÜLLTES KISSEN. • MARINE-TEPPICH IM KOMMANDOPOST UND IN DER STANGENLAGERUNG • ELEKTRISCHE ANKERWINDE MIT KETTE UND ANKER. • BOGENTISCH. • BIMINI. • KONSOLE UND KOMMANDOPOSITION-ABDECKUNG. • FUSION MS-RA70N MUSIKSYSTEM UND 2 LAUTSPRECHER. • AUSZIEHBARE LEITER. • FARBIGER HELM-OBERBEREICH • (Einfarbiger Helm: Crimsom Red, Denim Blue, Jet Black, Liquid Blue, Ghost Grey oder Seafoam Green). • VORBEREITUNG, MONTAGE, Stapellauf und Lieferung mit Tests auf See. • ANTIFOULING. • TRANSPORT.
Description Italian
Descrizione: Barca nuova in pronta consegna E-DA98G223. Equipaggiamento e accessori: WELLCRAFT 222 FISHERMAN • YAMAHA F200 XCA (200 CV/CV). • ATTREZZATURE FISHERMAN SERIE 222 (INCLUDE: SCAFO E COPERTA - Pozzo di ancoraggio/stoccaggio. - Anelli di fissaggio prua e poppa in acciaio inox. - Bitte in acciaio inossidabile. - Rivestimento del pavimento in fibra di vetro. - Sistema di rinforzo in fibra di vetro. - Schiuma di galleggiamento e imbottitura in gel bianco. - Tetto rigido completamente bianco con imbottitura in gel. - Tromba in acciaio inox. - Scala fissa. - Luci di navigazione. - Anticorrosivo bianco o nero. - Portacanne a poppa. - Portacanna con gruppo guida a frizione in acciaio inossidabile. - Accessori per il passaggio del casco. - Luci di poppa a LED. - Piano di protezione per l'aggiornamento dell'acciaio inossidabile. CABINA - Maniglie di assistenza in acciaio inox. - Secchio per esche in cappotto blu da 23 galloni con luce e timer. - Portabevande sintetico. - Sedili tipo Bolster. - Interno cabina a scelta: fibra di carbonio, cognac, neutro con accenti neri o seashore. - Frigo sotto dinette (estraibile). - Luci di cortesia. - Posizione di taglio a poppa. - Motivo a rombi antiscivolo. - Dinette di poppa con schienale basculante. - Stoccaggio delle canne. - Panca pieghevole a poppa e sedili davanti alla console. - Cabina autosvuotante. - Deposito a prua. - Porta di poppa. COMANDO - Presa da 12 volt. - Bussola. - Volante con pomello in acciaio inox. - Porta di ricarica USB. MOTORE / SISTEMI / STERZO - Interruttore della batteria. - Vano/i batteria/i. - Pompa di sentina automatica. - Sterzo idraulico. - Presa diretta dell'acqua di mare. CONSOLE - Spogliatoio con parte superiore in vetroresina. - Porta vasino. - Portacanne. - Tende portaoggetti. - Parabrezza della console senza telaio. • PACCHETTO SEDILI DI PRUA (INCLUDE: - Cuscini di prua. - Cuscino console e schienale. • WC ELETTRICO, TAZZA IN PORCELLANA. • MACERATORE. (Davanti al magazzino). • SCHIENALE AVANTI REMOVIBILE. • CUSCINO IMBOTTITO SOLARIUM DI PRUA. • MOQUETTE MARINA NEL POSTO DI COMANDO E STOCCAGGIO CANNE • VERRICELLO ANCORA ELETTRICO CON CATENA E ANCORA. • TAVOLO DI PRUA. • BIMINI. • COPERTURA CONSOLE E POSIZIONE DI COMANDO. • SISTEMA MUSICALE FUSION MS-RA70N E 2 ALTOPARLANTI. • SCALA RETRATTILE. • COLORE ZONA SUPERIORE DEL CASCO • (Casco monocolore: rosso cremisi, blu denim, nero jet, blu liquido, grigio fantasma o verde schiuma di mare). • PREPARAZIONE, MONTAGGIO, VARO E CONSEGNA CON PROVE IN MARE. • ANTI IMPRONTA. • TRASPORTO.
Description Portuguese
Details: Barco novo para entrega imediata E-DA98G223. Equipamento:: WELLCRAFT 222 FISHERMAN • YAMAHA F200 XCA (200 HP/HP). • EQUIPAMENTO FISHERMAN SÉRIE 222 (INCLUI: CASCO E CONVÉS - Poço de ancoragem/armazenamento. - Anéis de fixação de proa e popa em aço inoxidável. - Grampos de aço inoxidável. - Piso em fibra de vidro. - Sistema de reforço em fibra de vidro. - Espuma flutuante e enchimento todo em gel branco. - Parte superior rígida toda branca sob preenchimento de gel. - Buzina de aço inoxidável. - Escala fixa. - Luzes de navegação. - Anticorrosivo branco ou preto. - Porta-varas na popa. - Suporte de haste com conjunto de trilho de fricção em aço inoxidável. - Acessórios para passe de capacete. - Luzes de popa LED. - Plano de proteção de atualização em aço inoxidável. CABINE - Alças de assistência em aço inoxidável. - Balde de isca bluecoat de 23 galões com luz e temporizador. - Porta-bebidas sintéticas. - Assentos tipo reforço. - Interior da cabine à sua escolha: fibra de carbono, conhaque, neutro com detalhes em preto ou beira-mar. - Geladeira embaixo da sala de jantar (removível). - Luzes de cortesia. - Posição de corte na popa. - Padrão de diamante antiderrapante. - Jantar de popa com encosto inclinável. - Armazenamento de varetas. - Banco rebatível na popa e assentos na frente do console. - Cabine com esvaziamento automático. - Armazenamento na proa. - Porta popa. COMANDO - Tomada de 12 volts. - Compasso. - Volante com manípulo em aço inoxidável. - Porta de carregamento USB. MOTOR / SISTEMAS / DIREÇÃO - Interruptor da bateria. - Bandeja(s) de bateria. - Bomba de esgoto automática. - Direção hidráulica. - Ingestão direta de água do mar. CONSOLE - Balneário com parte superior em fibra de vidro. - Porta penico. - Porta-hastes. - Cortinas de armazenamento. - Pára-brisa do console sem moldura. • PACOTE DE ASSENTO DE PROA (INCLUI: - Almofada de arco. - Almofada de console e encosto. • BANHEIRO ELÉTRICO, CANECA DE PORCELANA. • MACERADOR. (Em frente ao piso de armazenamento). • ENCOSTO DIANTEIRO REMOVÍVEL. • ALMOFADA CHEIA DE SOLÁRIO DE ARCO. • TAPETE MARINHO NO POSTO DE COMANDO E ARMAZENAMENTO DE HASTE • MONITOR ELÉTRICO COM CORRENTE E ÂNCORA. • MESA DE ARCO. • BIMINI. • COBERTURA DE POSIÇÃO DE CONSOLE E COMANDO. • SISTEMA DE MÚSICA FUSION MS-RA70N E 2 ALTO-FALANTES. • ESCADA RETRÁTIL. • ÁREA SUPERIOR DO CAPACETE COLORIDO • (Capacete de cor única: vermelho carmesim, azul denim, preto azeviche, azul líquido, cinza fantasma ou verde espuma do mar). • PREPARAÇÃO, MONTAGEM, LANÇAMENTO E ENTREGA COM TESTES NO MAR. • ANTI-INCUTANTE. • TRANSPORTE.
Description French
Observations: Bateau neuf en stock, disponible pour livraison immédiate. E-DA98G223 . Équipement: WELLCRAFT 222 FISHERMAN • YAMAHA F200 XCA (200 CV/CH). • ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE PÊCHEUR 222 (COMPREND : COQUE ET PONT - Puits d'ancrage/rangement. - Anneaux de fixation à la proue et à la poupe en acier inoxydable. - Cales en acier inoxydable. - Revêtement de sol en fibre de verre. - Système de renfort en fibre de verre. -Mousse de flottaison et remplissage en gel blanc. - Toit rigide entièrement blanc sous rembourrage en gel. - Klaxon en acier inoxydable. - Echelle fixe. - Feux de navigation. - Anticorrosif blanc ou noir. - Porte-canne à l'arrière. - Porte-canne avec ensemble rail à friction en inox. - Accessoires passe-casque. - Feux de poupe à LED. - Plan de protection de mise à niveau de l'acier inoxydable. CABINE - Poignées d'assistance en acier inoxydable. - Seau à appâts Bluecoat de 23 gallons avec lumière et minuterie. - Porte-gobelet synthétique. - Sièges de type bolster. - Intérieur cabine au choix : fibre de carbone, cognac, neutre avec accent noir ou bord de mer. - Réfrigérateur sous dinette (amovible). - Lumières de courtoisie. - Position de coupe à l'arrière. - Motif diamant antidérapant. - Coin repas arrière avec dossier inclinable. - Stockage des cannes. - Banquette rabattable à l'arrière et sièges devant la console. - Cabine à vidange automatique. - Rangement à l'avant. - Porte arrière. COMMANDE - Prise 12 volts. - Le compas. - Volant avec pommeau en acier inoxydable. -Port de chargement USB. MOTEUR / SYSTÈMES / DIRECTION - Coupe-batterie. - Bac(s) à batterie. - Pompe de cale automatique. - Direction assistée. - Prise d'eau de mer directe. CONSOLE - Vestiaire avec partie supérieure en fibre de verre. - Porte-pot. - Porte-cannes. - Rideaux de rangement. - Pare-brise de console sans cadre. • PACK DE SIÈGES AVANT (COMPREND : - Coussin arc. - Coussin de console et de dossier. • WC ÉLECTRIQUE, TASSE EN PORCELAINE. • MACÉRATEUR. (Devant le plancher de stockage). • DOSSIER AVANT AMOVIBLE. • COUSSIN REMPLI DE SOLARIUM BOW. • TAPIS MARIN DANS LE POSTE DE COMMANDEMENT ET STOCKAGE DES CANNES • GUINDEAU ÉLECTRIQUE AVEC CHAÎNE ET ANCRE. • TABLE D'ARC. • BIMINI. • COUVERCLE DE CONSOLE ET POSITION DE COMMANDE. • SYSTÈME MUSICAL FUSION MS-RA70N ET 2 HAUT-PARLEURS. • ÉCHELLE RÉTRACTABLE. • ZONE SUPÉRIEURE DU CASQUE DE COULEUR • (Casque unicolore : rouge cramoisi, bleu denim, noir de jais, bleu liquide, gris fantôme ou vert écume). • PRÉPARATION, MONTAGE, MISE À L'EAU ET LIVRAISON AVEC TESTS EN MER. • ANTIFOULING. • TRANSPORT.
Description Catalan
Observacions: Embarcació nova en estoc, per a lliurament immediat. E-DA98G223 . Equipament: WELLCRAFT 222 FISHERMAN • YAMAHA F200 XCA (200 CV/HP). • EQUIPAMENT DE SÈRIE 222 FISHERMAN (INCLOU: CASC I COBERTA - Pou d'àncora/emmagatzematge. - Anelles de connexió de proa i popa en acer inoxidable. - Cornamuses en acer inoxidable. - Revestiment del terra de fibra de vidre. – Sistema de reforç de fibra de vidre. - Escuma de flotació i farcit de gel tot blanc. - Farciment de gel sota hard top tot blanc. - Bocina en acer inoxidable. - Escala fixa. - Llums de navegació. - Anticorrosiu blanc o negre. - Portacanyes a popa. - Portacanyes amb muntatge de riel de fricció en acer inoxidable. - Accessoris passa cascos. - Llums de popa a led. - Pla de protecció de millora dʻacer inoxidable. CABINA - Nanses dassistència en acer inoxidable. - Galleda d'esquer de 23 galons amb bluecoat amb llum i temporitzador. - Porta begudes sintètiques. - Seients tipus bolsters. - Interior de la cabina a elecció: fibra de carboni, conyac, neutre amb accent negre o vora del mar. - Nevera sota dinette (desmuntable). - Llums de cortesia. - Lloc de tall a popa. - Patró en diamant antilliscant. - Dinet de popa amb respatller inclinable. - Emmagatzematge de canyes. - Banc plegable a popa i seients davant de consola. - Cabina acte buidant. - Emmagatzematge a proa. - Porta de popa. COMANDAMENT - Presa de 12 volts. - Compàs. - Volant amb barbeta en acer inoxidable. - Port de càrrega usb. MOTOR / SISTEMES / DIRECCIÓ - Interruptor de bateria. - Safata(es) de bateries. - Bomba de buidatge automàtica. – Direcció hidràulica. - Presa daigua de mar directa. CONSOLA - Vestuari amb part superior de fibra de vidre. - Porta pottie. - Portacanyes. - Cortines demmagatzematge. - Parabrises de consola sense marc. • PACK SEIENTS PROA (INCLOU: - Coixí de proa. - Coixí de consola i respatller. • WC ELÈCTRIC, TASSA DE PORCELLANA. • MACERADOR. (Davant del terra d'emmagatzematge). • RESPATLLER CAP ENDAVANT EXTRAÏBLE. • COIXÍ FARCIT SOLÁRIUM DE PROA. • MOQUETA MARINA EN LLOC DE COMANDAMENT I EMMAGATZEMATGE DE CANYES • MOLINET ELÈCTRIC AMB CADENA I ANCORADA. • TAULA DE PROA. • BIMINI. • FUNDA CONSOLA I LLOC DE COMANDAMENT. • EQUIP DE MÚSICA FUSIÓ MS-RA70N I 2 ALTAVEUS. • ESCALA RETRÀCTIL. • CASC COLOR ZONA SUPERIOR • (Casc d'un sol color: vermell crimsom, blau denim, negre jet, blau líquid, gris fantasma o verd escuma de mar). • PREPARACIÓ, MUNTATGE, BOTADURA I LLIURAMENT AMB PROVES AL MAR. • ANTIFOULING. • TRANSPORT.
Description Dutch
Opmerkingen: Nieuwe boot voor onmiddellijke levering E-DA98G223. Apparatuur en documentatie:: - Motoruren: 0
Description Swedish
Anmärkningar: Ny båt för omgående leverans E-DA98G223. Utrustning: - Motortimmar: 0
Description Russian
Комментарии: Новая лодка для немедленной доставки E-DA98G223. Оборудование: - Часы работы двигателя: 0
Description Arabic
الملاحظات: قارب جديد للتسليم الفوري E-DA98G223. معدات: - Engine hours: 0
Engine
- Engine Power: 200.0
- Number of engines: 1
- Tank capacity: 390
Exención de responsabilidades
La Empresa presenta la información de esta embarcación de buena fe