Description Spanish
Observaciones: Embarcación nueva para entrega inmediata. SOL-YF022.. Equipamiento y documentación:: • JEANNEAU CAP CAMARAT 5.5 CC SERIE 2 • SUZUKI DF115 BTGL (115CV) MANDO ELECTRÓNICO. • PRE-RIGGING SUZUKI ELECTRÓNICO. • PACK ELECTRÓNICO GARMIN 72CV (INCLUYE: - Garmin Echomap72cv. - Transductor GT20. • NIVEL DE EQUIPAMIENTO PREMIERE (INCLUYE: - Cojines de bañera proa (asientos). - Cojines de bañera trasera (asientos y respaldos). - Porta cañas. • TAMBUCHOS DE BAÑERA PROA. • MÁSTIL DE ESQUÍ (ARCO). • MESA DE BAÑERA. • BAÑO DE SOL CENTRAL DE PROA. (INCLUYE : - Cojín central y soporte). • COMPLEMENTO LATERAL DE SOLÁRIUM PROA. (INCLUYE : - Cojín lateral estribor y soporte. - Cojín lateral babor y soporte. Necesita la opción baño de sol central de proa). • ANTIFOULING. • TRANSPORTE ASTILLERO - COSTA BRAVA. • PREPARACIÓN, MONTAJE, BOTADURA Y ENTREGA CON PRUEBAS EN EL MAR.
Description German
Anmerkungen: Neues Boot zur sofortigen Lieferung. SOL-YF022. . Ausstattung und Dokumentation:: • JEANNEAU CAP CAMARAT 5,5 CC SERIE 2 • ELEKTRONISCHE STEUERUNG FÜR SUZUKI DF115 BTGL (115CV). • Elektronisches Vorrüsten von Suzuki. • GARMIN 72CV ELEKTRONIKPAKET (ENTHALTEN: - Garmin Echomap72cv. - GT20-Wandler. • PREMIERE-AUSRÜSTUNGSNIVEAU (ENTHALTEN: - Kissen (Sitze) im Bugcockpit. - Kissen für das hintere Cockpit (Sitze und Rückenlehnen). - Rutenhalter. • BUG-COCKPIT-SCHLÖSSER. • SKI-MAST (BUG). • BADETISCH. • SONNENBAD IM ZENTRALEN BUG. (ENTHALTEN: - Zentrales Kissen und Stütze. • SEITLICHE ERGÄNZUNG DES BUG-SOLARIUMS. (ENTHALTEN: - Steuerbordseitiges Kissen und Stütze. - Polster und Stütze an der Backbordseite. Benötigt die Option zum Sonnenbaden im zentralen Bug. • ANTIFOULING. • WERFTRANSPORT – COSTA BRAVA. • VORBEREITUNG, MONTAGE, START UND LIEFERUNG MIT TESTS AUF SEE.
Description Italian
Descrizione: Barca nuova in consegna immediata. SOL-YF022. . Equipaggiamento e accessori: • JEANNEAU CAP CAMARAT 5.5 CC SERIE 2 • CONTROLLO ELETTRONICO SUZUKI DF115 BTGL (115CV). • PRE-RIGGING ELETTRONICO SUZUKI. • PACCHETTO ELETTRONICO GARMIN 72CV (INCLUDE: - Garmin Echomap72cv. - Trasduttore GT20. • LIVELLO DI EQUIPAGGIAMENTO PREMIERE (INCLUDE: - Cuscineria pozzetto di prua (sedili). - Cuscini pozzetto posteriore (sedili e schienali). - Portacanne. • SERRATURE POZZETTO DI PRUA. • ALBERO DEGLI SCI (PRUA). • TAVOLO BAGNO. • PRENDINO CENTRALE DI PRUA. (INCLUDE: - Cuscino centrale e supporto). • COMPLEMENTO LATERALE SOLARIUM DI PRUA. (INCLUDE: - Ammortizzatore e supporto laterali di dritta. - Ammortizzatore e supporto del lato di babordo. Necessita dell'opzione prendisole centrale di prua). • ANTI IMPRONTA. • TRASPORTI CANTIERI NAVALI - COSTA BRAVA. • PREPARAZIONE, MONTAGGIO, VARO E CONSEGNA CON COLLAUDO IN MARE.
Description Portuguese
Details: Barco novo para entrega imediata. SOL-YF022. . Equipamento:: • JEANNEAU CAP CAMARAT 5.5 CC SÉRIE 2 • CONTROLE ELETRÔNICO SUZUKI DF115 BTGL (115CV). • PRÉ-MONTAGEM ELETRÔNICA SUZUKI. • PACK ELETRÔNICO GARMIN 72CV (INCLUI: - Garmin Echomap72cv. - Transdutor GT20. • NÍVEL DE EQUIPAMENTO ESTREIA (INCLUI: - Almofadas de proa (assentos). - Almofadas traseiras do cockpit (assentos e encostos). - Porta-hastes. • TRAVAS DE COCKPIT DE PROA. • MASTRO DE ESQUI (ARCO). • MESA DE BANHO. • BANHO DE SOL CENTRAL DE PROA. (INCLUI: - Almofada central e suporte). • COMPLEMENTO LATERAL DO SOLÁRIO DE PROA. (INCLUI: - Almofada e suporte lateral de estibordo. - Almofada e suporte lateral de bombordo. Necessita da opção de banho de sol na proa central). • ANTI-INCUTANTE. • TRANSPORTE EM ESTALEIRO – COSTA BRAVA. • PREPARAÇÃO, MONTAGEM, LANÇAMENTO E ENTREGA COM TESTE NO MAR.
Description French
Observations: Bateau neuf pour livraison immédiate. SOL-YF022. . Équipement: • JEANNEAU CAP CAMARAT 5.5 CC SÉRIE 2 • COMMANDE ÉLECTRONIQUE SUZUKI DF115 BTGL (115CV). • PRÉ-GRÉEMENT ÉLECTRONIQUE SUZUKI. • PACK ÉLECTRONIQUE GARMIN 72CV (COMPREND : -Garmin Echomap72cv. - Transducteur GT20. • NIVEAU D'ÉQUIPEMENT PREMIER (COMPREND : - Coussins de cockpit avant (sièges). - Coussins de cockpit arrière (assises et dossiers). - Porte-cannes. • SERRURES DU COCKPIT AVANT. • MÂT DE SKI (ARC). • TABLE DE BAIN. • BAIN DE SOLEIL AVANT CENTRAL. (COMPREND : - Coussin central et support). • COMPLÉMENT LATÉRAL DU SOLARIUM BOW. (COMPREND : - Coussin et support côté tribord. - Coussin et support bâbord. Nécessite l'option bain de soleil avant central). • ANTIFOULING. • TRANSPORT PAR CHANTIER NAVAL - COSTA BRAVA. • PRÉPARATION, MONTAGE, MISE À L'EAU ET LIVRAISON AVEC ESSAIS EN MER.
Description Catalan
Observacions: Embarcació nova per entrega immediata. SOL-YF022. . Equipament: • JEANNEAU CAP CAMARAT 5.5 CC SÈRIE 2 • SUZUKI DF115 BTGL (115CV) COMANDAMENT ELECTRÒNIC. • PRE-RIGGING SUZUKI ELECTRÒNIC. • PACK ELECTRÒNIC GARMIN 72CV (INCLOU: - Garmin Echomap72cv. - Transductor GT20. • NIVELL D'EQUIPAMENT PREMIER (INCLOU: - Coixins de banyera proa (seients). - Coixins de banyera del darrere (seients i respatllers). - Porta canyes. • TAMBUTXOS DE BANYERA PROA. • MÀSTIL D'ESQUÍ (ARC). • TAULA DE BANYERA. • BANY DE SOL CENTRAL DE PROA. (INCLOU: - Coixí central i suport). • COMPLEMENT LATERAL DE SOLÀRIUM PROA. (INCLOU: - Coixí lateral estribord i suport. - Coixí lateral babord i suport. Necessiteu l'opció bany de sol central de proa). • ANTIFOULING. • TRANSPORT DRASSANA - COSTA BRAVA. • PREPARACIÓ, MUNTATGE, BOTADURA I LLIURAMENT AMB PROVES AL MAR.
Description Dutch
Opmerkingen: Nieuwe boot, check beschikbaarheid. X-204667. Apparatuur en documentatie:: - Motoruren: 0
Description Swedish
Anmärkningar: Ny båt, kontrollera tillgänglighet. X-204667. Utrustning: - Motortimmar: 0
Description Russian
Комментарии: Новая лодка, уточняйте наличие. X-204667. Оборудование: - Часы работы двигателя: 0
Description Arabic
الملاحظات: قارب جديد ، تحقق من التوافر. إكس -204667. معدات: - Engine hours: 0
Engine
- Engine Power: 115.0
- Number of engines: 1
- Tank capacity: 100
Exención de responsabilidades
La Empresa presenta la información de esta embarcación de buena fe