FR
Le plein de soleil et de sensations
Ce Cap Camarat WA 12,5 proche du neuf avec ses 39 heures moteur, a tout pour lui, sa finition Première Silvertex avec un coin cuisine extérieur digne des plus grands lui donne un style sans pareil. (conception réalisée par l’architecte Michael Peters et le cabinet Sarrazin Design, deux figures renommées du nautisme)
Il est équipé du pack électronique Garmin (GPS 1223 XSV, sonde GT15 M-IH, VHF 315) et du pack audio FUSION 4HP.
Le teck est au rendez-vous : sa passerelle, son cockpit, ses passavants et bien sur sa plateforme de bain sans compter son ouverture latérale si stylée.
Prêt à partir sur vos eaux préférées, antifouilling et entretien moteurs fait, profitez de ses belles performances (la poignée des gaz poussée à fond, il ne faut pas plus de 10 secondes pour atteindre la vitesse de déjaugeage, les 30 nœuds sont atteints en 20 secondes avec une vitesse maximle de 44 nœuds, son mat de ski nautique amovible vous promet de belles sensations.
Soyez rassurés, cette unite est hypra facile à prendre en main, outre son pilote automatique et son régulateur de vitesse, la protection d’étrave en inox, l’armement côtier pour 8 personnes y compris une survie, les projecteur de recherche et de cockpit avant/arrière vous garantissent un niveau de sécurité sans pareil. Les manoeuvres seront un jeu d’enfant avec son Joystick, son propulseur d’étrave et son pilote automatique
Et pour les mouillages, sil a tout kit complet, galerie de rangement sur le toit, le tout avec une habiltabilité incroyable pour un 12 mètres : TV 2 cabines pour 5 couchages plus 2 dans le carré transformable.
Vous hésitez encore ? il est garanti 2 ans Pièces et Main d’oeuvre … Il ne restera pas très longtemps disponible
ES
Lleno de sol y emociones
Este Cap Camarat WA 12.5 está casi nuevo, con 39 horas de motor, y lo tiene todo. Su acabado Première Silvertex, con una zona de cocina exterior digna de los más grandes, le confiere un estilo inigualable. (diseñado por el arquitecto Michael Peters y Sarrazin Design, dos figuras de renombre en el mundo de la náutica).
Está equipado con el pack de electrónica Garmin (GPS 1223 XSV, transductor GT15 M-IH, VHF 315) y el pack de audio FUSION 4HP.
El puente, la bañera, las cubiertas laterales y, por supuesto, la plataforma de baño son de teca, por no hablar de la elegante apertura lateral.
Listo para salir a sus aguas favoritas, antifouling y mantenimiento del motor hechos, aproveche sus grandes prestaciones (con el acelerador pisado a fondo, no tarda más de 10 segundos en alcanzar la velocidad de despegue, se alcanzan los 30 nudos en 20 segundos con una velocidad máxima de 44 nudos, y su mástil desmontable para esquí acuático promete grandes sensaciones.
Puede estar seguro de que esta unidad es extremadamente fácil de manejar, con su piloto automático y regulador de velocidad, protección de proa de acero inoxidable, equipamiento de bajura para 8 personas, incluida una balsa salvavidas, reflector y faro de bañera delantero/trasero que garantizan un nivel de seguridad inigualable. Maniobrar es un juego de niños con el joystick, la hélice de proa y el piloto automático.
Y a la hora de fondear, viene con un kit completo, galería de almacenamiento en el techo y una versatilidad increíble para un 12 metros: TV 2 cabinas para 5 literas más 2 en el salón convertible.
¿Todavía está dudando? Viene con una garantía de 2 años en piezas y mano de obra... ¡No estará disponible por mucho tiempo!
EN
Full of sun and thrills
This near-new Cap Camarat WA 12.5, with its 39 engine hours, has it all. Its Première Silvertex finish, with an outdoor galley area worthy of the greatest, gives it unparalleled style. (designed by architect Michael Peters and Sarrazin Design, two renowned figures in the boating world).
It is equipped with the Garmin electronics package (GPS 1223 XSV, GT15 M-IH sensor, VHF 315) and the FUSION 4HP audio package.
The bridge, cockpit, side decks and, of course, the bathing platform are all in teak, not to mention the stylish side opening.
Ready to set sail on your favorite waters, anti-fouling and engine maintenance done, take advantage of its great performance (with the throttle pushed all the way, it takes no more than 10 seconds to reach lift-off speed, 30 knots are reached in 20 seconds with a top speed of 44 knots, its removable water-skiing mast promises great sensations).
Rest assured, this unit is hypra-easy to handle, with its autopilot and cruise control, stainless steel bow protection, 8-person inshore armament including survival gear, searchlight and fore/aft cockpit spotlight guaranteeing an unparalleled level of safety. Joystick, bow thruster and autopilot make maneuvering child's play.
And when it comes to anchoring, you'll find all the kit you need, plus a roof rack for storage, all with incredible versatility for a 12-meter: TV 2 cabins for 5 berths plus 2 in the convertible saloon.
Are you still hesitating? It comes with a 2-year parts and labor warranty... It won't be available for long!