Description Spanish
Observaciones: Precio: más la comisión, Estado: bueno, Propulsión: propulsor azimutal, Tanque de agua: 800 l, Tanque para fecales: 120 l Equipamiento vitrocerámica encimera, lavaplatos, lavadora, ordenador de a bordo, WC eléctrico, cabina del propietario, cabina de invitados, cabina de proa, salón, cabina de aseo, cabina de mando interior, cabina de mando en flybridge, conexión a tierra 220V, interruptor principal de batería, radio, marquesina sobre la cubierta de popa, marquesina sobre el puente de cubierta, colchón para sol, sistema de agua a presión, sistema de agua caliente, plataforma de baño integrada, puerta de popa a la plataforma de baño, cubierta de teca, wetbar, mesa en la cabina, escalera de baño, tomacorrientes 220V, pintura subacuática, tanque de heces fecales, cabestrante de proa eléct., cabestrante de popa eléct., proyector de búsqueda con control remoto, pasarela eléctrica, corrector de trimado eléct./hidr., ducha de popa caliente/fría, televisión por satélite. Equipamiento y documentación:: Características del motor: - Hélice de proa - Horas de motor: 800 Equipo de seguridad: - bomba de achique Funciones de navegación: - Radar -VHF - GPS Otras características - Aire acondicionado - Refrigerador - Ancla - Batería ...
Description German
Anmerkungen: Preis: zzgl. Maklercourtage, Zustand: gut, Antrieb: IPS/Pod-Antrieb, Wassertank: 800 ltr, Fäkalientank: 120 ltr Ausstattung Kochfeld Ceran, Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Bordcomputer, WC elektrisch, Eignerkabine, Gästekabine, Bugkabine, Salon, WC-Kabine, Steuerstand innen, Steuerstand auf Flybridge, Landanschluss 220V, Batterie-Hauptschalter, Radio, Sonnensegel über Achterdeck, Sonnensegel über Flybridge, Sonnenpolster, Druckwasseranlage, Warmwasseranlage, Badeplattform integriert, Hecktür zur Badeplattform, Teakdeck, Wetbar, Cockpittisch, Badeleiter, Steckdosen 220V, Unterwasseranstrich, Fäkalientank, Ankerwinde Bug el., Ankerwinde Heck el., Suchscheinwerfer ferngesteuert, Gangway elektrisch, Trimmklappen el./hydr., Heckdusche warm/kalt, Satellitenfernsehen. Ausstattung und Dokumentation:: Motormerkmale: - Bugstrahlruder - Motorstunden: 800 Sicherheitsausrüstung: - Bilgenpumpe Navigationsfunktionen: - Radar - UKW - GEOGRAPHISCHES POSITIONIERUNGS SYSTEM Andere Eigenschaften - Klimaanlage - Kühlschrank - Anker - Batterie ...
Description Italian
Descrizione: Prezzo: più provvigione, Condizione: buono, Propulsione: propulsore azimutale, Serbatoio d’acqua: 800 ltr, Serbatoio di scarico: 120 ltr Attrezzatura fornello in vetroceramica, lavastoviglie, lavatrice, computer di bordo, WC elettrico, cabina armatoriale, cabina ospiti, cabina di prua, dinette, bagno, plancia in dinette, plancia sul fly, attacco corrente 220v a terra, interruttore centrale, radio, tendalino coprisole di poppa, tendalino coprisole sul fly, cuscini prendisole, impianto acqua pressurizzato, acqua calda, piattaforma da bagno integrata, porta di poppa per piattaforma da bagno, ponte in teak, wetbar, tavolo da pozzetto, scaletta da bagno, prese di corrente 220V, antivegetativa, serbatoio acque nere, salpancore di prua - elettrico, salpancore di poppa - elettrico, riflettore telecomandato, passerella idraulica, flaps elettrici/idraulici, doccia di poppa caldo/freddo, tv satellitare. Equipaggiamento e accessori: Caratteristiche del motore: - Elica di prua - Ore motore: 800 Equipaggiamento di sicurezza: - Pompa di sentina Funzioni di navigazione: - radar -VHF - GPS Altre caratteristiche - Aria condizionata - Frigo - Ancora - Batteria ...
Description Portuguese
Details: Preço: mais a comissão do broker, Estado de conservação: bom, Propulsão: IPS / pod drive, Depósito de água: 800 ltr, Tanque de águas fecais: 120 ltr Equipamento fogão cerâmico, máquina de lavar loiça, máquina de lavar roupa, computador de bordo, WC elétrico, cabine do proprietário, cabine visitas, cabine da proa, salão, WC, leme no interior, leme no fly, ligação 220 V, corta-circuito principal, radio, capa para poço, toldo no fly, colchões, sistema de água doce a pressão, sistema água quente, plataforma de banho integrada, entrada para plataforma de banho, convés em teca, wetbar, mesa no poço, escada de banho, tomadas 220 V, antifouling, tanque de águas negras, molinete da âncora na proa elétrico, molinete da âncora elétrico na popa, farol pirata com controlador, passerelle elétrico, flaps elétricos/hidráulicos, chuveiro na popa, água fria/quente, TV satélite. Equipamento:: Características do motor: - Propulsor de proa - Horas do motor: 800 Equipamento de segurança: - Bomba de esgoto Recursos de navegação: - Radar - VHF - GPS Outras características - Ar condicionado - Geladeira - Âncora - Bateria...
Description French
Observations: Prix: plus commission du concessionnaire, Condition: bon état, Propulsion: IPS/POD, Réservoir d’eau: 800 l, Réservoir des eaux usées: 120 l Équipement plaques vitrocéramiques, lave-vaisselle, machine à laver, ordinateur de bord, WC électrique, cabine propriétaire, cabine invités, cabine de proue, salon, toilettes, position de conduite intérieure, position de conduite sur le flybridge, prise de quai 220 V, disjoncteur principal, radio, taud de soleil sur dunette, taud de soleil sur flying bridge, coussin de soleil, système d'eau pressurisé, système d'eau chaude, plateforme de bain intégrée, porte de poupe à plateforme de bain, pont en teck, wet bar, table de cabine, échelle de bain, prise électrique 220, peinture sous-marine, réservoir de rétention, cabestan d'ancre sur la proue - électrique, cabestan d'ancre sur la poupe - électrique, projecteur avec télécommande, passerelle électrique, compensateur él./hydr., douche de poupe (chaud/froid), TV par satellite. Équipement: Caractéristiques du moteur : - Propulseur d'étrave - Heures moteur : 800 Équipement de sécurité: - Pompe de cale Fonctionnalités de navigation : -Radars -VHF - GPS Autres caractéristiques - Climatisation - Réfrigérateur - Ancre - Batterie ...
Description Catalan
Observacions: Preu: més comissió de corredor, Estat: bo, Propulsió: accionament de pod, Dipòsit d'aigua: 800 ltr, Dipòsit d'aigua negra: 120 lt Equipament placa vitroceràmica, rentavaixelles, rentadora, ordinador de bord,.... Equipament: Característiques del motor: - Hélice de proa - Hores del motor: 800 Equipament de seguretat: - Bomba de sentina Funcions de navegació: - Radar - VHF - GPS Altres característiques - Aire condicionat - Nevera - Àncora - Bateria ...
Description Dutch
Opmerkingen: Prijs: plus makelaars-courtage, Toestand: goed, Aandrijving: roerpropeller, Watertank: 800 ltr, Fecaliëntank: 120 ltr Uitrusting kookplaat keramisch, vaatwasser, wasmachine, boordcomputer, toilet elektrisch, eigenaarshut, gastenhut, boegcabine, salon, toiletcabine, stuurpositie binnen, stuurpositie op flybridge, 220V landstroom aansluiting, hoofdschakelaar, radio, zonnekap over achterdek, zonnekap over flybridge, zonkussen, stromend water systeem, warm water systeem, zwemplatform geïntegreerd, achter doorgang naar zwemplatform, teak dek, wetbar, cockpitafel, zwemtrap, stopcontacten 220V, onderwater diepte aanstreping, fecaliëntank, ankerlier boeg - elektrische, ankerlier hek - elektrische, zoekschijnwerper met afstandsbediening, gangway elektrisch, trim vlakken, electrisch/hydraulisch, douche op achterdek warm/koud, satelliettelevisie. Apparatuur en documentatie:: Motor kenmerken: - Boegschroef - Motoruren: 800 Veiligheids uitrusting: - Lenspomp Navigatiefuncties: - Radar - VHF - GPS Andere mogelijkheden - Airconditioning - Koelkast - Anker - Accu ...
Description Swedish
Anmärkningar: Pris: plus mäklararvode, Skick: bra, Framdrivning: poddrivning, Vattentank: 800 ltr, Svart vattentank: 120 ltr Utrustning glaskeramikhäll, diskmaskin, tvättmaskin, färddator,.... Utrustning: Motorfunktioner: - Bogpropeller - Motortimmar: 800 Säkerhetsutrustning: - Länspump Navigeringsfunktioner: - Radar - VHF - GPS Andra funktioner - Luftkonditionering - Kylskåp - Ankare - Batteri...
Description Russian
Комментарии: Цена: плюс комиссия брокера, Состояние: хорошее, Привод: азимутальное подруливающее устройство, Бак для воды: 800 л, Сточная цистерна: 120 л Оборудование стеклокерамическая варочная панель, посудомоечная машина, стиральная машина, бортовой компьютер, туалет электрический, мастер каюта, каюта для гостей, носовая каюта, салон, туалет-кабина, расположение рулевого управления внутренние, рулевая рубка на флайбридж, блок питания на берегу 220В, главный выключатель, радио, козырек от солнца / корма, козырек от солнца / вспомогательный мостик, коврик для загара, напорная система водоснабжения, система горячего водоснабжения, площадка для купания интегрированная, задняя дверь к площадке для купания, палуба из тикового дерева, небольшой палубный бар, стол в кубрике, лестница для купания, розетки 220В, подводная окраска, сточная цистерна, брашпиль носовой - электрический, брашпиль кормовой - электрический, фара-искатель с дистанционным управлением, трап электрический, триммеры, эл./гидр., душ кормовой горячий/холодный, спутниковое телевидение. Оборудование: Характеристики двигателя: - Носовое подруливающее устройство - Моточасы: 800 Спасательное оборудование: - Трюмный насос Возможности навигации: - Радар - УКВ - GPS Другие особенности - Кондиционер - Холодильник - Якорь - Батарея...
Description Arabic
الملاحظات: السعر: بالإضافة إلى رسوم الوسيط ، الحالة: جيدة ، الدفع: محرك الأقراص ، خزان المياه: 800 لتر ، خزان المياه السوداء: 120 لترًا المعدات ، سطح طهي زجاجي من السيراميك ، غسالة أطباق ، غسالة ، كمبيوتر على متن الطائرة ، .... معدات: ميزات المحرك: - القوس داسر - عدد ساعات المحرك: 800 معدات السلامة: - مضخة بيلج ميزات الملاحة: - رادار - تردد عالي جدا - GPS ميزات أخرى - تكيف - ثلاجة - مِرسَاة - بطارية ...
Engine
- Engine Power: 600.0
- Number of engines: 2