Description Spanish
Observaciones: (C) Calle legal 80km/h, ITV hasta 2016 Peso total del barco y el remolque pesado: 2400 KG, TÜV newCadena de ancla, escalera de baño, plataforma de baño, reproductor de CD, fregadero de bañera, escotilla de cubierta,...
Description German
Anmerkungen: (C) Straßenzugelassen 80km/h, TÜV bis 2016 Gesamtgewicht Boot und Trailer gewogen: 2400 KG, TÜV neuAnkerkette, Badeleiter, Badeplattform, CD-Player, Cockpitspüle, Decksluke, Druckwasseranlage, DVD-Player, Farb-TV, Fender, Fenderkörbe, Festmacher, Heckdusche, Heizung, Radio, Trimmklappen, Unterwasseranstrich
Description Italian
Descrizione: (C) Omologazione stradale 80 km/h, MOT fino al 2016 Peso totale della barca e del rimorchio pesato: 2400 KG, TÜV nuovo Catena di ancoraggio, scala da bagno, piattaforma da bagno, lettore CD, lavello pozzetto, boccaporto,...
Description Portuguese
Details: (c) Rua legal 80km/h, MOT até 2016 Peso total do barco e reboque: 2400 KG, TÜV newAnchor chain, escada de banho, plataforma de banho, CD player, pia do cockpit, escotilha do convés,...
Description French
Observations: (c) Homologué à 80 km/h, CT jusqu'en 2016 Poids total du bateau et de la remorque pesés : 2400 KG, TÜV neufChaîne d'ancre, échelle de bain, plateforme de bain, lecteur CD, évier de cockpit, panneau de pont,...
Description Catalan
Observacions: (c) Carrer legal 80 km/h, ITV fins el 2016 Pes total de l'embarcació i el remolc: 2400 KG, Cadena d'ancoratge nova TÜV, escala de bany, plataforma de bany, reproductor de CD, pica de la cabina, escotilla de coberta,...
Description Dutch
Opmerkingen: (C) Straatlegaal 80km/u, APK tot 2016 Totaalgewicht boot en trailer gewogen: 2400 KG, TÜV nieuwAnkerketting, zwemtrap, zwemplateau, cd-speler, kuipgootsteen, dekluik,...
Description Swedish
Anmärkningar: (c) Gata laglig 80 km/h, MOT till 2016 Totalvikt av båt och trailer vägd: 2400 KG, TÜV nyAnkarkedja, badstege, badplattform, CD-spelare, sittbrunnsvask, däckslucka,...
Description Russian
Комментарии: (с) Разрешенная скорость 80 км/ч, ТО до 2016 г. Общий вес лодки и прицепа: 2400 кг, TÜV newЯкорная цепь, лестница для купания, платформа для купания, проигрыватель компакт-дисков, раковина в кокпите, люк на палубе,...
Description Arabic
الملاحظات: (ج) شارع قانوني 80 كم / ساعة ، وزارة النقل حتى عام 2016 الوزن الإجمالي للقارب والمقطورة يزن: 2400 كجم ، سلسلة مرساة TÜV الجديدة ، سلم الاستحمام ، منصة الاستحمام ، مشغل الأقراص المضغوطة ، حوض قمرة القيادة ، فتحة سطح السفينة ، ...