Description Spanish
Observaciones: Casco elegante y moderno, casco azul, que recuerda las líneas y la atmósfera que se podía sentir a principios de los años 40, cuando nacían en las costas de Nueva Inglaterra los renombrados barcos Lobster, barcos...
Description German
Anmerkungen: Eleganter und moderner Rumpf, blauer Rumpf, der an die Linien und die Atmosphäre erinnert, die in den frühen 1940er Jahren zu spüren waren, als die berühmten Lobster-Boote an den Küsten Neuenglands geboren wurden, Boote...
Description Italian
Descrizione: Elegante e moderno scafo, scafo blu, che riprende le linee e l’atmosfera che si respirava nei primi anni Quaranta, quando sulle coste del New England nascevano le rinomate Lobster boat, barche dedicate alla pesca dell’aragosta. Il “delfino” prende in eredità la particolare forma della carena, fatta per affrontare mari difficili, e le linee eleganti che le rendevano tanto equilibrate e affascinanti. Linee morbide, prua larga, poppa che si chiude dolcemente e spazioso pozzetto sono le caratteristiche che il Mochi Craft ha mantenuto per i suoi modelli. Dal pozzetto si accede all'interno tramite una porta scorrevole: accanto a quest’ultima è presente una finestra basculante che, una volta sollevata, trasforma queste due zone in un open space, ideale per la sosta in rada. All’interno troviamo una grande dinette; sul lato opposto c’è invece il mobile in legno che contiene le stoviglie, il bar, il televisore a scomparsa e l’impianto hi-fi. Più a prua sulla sinistra è sistemata la consolle di guida, pratica e funzionale può ospitare due persone. La seduta, in pelle ed ergonomica, ha un comodo sostegno per la parte interna delle ginocchia, utile per rimanere fermi con mare formato. Tutti i comandi per la navigazione sono a portata di mano inoltre il tettuccio elettrico migliora l’illuminazione e il ricircolo d’aria. Sul secondo livello, svasato di un metro più in basso sulla destra, c’è la cucina che permette di muoversi agilmente senza doversi spostare dal centro della stanza con un frigo di notevoli dimensioni, due lavelli, una piastra elettrica in vetroceramica. L’intero ambiente è particolarmente luminoso grazie ai grandi finestroni. La zona notte prevede due cabine e due bagni oltre alla cabina del marinaio con proprio servizio. A prua si apre la cabina armatoriale con letto doppio rialzato e numerosi armadietti e il bagno dedicato, A sinistra più a poppa c’è la cabina ospiti con due letti singoli e il bagno ospiti.
Description Portuguese
Details: Casco elegante e moderno, casco azul, que lembra as linhas e a atmosfera que se sentia no início dos anos 1940, quando nasceram os renomados barcos Lobster nas costas da Nova Inglaterra, barcos...
Description French
Observations: Coque élégante et moderne, coque bleue, qui rappelle les lignes et l'ambiance que l'on pouvait ressentir au début des années 1940, lorsque naissaient sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre les célèbres Lobsterboats, bateaux...
Description Catalan
Observacions: Casc elegant i modern, casc blau, que recorda les línies i l'ambient que es podia sentir a principis dels anys quaranta, quan a les costes de Nova Anglaterra van néixer els reconeguts vaixells Lobster, vaixells...
Description Dutch
Opmerkingen: Elegante en moderne romp, blauwe romp, die herinnert aan de lijnen en de sfeer die voelbaar waren in het begin van de jaren veertig, toen de beroemde Lobster-boten werden geboren aan de kust van New England, boten...
Description Swedish
Anmärkningar: Elegant och modernt skrov, blått skrov, som påminner om linjerna och atmosfären som kunde kännas i början av 1940-talet, när de berömda hummerbåtarna föddes vid New Englands kuster, båtar...
Description Russian
Комментарии: Элегантный и современный корпус синего цвета, напоминающий линии и атмосферу начала 1940-х годов, когда на побережьях Новой Англии родились знаменитые лодки Lobster, лодки...
Description Arabic
الملاحظات: بدن أنيق وحديث، بدن أزرق اللون، يستذكر الخطوط والأجواء التي يمكن الشعور بها في أوائل الأربعينيات، عندما ولدت قوارب جراد البحر الشهيرة على سواحل نيو إنجلاند، والقوارب...