Description Spanish
Observaciones: (HJ) ¡Toda la información sin garantía!2. Frigorífico, cadena del ancla, escalera de baño, plataforma de baño, hélice de proa, colchonetas de bañera, ducha en cubierta fría/caliente, escotilla de cubierta, TV color, defensas, cabos de amarre, pasarela...
Description German
Anmerkungen: (HJ) Alle Angaben ohne Gewähr!2. Kühlschrank, Ankerkette, Badeleiter, Badeplattform, Bugstrahlruder, Cockpitpolster, Deckdusche warm/kalt, Decksluke, Farb-TV, Fender, Festmacher, Gangway elektrisch, Heckdusche, Klimaanlage, Polster, Radio, SAT-Antenne, Trimmklappen el./hydr., Unterwasseranstrich, WaschmaschineKühlschrank auf der Fly 2 Kühlschränke im Boot Geschirrspülmaschine Waschmaschine Unterwasserbeleuchtung Rumpf komplett neu aufgebaut 100m inox Kette 8x Neue Batterien Winch im Cockpit
Description Italian
Descrizione: (HJ) Tutte le informazioni senza garanzia!2. Frigorifero, catena di ancoraggio, scaletta da bagno, piattaforma da bagno, elica di prua, cuscineria pozzetto, doccia esterna caldo/freddo, passauomo, TV color, parabordi, cime ormeggio, passerella...
Description Portuguese
Details: (HJ) Todas as informações sem garantia!2. Geladeira, corrente de âncora, escada de banho, plataforma de banho, propulsor de proa, almofadas de cockpit, chuveiro de convés quente/frio, escotilha de convés, TV em cores, defensas, cabos de amarração, passarela...
Description French
Observations: (HJ) Toutes les informations sans garantie!2. Réfrigérateur, chaîne d'ancre, échelle de bain, plateforme de bain, propulseur d'étrave, coussins de cockpit, douche de pont chaud/froid, panneau de pont, TV couleur, pare-battages, amarres, passerelle...
Description Catalan
Observacions: (HJ) Tota la informació sense garantia!2. Nevera, cadena d'àncora, escala de bany, plataforma de bany, propulsor de proa, coixins de la cabina, dutxa de coberta fred/calor, escotilla de coberta, TV color, parafangs, amarratge, passarel·la...
Description Dutch
Opmerkingen: (HJ) Alle informatie zonder garantie!2. Koelkast, ankerketting, zwemtrap, zwemplateau, boegschroef, kuipkussens, dekdouche warm/koud, dekluik, kleurentelevisie, fender, landvasten, loopplank...
Description Swedish
Anmärkningar: (HJ) All information utan garanti!2. Kylskåp, ankarkedja, badstege, badplattform, bogpropeller, sittbrunnskuddar, däcksdusch varm/kall, däckslucka, färg-TV, fendrar, förtöjningslinor, landgång...
Description Russian
Комментарии: (ХДж) Вся информация без гарантии!2. Холодильник, якорная цепь, лестница для купания, платформа для купания, подруливающее устройство в носовой части, подушки в кокпите, палубный душ с горячей/холодной водой, люк на палубе, цветной телевизор, кранцы, швартовы, трап...
Description Arabic
الملاحظات: (HJ) جميع المعلومات دون ضمان! 2. الثلاجة ، سلسلة المرساة ، سلم الاستحمام ، منصة الاستحمام ، القوس الدافع ، وسائد قمرة القيادة ، دش على سطح السفينة ساخن / بارد ، فتحة سطح السفينة ، تلفزيون ملون ، مصدات ، خطوط إرساء ، ممر جانبي ...