Description Spanish
Observaciones: Boston en excelentes condiciones - ¡Una verdadera joya de su tipo! Excelente para el curricán y la pesca en alta mar. Barco insumergible, excelente con mar formado, muy rápido, velocidad máxima de 43kn. ** 2011 Mercury Verado 300 cv MOTORES ** Siempre invernada en interiores Preparación de la planta de pasturare sardamático Casco 2018 llevado a cero Propulsor de proa 2022 - plotter reemplazado Se evalúa el intercambio con bote inflable máximo 8 m - Instrumentación electrónica de navegación: Antena de radar, Control de motor electrónico, Pantalla, Plotter con antena GPS (Raymarine C 120). Equipo técnico y de cubierta: Alarma motor, Bomba de agua dulce, 3 Baterías (2018), Ducha externa, Hélice de proa (2022), Focos fijos en popa, Flaps eléctrico, Luces de cortesía, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Bocina. Enseres domesticos de abodo: Instalación aguas negras, Tomas de 12v, WC marino eléctrico. Equipo de seguridad: Barómetro, Prismáticos, Señal fumígena flotante, Botiquín, Equipo de seguridad a 6 millas, Elementos de flotacion individuales, Bengalas con paracaídas a la luz roja, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa. Entretenimiento: Altavoces, Radio AM/FM, Stereo. Accesorios de Pesca: Tangones de pesca, 6 Porta cañas, Vivero, Pecera de capturas. Cocina y electrodomésticos: Frigorífico de cubierta. Tapicerías: Cojines de popa, Cojinería bañera, Toldos de cierre T-Top, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo.. Equipamiento y documentación:: Características del motor: - Hélices de proa - Horas de motor: 310 - Velocidad máxima: 43 nudos Otros tamaños: - Longitud cuando flota: 9,0 m Equipo de seguridad: ...
Description German
Anmerkungen: Boston in einem tollen Zustand - Ein echtes Juwel seiner Art! Ausgezeichnet für Trolling und Hochseefischen. Unsinkbares Boot, ausgezeichnet mit Meer geformt, sehr schnell, 43kn Höchstgeschwindigkeit. ** 2011 Mercury Verado 300 PS MOTOREN ** Immer Indoor-Überwinterung Vorbereitung der sardamatischen Weideanlage 2018 Hull auf Null gebracht 2022 Bugstrahlruder - ausgetauschter Plotter Es wird bewertet Inzahlungnahme mit Schlauchboot max 8 m - Navigation elektronische Instrumentation: Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Display, Kartenplotter mit GPS (Raymarine C 120). Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Druckwasserpumpe, 3 Batterien (2018), Cockpitdusche, Bugstrahlruder (2022), Scheinwerfer am Heck, elektrische Trimmklappen, Nachtbeleuchtung, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Signalhorn. Anlagen an Bord: Faekalientank, 12V Steckdose, elektrische Toilette. Sicherheitsausrüstung: Barometer, Fernglas, Rauchsignal, Erste Hilfe Kasten, Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore, Rettungsweste, Seenotsignale, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje. Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage. Angeln-Zubehör: Ausleger, 6 Halterung für Angelruten, Köderbehälter, Fischbehälter. Küchen-und Haushaltsgeräte: Kühlschrank an Deck. Polsterung: Polster Achterdeck, Cockpitpolster, T-Top Persenning, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning.. Ausstattung und Dokumentation:: Motormerkmale: - Bugstrahlruder - Motorstunden: 310 - Höchstgeschwindigkeit: 43 kn Andere Größen: - Länge im Schwebezustand: 9,0 m Sicherheitsausrüstung: ...
Description Italian
Descrizione: Boston in ottime condizioni - Un vero gioiello nel suo genere! Ottima per la pesca a traina e d'altura. Barca inaffondabile, ottima con mare formato, molto veloce, 43kn velocità di punta. ** MOTORI Mercury Verado 300 hp del 2011 ** Sempre invernaggio al coperto Predisposizione impianto per pasturare sardamatic 2018 Carena portata a zero 2022 elica di prua - plotter sostituito Si valuta permuta con gommone max 8 m - Strumentazione elettronica di navigazione: Antenna radar, Comando motori elettronico, Display, Plotter con antenna GPS (Raymarine C 120). Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Autoclave, 3 Batterie (2018), Doccia esterna, Elica di prua - bow thruster (2022), Fari fissi a poppa, Flap elettrici, Luci di cortesia, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tromba. Dotazioni domestiche di bordo: Impianto acque nere, Prese interne 12v, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Binocolo, Boetta fumogena, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia, Giubbetti di salvataggio, Razzi a paracadute a luce rossa, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Accessori da pesca: Divergenti, 6 Portacanne, Vasca del vivo, Vasca pescato. Cucina ed elettrodomestici: Frigorifero esterno. Tappezzerie: Cuscineria di poppa, Cuscineria Pozzetto, Teli chiusura T-Top, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino.. Equipaggiamento e accessori: Caratteristiche del motore: - Eliche di prua - Ore del motore: 310 - Velocità massima: 43 kn Altre dimensioni: - Lunghezza durante il galleggiamento: 9.0 m Equipaggiamento di sicurezza: - Pompa di sentina - true salvagenti Caratteristiche della struttura: - Materiale sovrastruttura: Vetroresina - Materiale coperta: Vetroresina - Materiale scafo: Vetroresina Caratteristiche di navigazione: - VHF - GPS Altre caratteristiche - Ancora - Batteria
Description Portuguese
Details: Boston em excelente estado - uma verdadeira jóia de seu tipo! Excelente para trolling e pesca em alto mar. Barco inafundável, excelente em mar agitado, muito rápido, velocidade máxima de 43 nós.... Equipamento:: Características do motor: - Propulsores de proa - Horas do motor: 310 - Velocidade máxima: 43 nós Outros tamanhos: - Comprimento ao flutuar: 9,0 m Equipamento de segurança: ...
Description French
Observations: Boston en très bon état - Un vrai bijou du genre! Excellent pour la pêche à la traîne et la pêche en haute mer. Bateau insubmersible, excellent avec la mer formée, très rapide, vitesse de pointe de 43kn. ** Mercury Verado 2011 300 ch MOTEURS ** Hivernage toujours à l’intérieur Préparation de la plante de pasturare sardamatique 2018 Hull ramené à zéro Propulseur d’étrave 2022 - traceur remplacé Il est évalué échange avec bateau pneumatique max 8 m - Appareillage électronique de navigation: Antenne radar, Commande électrique, Moniteur, Plotter GPS (Raymarine C 120). Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Eau sous pression, 3 Batteries (2018), Douche de cockpit, Propulseur d'étrave (2022), Phares fixes arrière, Flaps électriques, Éclairage de courtoisie, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Corne. Equipement domestique de bord: Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Baromètre, Jumelles, Fumigène, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité jusqu'à 6 miles, Gilets de sauvetage, Fusées parachutes, Bouée fer à cheval et feu de retournement. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Accessoires de pêche: Outriggers, 6 Porte-cannes, Bac à vif, Bac à poissons. Cuisine et appareils électromenagers: Réfrigérateur extérieur. Tapisserie: Coussins arrieres, sellerie de cockpit, Tauds de fermeture T-Top, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil.. Équipement: Caractéristiques du moteur : - Propulseurs d'étrave - Heures moteur : 310 - Vitesse maximale : 43 nœuds Autres tailles : - Longueur flottante : 9,0 m Équipement de sécurité: ...
Description Catalan
Observacions: Boston en excel·lents condicions: una autèntica joia d'aquest tipus! Excel·lent per al curricà i la pesca d'altura. Vaixell insumergible, excel·lent en mar agitada, molt ràpid, 43 kn de velocitat màxima.... Equipament: Característiques del motor: - Hélices de proa - Hores del motor: 310 - Velocitat màxima: 43 kn Altres mides: - Longitud en flotació: 9,0 m Equipament de seguretat: ...
Description Dutch
Opmerkingen: Boston in uitstekende staat - Een echt juweeltje in zijn soort! Uitstekend geschikt voor trollen en diepzeevissen. Onzinkbare boot, uitstekend in ruwe zee, zeer snel, 43kn topsnelheid.... Apparatuur en documentatie:: Motor kenmerken: - Boegschroeven - Motoruren: 310 - Maximale snelheid: 43 knopen Andere maten: - Lengte drijvend: 9,0 m Veiligheids uitrusting: ...
Description Swedish
Anmärkningar: Boston i utmärkt skick - en sann pärla i sitt slag! Utmärkt för trolling och djuphavsfiske. Osänkbar båt, utmärkt i hård sjö, mycket snabb, 43 kn toppfart.... Utrustning: Motorfunktioner: - Bogpropeller - Motortimmar: 310 - Maxhastighet: 43 kn Andra storlekar: - Längd vid flytande: 9,0 m Säkerhetsutrustning: ...
Description Russian
Комментарии: Бостон в отличном состоянии - настоящая жемчужина в своем роде! Отлично подходит для троллинга и глубоководной рыбалки. Непотопляемая лодка, отличная с морем, очень быстрая, максимальная скорость 43kn. ** 2011 Меркурий Верадо 300 л.с. ДВИГАТЕЛИ ** Всегда в помещении зимовки Приготовление сардаматических пастураров 2018 Халл сведен к нулю 2022 Носовое подруливающее устройство - заменен плоттер Оценивается трейд-ин с надувной лодкой макс 8 м - Электронные навигационные приборы: антенна РЛС, Electronic engine control, Display, Плоттер с GPS антенны (Raymarine C 120). Техническое оснащение и оснащение палубы: Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, 3 аккумуляторы (2018), внешняя душа, Винт носовой части - bowtruster (2022), Основные фары корме, Электрические клапаны, любезность фонари, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Рупор. Бытовое оснащение на борту: Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Электрический морской туалет. Оборудование для обеспечения безопасности: барометр, бинокль, Дым Буй, Аптечка первой помощи, Safety equipment within 6 miles, Спасательные жилеты, Парашют ракеты в светло-красного, Спасательный круг топ с легкой буя. Развлечения: динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi. Рыболовные аксессуары: расходящихся, 6 скобки удочка, Емкость для живности, Емкость для улова. Кухня и бытовые приборы: внешний холодильнике. Обивка: Подшипники кормы, Кокпит подушки, Задвижки для закрытия T-Top, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений, палатка для ВС.. Оборудование: Характеристики двигателя: - носовые подруливающие устройства - Моточасы: 310 - Максимальная скорость: 43 узла Другие размеры: - Длина на плаву: 9,0 м Спасательное оборудование: ...
Description Arabic
الملاحظات: بوسطن في حالة ممتازة - جوهرة حقيقية من نوعها! ممتاز للصيد والصيد في أعماق البحار. قارب غير قابل للغرق ، ممتاز في البحار الهائجة ، سريع جدًا ، سرعة قصوى 43kn .... معدات: ميزات المحرك: - الدوافع القوس - عدد ساعات المحرك: 310 - السرعة القصوى: 43 عقدة أحجام أخرى: - الطول عند الطفو: 9.0 م معدات السلامة: ...
Engine
- Engine Power: 300.0
- Number of engines: 2
- Cruising speed: 30
- Max Speed: 43
- Tank capacity: 1350