Description Spanish
Observaciones: (HJS) Toda la información sin garantía! Hélice de proa, reproductor de CD, sistema de agua a presión, defensas, línea de amarre, pasarela, ducha de popa fría/caliente, puerta de popa a la plataforma de baño, sistema combinado de calefacción y aire acondicionado,...
Description German
Anmerkungen: (HJS) Alle Angaben ohne Gewähr! Bugstrahlruder, CD-Player, Druckwasseranlage, Fender, Festmacher, Gangway, Heckdusche warm/kalt, Hecktür zur Badeplattform, Kombi-Anlage Heizung + Klima, Polster, Radio, Sonnenliegen, Sonnenpolster auf Vorschiff, Trimmklappen el./hydr., Unterwasseranstrich, Warmwasseranlage, weitere ExtrasDingi mit 2 PS Aussenborder 12 Rettungswesten Hydraulische Gangway Klimaanlage in allen Kabinen
Description Italian
Descrizione: (HJS) Tutte le informazioni senza garanzia! Elica di prua, lettore CD, impianto idrico pressurizzato, parabordi, cima di ormeggio, passerella, doccia di poppa caldo/freddo, porta di poppa sulla piattaforma da bagno, impianto combinato riscaldamento + aria condizionata,...
Description Portuguese
Details: (HJS) Todas as informações sem garantia! Propulsor de proa, CD player, sistema de água pressurizada, defensas, cabo de amarração, passarela, chuveiro de popa quente/frio, porta de popa para plataforma de banho, sistema combinado aquecimento + ar condicionado,...
Description French
Observations: (HJS) Toutes les informations sans garantie! Propulseur d'étrave, lecteur CD, système d'eau sous pression, pare-battages, amarre, passerelle, douche de poupe chaud/froid, porte arrière à la plateforme de bain, système combiné chauffage + climatisation,...
Description Catalan
Observacions: (HJS) Tota la informació sense garantia! Hélice de proa, reproductor de CD, sistema d'aigua a pressió, parafangs, amarratge, passarel·la, dutxa de popa fred/calor, porta de popa a la plataforma de bany, sistema combinat de calefacció + aire condicionat,...
Description Dutch
Opmerkingen: (HJS) Alle informatie zonder garantie! Boegschroef, CD-speler, waterdruksysteem, stootwillen, landvasten, gangway, hekdouche warm/koud, hekdeur naar het zwemplateau, gecombineerde verwarming + airconditioning systeem,...
Description Swedish
Anmärkningar: (HJS) All information utan garanti! Bogpropeller, CD-spelare, tryckvattensystem, fendrar, förtöjningslina, landgång, akterdusch varm/kall, akterdörr till badplattform, kombinerat värme + luftkonditioneringssystem,...
Description Russian
Комментарии: (ХДС) Вся информация без гарантии! Подруливающее устройство в носовой части, проигрыватель компакт-дисков, напорная система водоснабжения, кранцы, причальный трос, трап, кормовой душ с горячей/холодной водой, кормовая дверь на платформу для купания, комбинированная система отопления и кондиционирования воздуха,...
Description Arabic
الملاحظات: (هجس) جميع المعلومات دون ضمان! القوس الدافع ، مشغل الأقراص المضغوطة ، نظام المياه المضغوطة ، المصدات ، خط الإرساء ، الممر ، الدش الخلفي الساخن / البارد ، الباب الخلفي لمنصة الاستحمام ، نظام التدفئة + تكييف الهواء المشترك ، ...