Description Spanish
Observaciones: BARCO - PROPIETARIO ÚNICO 2022 Casco llevado a cero - limpieza de intercambiadores - nuevas turbinas - playa de popa de teca - nuevos cojines para moscas - 5 baterías nuevas - restauración del sistema eléctrico e hidráulico - tomas de mar reemplazadas Servicio del motor 2023 (marzo) Instrumentación electrónica de navegación: Pantalla, 2 Sonda (Furuno), 2 GPS. Equipo técnico y de cubierta: Alarma motor, Bomba de agua dulce, 5 Baterías (nuove 2022), Color Especial (blu), Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Hard top, Indicadores Flaps, Paneles solares, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (Arimar + motore honda 2,3 del 2017), Bocina. Enseres domesticos de abodo: Calentador (elettrico nuovo 2021), Climatizador reversible (pompa di calore 10.000BTU), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico. Equipo de seguridad: Barómetro, Botiquín, Chalecos salvavidas, Equipo de seguridad a 12 millas, Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa. Entretenimiento: Altavoces, Radio AM/FM, Stereo. Cocina y electrodomésticos: Cocina, Fogón, Nevera de hielo. Tapicerías: Bimini (x Fly), Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldos de cierre T-Top (chiusura totale), Lona de Flybridge (nuovo), Toldo (pozzetto nuovo).. Equipamiento y documentación:: Características del motor: - Horas de motor: 1350 - Velocidad máxima: 33 nudos - Hélices de proa Equipo de seguridad: - bomba de achique - verdadero salvavidas ...
Description German
Anmerkungen: BOOT - ALLEINIGER EIGENTÜMER 2022 Rumpf auf Null gebracht - Reinigung von Wärmetauschern - neue Turbinen - Teakholz-Heckstrand - neue Fliegenkissen - 5 neue Batterien - Wiederherstellung des elektrischen und hydraulischen Systems - ersetzte Seeeinlässe 2023 Motorenservice (März) Navigation elektronische Instrumentation: Display, 2 Echolot (Furuno), 2 GPS. Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Druckwasserpumpe, 5 Batterien (nuove 2022), Sonderfarbe (blu), Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, Trimmklappen Anzeigen, Solarpanel, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (Arimar + motore honda 2,3 del 2017), Signalhorn. Anlagen an Bord: Warmwasserbereiter (elettrico nuovo 2021), Klimaanlage reverse cycle (pompa di calore 10.000BTU), 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette. Sicherheitsausrüstung: Barometer, Erste Hilfe Kasten, Rettungswesten, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje. Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd, Eisbox. Polsterung: Bimini (x Fly), Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, T-Top Persenning (chiusura totale), Flybridge Cover (nuovo), Sonnenpersenning (pozzetto nuovo).. Ausstattung und Dokumentation:: Motormerkmale: - Betriebsstunden: 1350 - Höchstgeschwindigkeit: 33 kn - Bugstrahlruder Sicherheitsausrüstung: - Bilgenpumpe - wahrer Lebensretter ...
Description Italian
Descrizione: NATANTE - UNICO PROPRIETARIO 2022 Carena portata a zero - pulizia scambiatori - turbine nuove - teck spiaggetta di poppa - cuscineria del fly nuova - 5 batterie nuove -ripristino impianto elettrico e idraulico - prese a mare sostituite 2023 tagliando motori (marzo ) Strumentazione elettronica di navigazione: Display, 2 Ecoscandaglio (Furuno), 2 GPS. Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Autoclave, 5 Batterie (nuove 2022), Colorazione speciale (blu), Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Hard top, Indicatori Flaps, Pannelli Solari, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (Arimar + motore honda 2,3 del 2017), Tromba. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler (elettrico nuovo 2021), Clima reversibile (pompa di calore 10.000BTU), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Cinture di salvataggio, Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello, Ghiacciaia. Tappezzerie: Bimini (x Fly), Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli chiusura T-Top (chiusura totale), Telo Copertura Fly (nuovo), Tendalino (pozzetto nuovo).. Equipaggiamento e accessori: Caratteristiche del motore: - Ore del motore: 1350 - Velocità massima: 33 kn - Eliche di prua Equipaggiamento di sicurezza: - Pompa di sentina - true salvagenti Caratteristiche della struttura: - Materiale sovrastruttura: Vetroresina - Materiale coperta: Vetroresina - Materiale scafo: Vetroresina Caratteristiche di navigazione: - Radar - VHF - GPS Altre caratteristiche - Frigo - Ancora - Batteria - Generatore - 4 posti letto - Doccia
Description Portuguese
Details: EMBARCAÇÃO - ÚNICO PROPRIETÁRIO 2022 Casco zerado - trocadores limpos - novas turbinas - plataforma de popa em teca - novas almofadas do flybridge - 5 novas baterias - restauração do sistema elétrico e.... Equipamento:: Características do motor: - Horas do motor: 1350 - Velocidade máxima: 33 nós - Propulsores de proa Equipamento de segurança: - Bomba de esgoto - verdadeiro salva-vidas...
Description French
Observations: BATEAU - PROPRIÉTAIRE UNIQUE 2022 Coque remise à zéro - nettoyage des échangeurs - nouvelles turbines - plage arrière en teck - nouveaux coussins anti-mouches - 5 nouvelles batteries - restauration du système électrique et hydraulique - prises d’eau de mer remplacées Service moteur 2023 (mars) Appareillage électronique de navigation: Moniteur, 2 Sondeur pêche (Furuno), 2 GPS. Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Eau sous pression, 5 Batteries (nuove 2022), Couleur spéciale (blu), Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Hard top, Indicateurs de flaps, Panneau solaire, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (Arimar + motore honda 2,3 del 2017), Corne. Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude (elettrico nuovo 2021), Air Conditionné (pompa di calore 10.000BTU), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière, Glacière. Tapisserie: Bimini (x Fly), Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de fermeture T-Top (chiusura totale), Taud de fly (nuovo), Taud de soleil (pozzetto nuovo).. Équipement: Caractéristiques du moteur : - Heures moteur : 1350 - Vitesse maximale : 33 nœuds - Propulseurs d'étrave Équipement de sécurité: - Pompe de cale - véritable bouée de sauvetage...
Description Catalan
Observacions: VAIXELL - PROPIETARI ÚNIC 2022 Casc posat a zero - intercanviadors netejats - noves turbines - plataforma de popa de teca - nous coixins de flybridge - 5 bateries noves - restauració del sistema elèctric i.... Equipament: Característiques del motor: - Hores del motor: 1350 - Velocitat màxima: 33 kn - Hélices de proa Equipament de seguretat: - Bomba de sentina - Veritable salvavides...
Description Dutch
Opmerkingen: SCHIP - ENKELE EIGENAAR 2022 Romp op nul gebracht - wisselaars gereinigd - nieuwe turbines - teakhouten achterstevenplatform - nieuwe flybridge-kussens - 5 nieuwe batterijen - herstel van elektrisch systeem en.... Apparatuur en documentatie:: Motor kenmerken: - Motoruren: 1350 - Maximale snelheid: 33 knopen - Boegschroeven Veiligheids uitrusting: - Lenspomp - echte redder in nood ...
Description Swedish
Anmärkningar: FARTYG - EN ÄGARE 2022 Skrov ställt till noll - växlare rengjorda - nya turbiner - akterplattform i teak - nya flybridge-kuddar - 5 nya batterier - restaurering av elsystem och.... Utrustning: Motorfunktioner: - Motortimmar: 1350 - Maxhastighet: 33 kn - Bogpropeller Säkerhetsutrustning: - Länspump - sann livräddare...
Description Russian
Комментарии: ЛОДКА - ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ 2022 Корпус сведен к нулю - очистка теплообменников - новые турбины - тиковый кормовой пляж - новые подушки для мух - 5 новых батарей - восстановление электрической и гидравлической системы - заменены морские воздухозаборники Обслуживание двигателей 2023 года (март) Электронные навигационные приборы: Display, 2 Эхолот (Furuno), 2 GPS. Техническое оснащение и оснащение палубы: Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, 5 аккумуляторы (nuove 2022), Особая окраска (blu), внешняя душа, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, Hard top, Индикаторы закрылка, Солнечные панели, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Тендер (Arimar + motore honda 2,3 del 2017), Рупор. Бытовое оснащение на борту: котлом (elettrico nuovo 2021), Установка климат реверс (pompa di calore 10.000BTU), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет. Оборудование для обеспечения безопасности: барометр, Аптечка первой помощи, Спасательные жилеты, Safety equipment within 12 miles, Спасательные жилеты, Спасательный круг топ с легкой буя. Развлечения: динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi. Кухня и бытовые приборы: Кухня, плитой, ледово-поле. Обивка: Защитное покрытие лодки (x Fly), полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Задвижки для закрытия T-Top (chiusura totale), Flybridge Cover (nuovo), палатка для ВС (pozzetto nuovo).. Оборудование: Особенности двигателя: - Моточасы: 1350 - Максимальная скорость: 33 узла - носовые подруливающие устройства Спасательное оборудование: - Трюмный насос - настоящий спасатель...
Description Arabic
الملاحظات: سفينة - مالك واحد 2022 تم إحضار هيكلها إلى الصفر - تنظيف المبادلات - توربينات جديدة - منصة من خشب الساج - وسائد جديدة للجسور العلوية - 5 بطاريات جديدة - استعادة النظام الكهربائي و .... معدات: ميزات المحرك: - عدد ساعات المحرك: 1350 - السرعة القصوى: 33 عقدة - الدوافع القوس معدات السلامة: - مضخة بيلج - المنقذ الحقيقي ...
Engine
- Engine Power: 315.0
- Number of engines: 2
- Cruising speed: 25
- Max Speed: 33
- Tank capacity: 800