Description Spanish
Observaciones: BOAT - EXCELLENT CONDITION READY FOR THE BUOY Boat kept maniacally! Engines and feet in perfect condition with no work to do always put back. Landed engines replaced the cylinder heads, manifolds and Raiser. Increased stern platform with access to the cockpit through passage. Engine compartment smoke system Internal centralized vacuum cleaner system 2020 new internal upholstery - internal wood floor - external upholstery - bow cover awning with stainless steel rods - complete shading Electronic tools for navigation: Display. Staging and technical: Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Solar panels (con impianto carica), Gangway (idraulica), Platform (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table. Domestic Facilities onboard: Warm Water System, Interior wooden floor (nuovo 2020), 220V Outlets, Electric Toilet. Security equipment: Barometer, First aid kit, Safety equipment beyond 50 miles, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy, Liferaft (da revisionare). Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley (2 fuochi), Deck Refrigerator. Upholstery: Cockpit Cover (chiusura totale pozzetto), Cushions (nuova 2020), Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Sunshade. NATANTE - OTTIME CONDIZIONI PRONTA ALLA BOA Imbarcazione tenuta maniacalmente! Motori e piedi in perfette condizioni con nessun lavoro da fare sempre rimessata. Motori sbarcati sostituite le testate, collettori e Raiser. Plancetta di poppa maggiorata con accesso al pozzetto tramite passaggio. Impianto fumi vano motore Impianto interno aspirapolvere centralizzata 2020 nuove tapezzerie interne - pavimento legno interno - tapezzeria esterna - tendalino copertura prua con aste in INOX - ombreggianti completi Strumentazione elettronica di navigazione: Display. Allestimento tecnico e di coperta: Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Pannelli Solari (con impianto carica), Passerella (idraulica), Piattaforma (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler, Pavimento interno in legno (nuovo 2020), Prese interne 220v, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa, Zattera di salvataggio (da revisionare). Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina (2 fuochi), Frigorifero esterno. Tappezzerie: Copripozzetto (chiusura totale pozzetto), Cuscineria completa (nuova 2020), Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Tendalino. BATEAU - EXCELLENT ÉTAT PRÊT POUR LA BOUÉE Bateau gardé maniaque ! Moteurs et pieds en parfait état sans travaux à faire toujours remis en place. Les moteurs atterris ont remplacé les culasses, les collecteurs et le Raiser. Plate-forme arrière augmentée avec accès au cockpit par passage. Système de fumée du compartiment moteur Système d’aspirateur centralisé interne Nouveau revêtement intérieur 2020 - Plancher intérieur en bois - Rembourrage extérieur - Auvent à couvercle d’arc avec tiges en acier inoxydable - Ombrage complet Appareillage électronique de navigation: Moniteur. Equipement technique et de pont supérieur: Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Panneau solaire (con impianto carica), Passerelle (idraulica), Plateforme arrière (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit. Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois (nuovo 2020), Prises interieures 220v, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité au delà des 50 miles, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement, Radeau de survie (da revisionare). Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine (2 fuochi), Réfrigérateur extérieur. Tapisserie: Taud de cockpit (chiusura totale pozzetto), Sellerie complète (nuova 2020), Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Taud de soleil. BOOT - AUSGEZEICHNETER ZUSTAND BEREIT FÜR DIE BOJE Boot manisch gehalten! Motoren und Füße in einwandfreiem Zustand, ohne dass Arbeiten zu erledigen sind, werden immer wieder zurückgestellt. Gelandete Triebwerke ersetzten die Zylinderköpfe, Krümmer und Raiser. Vergrößerte Heckplattform mit Zugang zum Cockpit durch Durchgang. Rauchanlage im Motorraum Internes zentralisiertes Staubsaugersystem 2020 neue Innenpolsterung - Holzboden innen - Außenpolsterung - Bugabdeckung Markise mit Edelstahlstangen - komplette Beschattung Navigation elektronische Instrumentation: Display. Deck und technische Ausrüstung: Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Solarpanel (con impianto carica), Gangway (idraulica), Plattform (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch. Anlagen an Bord: Warmwasserbereiter, Innenholzboden (nuovo 2020), 220V Steckdose, elektrische Toilette. Sicherheitsausrüstung: Barometer, Erste Hilfe Kasten, Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje, Rettungsinsel (da revisionare). Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry (2 fuochi), Kühlschrank an Deck. Polsterung: Cockpitpersenning (chiusura totale pozzetto), Polster (nuova 2020), Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Sonnenpersenning. BARCO - EXCELENTE ESTADO LISTO PARA LA BOYA ¡Barco mantenido maníacamente! Motores y pies en perfecto estado sin trabajo que hacer siempre devueltos. Los motores aterrizados reemplazaron las culatas, los colectores y el elevador. Aumento de la plataforma de popa con acceso a la bañera a través del pasaje. Sistema de humo del compartimiento del motor Sistema de aspiración centralizado interno 2020 nueva tapicería interna - piso interno de madera - tapicería externa - toldo de cubierta de proa con varillas de acero inoxidable - sombreado completo Instrumentación electrónica de navegación: Pantalla. Equipo técnico y de cubierta: Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Paneles solares (con impianto carica), Pasarela (idraulica), Plataforma (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera. Enseres domesticos de abodo: Calentador, Suelo interior de madera (nuovo 2020), Enchufes de 220v, WC marino eléctrico. Equipo de seguridad: Barómetro, Botiquín, Equipo de seguridad a más de 50 millas, Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa, Balsa salvavidas (da revisionare). Entretenimiento: Altavoces, Radio AM/FM, Stereo. Cocina y electrodomésticos: Cocina (2 fuochi), Frigorífico de cubierta. Tapicerías: Toldo de bañera (chiusura totale pozzetto), Cojinería completa (nuova 2020), Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Toldo. . Equipamiento y documentación:: Características del motor: - Horas del motor: 1400 - Velocidad máxima: 35 nudos Equipo de seguridad: - bomba de achique - verdaderos salvavidas Caracteristicas de la propiedad: ...
Description German
Anmerkungen: BOAT - EXCELLENT CONDITION READY FOR THE BUOY Boat kept maniacally! Engines and feet in perfect condition with no work to do always put back. Landed engines replaced the cylinder heads, manifolds and Raiser. Increased stern platform with access to the cockpit through passage. Engine compartment smoke system Internal centralized vacuum cleaner system 2020 new internal upholstery - internal wood floor - external upholstery - bow cover awning with stainless steel rods - complete shading Electronic tools for navigation: Display. Staging and technical: Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Solar panels (con impianto carica), Gangway (idraulica), Platform (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table. Domestic Facilities onboard: Warm Water System, Interior wooden floor (nuovo 2020), 220V Outlets, Electric Toilet. Security equipment: Barometer, First aid kit, Safety equipment beyond 50 miles, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy, Liferaft (da revisionare). Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley (2 fuochi), Deck Refrigerator. Upholstery: Cockpit Cover (chiusura totale pozzetto), Cushions (nuova 2020), Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Sunshade. NATANTE - OTTIME CONDIZIONI PRONTA ALLA BOA Imbarcazione tenuta maniacalmente! Motori e piedi in perfette condizioni con nessun lavoro da fare sempre rimessata. Motori sbarcati sostituite le testate, collettori e Raiser. Plancetta di poppa maggiorata con accesso al pozzetto tramite passaggio. Impianto fumi vano motore Impianto interno aspirapolvere centralizzata 2020 nuove tapezzerie interne - pavimento legno interno - tapezzeria esterna - tendalino copertura prua con aste in INOX - ombreggianti completi Strumentazione elettronica di navigazione: Display. Allestimento tecnico e di coperta: Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Pannelli Solari (con impianto carica), Passerella (idraulica), Piattaforma (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler, Pavimento interno in legno (nuovo 2020), Prese interne 220v, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa, Zattera di salvataggio (da revisionare). Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina (2 fuochi), Frigorifero esterno. Tappezzerie: Copripozzetto (chiusura totale pozzetto), Cuscineria completa (nuova 2020), Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Tendalino. BATEAU - EXCELLENT ÉTAT PRÊT POUR LA BOUÉE Bateau gardé maniaque ! Moteurs et pieds en parfait état sans travaux à faire toujours remis en place. Les moteurs atterris ont remplacé les culasses, les collecteurs et le Raiser. Plate-forme arrière augmentée avec accès au cockpit par passage. Système de fumée du compartiment moteur Système d’aspirateur centralisé interne Nouveau revêtement intérieur 2020 - Plancher intérieur en bois - Rembourrage extérieur - Auvent à couvercle d’arc avec tiges en acier inoxydable - Ombrage complet Appareillage électronique de navigation: Moniteur. Equipement technique et de pont supérieur: Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Panneau solaire (con impianto carica), Passerelle (idraulica), Plateforme arrière (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit. Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois (nuovo 2020), Prises interieures 220v, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité au delà des 50 miles, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement, Radeau de survie (da revisionare). Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine (2 fuochi), Réfrigérateur extérieur. Tapisserie: Taud de cockpit (chiusura totale pozzetto), Sellerie complète (nuova 2020), Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Taud de soleil. BOOT - AUSGEZEICHNETER ZUSTAND BEREIT FÜR DIE BOJE Boot manisch gehalten! Motoren und Füße in einwandfreiem Zustand, ohne dass Arbeiten zu erledigen sind, werden immer wieder zurückgestellt. Gelandete Triebwerke ersetzten die Zylinderköpfe, Krümmer und Raiser. Vergrößerte Heckplattform mit Zugang zum Cockpit durch Durchgang. Rauchanlage im Motorraum Internes zentralisiertes Staubsaugersystem 2020 neue Innenpolsterung - Holzboden innen - Außenpolsterung - Bugabdeckung Markise mit Edelstahlstangen - komplette Beschattung Navigation elektronische Instrumentation: Display. Deck und technische Ausrüstung: Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Solarpanel (con impianto carica), Gangway (idraulica), Plattform (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch. Anlagen an Bord: Warmwasserbereiter, Innenholzboden (nuovo 2020), 220V Steckdose, elektrische Toilette. Sicherheitsausrüstung: Barometer, Erste Hilfe Kasten, Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje, Rettungsinsel (da revisionare). Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry (2 fuochi), Kühlschrank an Deck. Polsterung: Cockpitpersenning (chiusura totale pozzetto), Polster (nuova 2020), Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Sonnenpersenning. . Ausstattung und Dokumentation:: Motormerkmale: - Motorstunden: 1400 - Höchstgeschwindigkeit: 35 kn Sicherheitsausrüstung: - Bilgenpumpe - wahre Lebensretter Eigenschaften der Immobilie: ...
Description Italian
Descrizione: BOAT - EXCELLENT CONDITION READY FOR THE BUOY Boat kept maniacally! Engines and feet in perfect condition with no work to do always put back. Landed engines replaced the cylinder heads, manifolds and Raiser. Increased stern platform with access to the cockpit through passage. Engine compartment smoke system Internal centralized vacuum cleaner system 2020 new internal upholstery - internal wood floor - external upholstery - bow cover awning with stainless steel rods - complete shading Electronic tools for navigation: Display. Staging and technical: Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Solar panels (con impianto carica), Gangway (idraulica), Platform (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table. Domestic Facilities onboard: Warm Water System, Interior wooden floor (nuovo 2020), 220V Outlets, Electric Toilet. Security equipment: Barometer, First aid kit, Safety equipment beyond 50 miles, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy, Liferaft (da revisionare). Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley (2 fuochi), Deck Refrigerator. Upholstery: Cockpit Cover (chiusura totale pozzetto), Cushions (nuova 2020), Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Sunshade. NATANTE - OTTIME CONDIZIONI PRONTA ALLA BOA Imbarcazione tenuta maniacalmente! Motori e piedi in perfette condizioni con nessun lavoro da fare sempre rimessata. Motori sbarcati sostituite le testate, collettori e Raiser. Plancetta di poppa maggiorata con accesso al pozzetto tramite passaggio. Impianto fumi vano motore Impianto interno aspirapolvere centralizzata 2020 nuove tapezzerie interne - pavimento legno interno - tapezzeria esterna - tendalino copertura prua con aste in INOX - ombreggianti completi Strumentazione elettronica di navigazione: Display. Allestimento tecnico e di coperta: Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Pannelli Solari (con impianto carica), Passerella (idraulica), Piattaforma (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler, Pavimento interno in legno (nuovo 2020), Prese interne 220v, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa, Zattera di salvataggio (da revisionare). Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina (2 fuochi), Frigorifero esterno. Tappezzerie: Copripozzetto (chiusura totale pozzetto), Cuscineria completa (nuova 2020), Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Tendalino.. Equipaggiamento e accessori: Caratteristiche del motore: - Ore del motore: 1400 - Velocità massima: 35 kn Equipaggiamento di sicurezza: - Pompa di sentina - true salvagenti Caratteristiche della struttura: - Materiale sovrastruttura: Vetroresina - Materiale coperta: Vetroresina - Materiale scafo: Vetroresina Caratteristiche di navigazione: - VHF - GPS Altre caratteristiche - Frigo - Ancora - Batteria - 4 posti letto - Doccia
Description Portuguese
Details: BARCO - EXCELENTE ESTADO PRONTO PARA A BÓIA Barco mantido maniacamente! Motores e pés em perfeito estado, sem trabalho a fazer, sempre colocados de volta. Os motores pousados substituíram as cabeças dos cilindros, coletores e.... Equipamento:: Recursos do motor: - Horas do motor: 1400 - Velocidade máxima: 35 nós Equipamento de segurança: - Bomba de esgoto - verdadeiros salva-vidas Características da Propriedade: ...
Description French
Observations: BOAT - EXCELLENT CONDITION READY FOR THE BUOY Boat kept maniacally! Engines and feet in perfect condition with no work to do always put back. Landed engines replaced the cylinder heads, manifolds and Raiser. Increased stern platform with access to the cockpit through passage. Engine compartment smoke system Internal centralized vacuum cleaner system 2020 new internal upholstery - internal wood floor - external upholstery - bow cover awning with stainless steel rods - complete shading Electronic tools for navigation: Display. Staging and technical: Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Solar panels (con impianto carica), Gangway (idraulica), Platform (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table. Domestic Facilities onboard: Warm Water System, Interior wooden floor (nuovo 2020), 220V Outlets, Electric Toilet. Security equipment: Barometer, First aid kit, Safety equipment beyond 50 miles, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy, Liferaft (da revisionare). Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley (2 fuochi), Deck Refrigerator. Upholstery: Cockpit Cover (chiusura totale pozzetto), Cushions (nuova 2020), Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Sunshade. NATANTE - OTTIME CONDIZIONI PRONTA ALLA BOA Imbarcazione tenuta maniacalmente! Motori e piedi in perfette condizioni con nessun lavoro da fare sempre rimessata. Motori sbarcati sostituite le testate, collettori e Raiser. Plancetta di poppa maggiorata con accesso al pozzetto tramite passaggio. Impianto fumi vano motore Impianto interno aspirapolvere centralizzata 2020 nuove tapezzerie interne - pavimento legno interno - tapezzeria esterna - tendalino copertura prua con aste in INOX - ombreggianti completi Strumentazione elettronica di navigazione: Display. Allestimento tecnico e di coperta: Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Pannelli Solari (con impianto carica), Passerella (idraulica), Piattaforma (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler, Pavimento interno in legno (nuovo 2020), Prese interne 220v, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa, Zattera di salvataggio (da revisionare). Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina (2 fuochi), Frigorifero esterno. Tappezzerie: Copripozzetto (chiusura totale pozzetto), Cuscineria completa (nuova 2020), Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Tendalino. BATEAU - EXCELLENT ÉTAT PRÊT POUR LA BOUÉE Bateau gardé maniaque ! Moteurs et pieds en parfait état sans travaux à faire toujours remis en place. Les moteurs atterris ont remplacé les culasses, les collecteurs et le Raiser. Plate-forme arrière augmentée avec accès au cockpit par passage. Système de fumée du compartiment moteur Système d’aspirateur centralisé interne Nouveau revêtement intérieur 2020 - Plancher intérieur en bois - Rembourrage extérieur - Auvent à couvercle d’arc avec tiges en acier inoxydable - Ombrage complet Appareillage électronique de navigation: Moniteur. Equipement technique et de pont supérieur: Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Panneau solaire (con impianto carica), Passerelle (idraulica), Plateforme arrière (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit. Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois (nuovo 2020), Prises interieures 220v, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité au delà des 50 miles, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement, Radeau de survie (da revisionare). Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine (2 fuochi), Réfrigérateur extérieur. Tapisserie: Taud de cockpit (chiusura totale pozzetto), Sellerie complète (nuova 2020), Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Taud de soleil. . Équipement: Caractéristiques du moteur : - Heures moteur : 1400 - Vitesse maximale : 35 nœuds Équipement de sécurité: - Pompe de cale - de véritables bouées de sauvetage Caractéristiques de l'établissement: ...
Description Catalan
Observacions: VAIXELL - EXCEL.LENT ESTAT PREPARAT PER A LA BOIA Vaixell mantingut de manera maniàtica! Motors i peus en perfecte estat, sense feina a fer, sempre col·locats. Els motors aterrats van substituir les culatades, els col·lectors i.... Equipament: Característiques del motor: - Hores del motor: 1400 - Velocitat màxima: 35 kn Equipament de seguretat: - Bomba de sentina - autèntics salvavides Característiques de la propietat:...
Description Dutch
Opmerkingen: BOOT - UITSTEKENDE STAAT KLAAR VOOR DE BOEI Boot maniakaal gehouden! Motoren en voeten in perfecte staat, zonder werk altijd teruggezet. Gelande motoren vervingen de cilinderkoppen, spruitstukken en.... Apparatuur en documentatie:: Motoreigenschappen: - Motoruren: 1400 - Maximale snelheid: 35 kn Veiligheids uitrusting: - Bilgepomp - echte reddingsboeien Eigendomseigenschappen: ...
Description Swedish
Anmärkningar: BÅT - UTMÄRKT SKICK KLAR FÖR BÖJEN Båten hålls galet! Motorer och fötter i perfekt skick utan arbete att göra alltid tillbaka. Landade motorer ersatte cylinderhuvuden, grenrör och.... Utrustning: Motoregenskaper: - Motortimmar: 1400 - Maxhastighet: 35 kn Säkerhetsutrustning: - Länspump - äkta livräddare Fastighetens egenskaper:...
Description Russian
Комментарии: BOAT - EXCELLENT CONDITION READY FOR THE BUOY Boat kept maniacally! Engines and feet in perfect condition with no work to do always put back. Landed engines replaced the cylinder heads, manifolds and Raiser. Increased stern platform with access to the cockpit through passage. Engine compartment smoke system Internal centralized vacuum cleaner system 2020 new internal upholstery - internal wood floor - external upholstery - bow cover awning with stainless steel rods - complete shading Electronic tools for navigation: Display. Staging and technical: Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Solar panels (con impianto carica), Gangway (idraulica), Platform (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table. Domestic Facilities onboard: Warm Water System, Interior wooden floor (nuovo 2020), 220V Outlets, Electric Toilet. Security equipment: Barometer, First aid kit, Safety equipment beyond 50 miles, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy, Liferaft (da revisionare). Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley (2 fuochi), Deck Refrigerator. Upholstery: Cockpit Cover (chiusura totale pozzetto), Cushions (nuova 2020), Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Sunshade. NATANTE - OTTIME CONDIZIONI PRONTA ALLA BOA Imbarcazione tenuta maniacalmente! Motori e piedi in perfette condizioni con nessun lavoro da fare sempre rimessata. Motori sbarcati sostituite le testate, collettori e Raiser. Plancetta di poppa maggiorata con accesso al pozzetto tramite passaggio. Impianto fumi vano motore Impianto interno aspirapolvere centralizzata 2020 nuove tapezzerie interne - pavimento legno interno - tapezzeria esterna - tendalino copertura prua con aste in INOX - ombreggianti completi Strumentazione elettronica di navigazione: Display. Allestimento tecnico e di coperta: Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Pannelli Solari (con impianto carica), Passerella (idraulica), Piattaforma (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler, Pavimento interno in legno (nuovo 2020), Prese interne 220v, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa, Zattera di salvataggio (da revisionare). Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina (2 fuochi), Frigorifero esterno. Tappezzerie: Copripozzetto (chiusura totale pozzetto), Cuscineria completa (nuova 2020), Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Tendalino. BATEAU - EXCELLENT ÉTAT PRÊT POUR LA BOUÉE Bateau gardé maniaque ! Moteurs et pieds en parfait état sans travaux à faire toujours remis en place. Les moteurs atterris ont remplacé les culasses, les collecteurs et le Raiser. Plate-forme arrière augmentée avec accès au cockpit par passage. Système de fumée du compartiment moteur Système d’aspirateur centralisé interne Nouveau revêtement intérieur 2020 - Plancher intérieur en bois - Rembourrage extérieur - Auvent à couvercle d’arc avec tiges en acier inoxydable - Ombrage complet Appareillage électronique de navigation: Moniteur. Equipement technique et de pont supérieur: Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Panneau solaire (con impianto carica), Passerelle (idraulica), Plateforme arrière (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit. Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois (nuovo 2020), Prises interieures 220v, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité au delà des 50 miles, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement, Radeau de survie (da revisionare). Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine (2 fuochi), Réfrigérateur extérieur. Tapisserie: Taud de cockpit (chiusura totale pozzetto), Sellerie complète (nuova 2020), Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Taud de soleil. BOOT - AUSGEZEICHNETER ZUSTAND BEREIT FÜR DIE BOJE Boot manisch gehalten! Motoren und Füße in einwandfreiem Zustand, ohne dass Arbeiten zu erledigen sind, werden immer wieder zurückgestellt. Gelandete Triebwerke ersetzten die Zylinderköpfe, Krümmer und Raiser. Vergrößerte Heckplattform mit Zugang zum Cockpit durch Durchgang. Rauchanlage im Motorraum Internes zentralisiertes Staubsaugersystem 2020 neue Innenpolsterung - Holzboden innen - Außenpolsterung - Bugabdeckung Markise mit Edelstahlstangen - komplette Beschattung Navigation elektronische Instrumentation: Display. Deck und technische Ausrüstung: Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Solarpanel (con impianto carica), Gangway (idraulica), Plattform (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch. Anlagen an Bord: Warmwasserbereiter, Innenholzboden (nuovo 2020), 220V Steckdose, elektrische Toilette. Sicherheitsausrüstung: Barometer, Erste Hilfe Kasten, Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje, Rettungsinsel (da revisionare). Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry (2 fuochi), Kühlschrank an Deck. Polsterung: Cockpitpersenning (chiusura totale pozzetto), Polster (nuova 2020), Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Sonnenpersenning. BARCO - EXCELENTE ESTADO LISTO PARA LA BOYA ¡Barco mantenido maníacamente! Motores y pies en perfecto estado sin trabajo que hacer siempre devueltos. Los motores aterrizados reemplazaron las culatas, los colectores y el elevador. Aumento de la plataforma de popa con acceso a la bañera a través del pasaje. Sistema de humo del compartimiento del motor Sistema de aspiración centralizado interno 2020 nueva tapicería interna - piso interno de madera - tapicería externa - toldo de cubierta de proa con varillas de acero inoxidable - sombreado completo Instrumentación electrónica de navegación: Pantalla. Equipo técnico y de cubierta: Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Paneles solares (con impianto carica), Pasarela (idraulica), Plataforma (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera. Enseres domesticos de abodo: Calentador, Suelo interior de madera (nuovo 2020), Enchufes de 220v, WC marino eléctrico. Equipo de seguridad: Barómetro, Botiquín, Equipo de seguridad a más de 50 millas, Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa, Balsa salvavidas (da revisionare). Entretenimiento: Altavoces, Radio AM/FM, Stereo. Cocina y electrodomésticos: Cocina (2 fuochi), Frigorífico de cubierta. Tapicerías: Toldo de bañera (chiusura totale pozzetto), Cojinería completa (nuova 2020), Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Toldo. ЛОДКА - ОТЛИЧНОЕ СОСТОЯНИЕ ГОТОВ К БУЮ Лодку держат маниакально! Двигатели и ноги в идеальном состоянии, без каких-либо работ всегда ставятся на место. Приземлившиеся двигатели заменили головки блока цилиндров, коллекторы и рейзер. Увеличенная кормовая платформа с выходом в кокпит через проход. Система дымоудаления в моторном отсеке Внутренняя централизованная система пылесоса Новая внутренняя обивка 2020 года - внутренний деревянный пол - внешняя обивка - тент с носовой крышкой со стержнями из нержавеющей стали - полное затенение Электронные навигационные приборы: Display. Техническое оснащение и оснащение палубы: Автоклав, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Индикаторы закрылка, Солнечные панели (con impianto carica), сходни (idraulica), Платформа (plancetta maggiorata con accesso al pozetto), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table. Бытовое оснащение на борту: котлом, Деревянный пол в интерьере (nuovo 2020), Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет. Оборудование для обеспечения безопасности: барометр, Аптечка первой помощи, Safety equipment beyond 50 miles, Спасательные жилеты, Спасательный круг топ с легкой буя, Спасательный плот (da revisionare). Развлечения: динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi. Кухня и бытовые приборы: Кухня (2 fuochi), внешний холодильнике. Обивка: Задвижка колодца (chiusura totale pozzetto), полное подушки (nuova 2020), Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Плотные шторы, палатка для ВС. . Оборудование: Характеристики двигателя: - Моточасы: 1400 - Максимальная скорость: 35 узлов Спасательное оборудование: - Трюмный насос - настоящие спасатели Характеристики недвижимости: ...
Description Arabic
الملاحظات: القارب - بحالة ممتازة وجاهز للطفو، تم الحفاظ على القارب بجنون! المحركات والأقدام في حالة ممتازة دون الحاجة إلى القيام بأي عمل يتم إعادتها دائمًا. استبدلت المحركات التي هبطت رؤوس الأسطوانات والمشعبات و.... معدات: مميزات المحرك: - ساعات المحرك : 1400 - السرعة القصوى : 35 عقدة معدات السلامة: - مضخة آسن - حافظات الحياة الحقيقية خصائص المنشأة: ...
Engine
- Engine Power: 260.0
- Number of engines: 2
- Cruising speed: 25
- Max Speed: 35
- Tank capacity: 600