Description Spanish
Observaciones: (b) Toda la información sin garantía! Solicite una especificación completa y fotos adicionales. El barco se puede visitar en cualquier momento previo acuerdo con el propietario. ...
Description German
Anmerkungen: (B) Alle Angaben ohne Gewähr! Bitte fordern Sie eine komplette Spezifikation an und auch weitere Fotos. Boot kann nach Absprache jederzeit mit dem Eigentümer besichtigt werden. Spezifikation: Princess 30 DS. Baujahr 1983. Länge über alles knapp 10 Meter, Breite 3,35 meter. 2x Volvo Penta TMD 40 6 Zylinder 125ps auf Welle, ca. 1.600 Betriebsstunden. Durchfahrtshöhe ca. 2,80M. An dem Boot wurde seit 2018 vieles erneuert. Polster im Innenbereich, Leder am Cockpit und in der Kabine, Vorhänge. Bad überarbeitet mit ordentlichem Waschbecken. 2021 wurden 2 neue Wellen und 2 neue Propeller eingebaut, ein Bugstrahlruder und ein Simrad Kartenplotter installiert. Ca. 6.000€. Einen neuen 65L Kühlschrank gab es auch noch für 900€. Weiterhin neue Motorraumdeckel. 2022 neue 230ah Verbraucherbatterie. Polster in der Plicht sind nagelneu vom Sattler für 500€. Es ist eine 5kw webasto Dieselheizung und ein Warmwasser Boiler an Bord. 3 Solarplatten 'a 90 Watt reichen aus um tagelang autark zu sein. Besonders ist das Hardtop und die Hecktür,durch die man ohne Hindernisse auf die Badeplattform kommt. Boot liegt im Wasser in der Nähe von Speyer und kann bei ernsthaftem Interesse besichtigt werden. Sobald die Temperaturen ein auswintern zulassen, kann auch eine Probefahrt gemacht werden. Wichtig: Das Boot ist 40 Jahre alt, also kein Neuboot erwarten. Preis ist VB. Verhandelt wird vor Ort. Privatverkauf ohne Garantie, Gewährleistung oder Rücknahme.
Description Italian
Descrizione: (B) Tutte le informazioni senza garanzia! Si prega di richiedere una specifica completa e foto aggiuntive. La barca può essere visitata in qualsiasi momento previa consultazione con il proprietario. ...
Description Portuguese
Details: (b) Todas as informações sem garantia! Por favor, peça uma especificação completa e fotos adicionais. O barco pode ser visitado a qualquer momento mediante acordo com o proprietário. ...
Description French
Observations: (b) Toutes les informations sans garantie! Veuillez demander une spécification complète et des photos supplémentaires. Le bateau peut être visité à tout moment après consultation avec le propriétaire. ...
Description Catalan
Observacions: (B) Tota la informació sense garantia! Si us plau, demaneu una especificació completa i fotos addicionals. L'embarcació es pot visitar en qualsevol moment amb acord amb el propietari. ...
Description Dutch
Opmerkingen: (B) Alle informatie zonder garantie! Vraag om een volledige specificatie en extra foto's. Boot is te allen tijde te bezichtigen na overleg met de eigenaar. ...
Description Swedish
Anmärkningar: (B) All information utan garanti! Be om en fullständig specifikation och ytterligare bilder. Båt kan besökas när som helst efter överenskommelse med ägaren. ...
Description Russian
Комментарии: (Б) Вся информация без гарантии! Пожалуйста, запросите полную спецификацию и дополнительные фотографии. Лодку можно посетить в любое время по договоренности с владельцем. ...
Description Arabic
الملاحظات: (ب) جميع المعلومات دون ضمان! يرجى السؤال عن المواصفات الكاملة والصور الإضافية. يمكن زيارة القارب في أي وقت بالاتفاق مع المالك. ...